Pabellón Tengwang
滕王阁 · Distrito de Donghu, Nanchang, Jiangxi, China
Una de las Tres Grandes Torres del sur de China, célebre por el «Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng» de Wang Bo; la torre principal actual, reconstruida y terminada en 1989, mide 57,5 metros y domina el río Gan.
Antes de ir · Know before you go
- No grabe en placas, estelas ni piezas de madera
- no use el flash directamente sobre las piezas expuestas
- no hable en voz alta
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
El príncipe Teng construye el pabellón
El pabellón se construyó por primera vez en 653, cuarto año de la era Yongwei de la dinastía Tang. Li Yuanying, hijo del emperador Gaozu de Tang, fue nombrado príncipe Teng en 639 y gobernador de Hongzhou (la actual Nanchang) en 652; levantó el pabellón junto al río Gan, que recibió el nombre de su título.
Fuente: Wikipedia: Pabellón Tengwang; Wikipedia en chino: Pabellón Tengwang
Leyenda
Wang Bo escribe el Prefacio
Cuenta la tradición que Wang Bo pasaba por Nanchang justo cuando el gobernador Yan había restaurado el pabellón y reunido a letrados para componer textos, y que Wang Bo escribió allí su «Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng». Su verso «Las nubes del ocaso vuelan junto a un pato solitario; las aguas de otoño comparten un mismo color con el cielo infinito» se recita desde entonces: el pabellón se hizo famoso por el texto, y el texto perduró gracias al pabellón.
Historia
Destruido y reconstruido una y otra vez
Durante más de mil años, el pabellón fue destruido y reconstruido muchas veces: según un recuento se restauró 28 veces; según otro, se levantó y cayó 29 veces. El último pabellón antiguo fue destruido en octubre de 1926, y la torre principal actual no se terminó hasta 1989.
Fuente: Wikipedia: Pabellón Tengwang; Wikipedia en chino: Pabellón Tengwang
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
El Pabellón Tengwang (Pabellón del Príncipe Teng) se alza en la orilla oriental del río Gan, en Nanchang, Jiangxi. Junto con la Torre de Yueyang, en Hunan, y la Torre de la Grulla Amarilla, en Hubei, es una de las Tres Grandes Torres del sur de China y un emblema de Nanchang. La torre principal actual se empezó en 1985 y se terminó el 8 de octubre de 1989, a partir de un boceto de restauración dibujado por Liang Sicheng y Mo Zongjiang en 1942. Es de hormigón armado con el aspecto de una torre de madera de la dinastía Song, mide 57,5 metros y tiene nueve niveles según el esquema Song de «tres visibles y siete ocultos», sobre una plataforma de unos 12 metros de altura.
Costumbres locales
- Suba piso a piso para ver la caligrafía, las pinturas y los pareados expuestos
- lea el Prefacio de Wang Bo
- contemple la puesta de sol sobre el río Gan desde la torre
- vea el pabellón iluminado de noche
- pasee junto al río.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- No grabe en placas, estelas ni piezas de madera
- no use el flash directamente sobre las piezas expuestas
- no hable en voz alta
Lo que aprecian los locales DO
- Guarde silencio dentro de la torre
- sujétese a la barandilla y mire dónde pisa en las escaleras
- en días festivos evite las horas punta
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- La torre tiene muchos pisos, así que suba a su ritmo
- en festivos hay mucha gente, por lo que conviene evitar las horas punta
- los precios de entrada y de los espectáculos son los que se anuncien oficialmente, y puede combinar la visita con un paseo junto al río Gan.
- En Nanchang, tome el metro o un autobús hasta la zona del pabellón
- desde la estación de Nanchang o la de Nanchang Oeste, tome un autobús o un taxi
- si va en coche, aparque según las indicaciones y entre a pie. De marzo a mayo y de septiembre a noviembre el clima es más agradable
- las tardes de verano ofrecen atardeceres sobre el río y en invierno hay menos gente.
Fotografías
Fotos
Sherbet · CC BY 2.5
Huangdan2060 · CC BY 4.0
Más lugares en China
Cerca de aquí
Dim sum cantonés
"Una olla, dos piezas": una taza de té con dos piezas de dim sum — las mañanas en Guangzhou comienzan en las casas de té.
Té con mantequilla
Una bebida de montaña hecha con té, mantequilla y sal; la primera taza que ofrece una casa de té a un invitado.
Pato salado de Nanjing
"Los platos de pato de Jinling son los mejores del país": cocidos al vacío, con salmuera y hervidos, con piel pálida y carne tierna.