Sefa Utaki

Ubicación

Nanjō, Okinawa

Relatos y leyendas

Con este lugar se relacionan mitos de la creación de Ryūkyū, como el descenso de la diosa creadora Amamikiyo y las peregrinaciones de la Kikoe Ōkimi: pertenecen a la mitología ryukyuana.

Historia y contexto

Sefa Utaki fue el lugar sagrado y de ceremonias de rango estatal en la época del reino de Ryūkyū; tomó forma entre los siglos XV y XVI, y en el bosque se reparten seis «ibi» (recintos sagrados), como Ufugūi. Aquí se celebraban las peregrinaciones del rey y la ceremonia de investidura de la máxima sacerdotisa, la Kikoe Ōkimi. En 2000 fue inscrito en el Patrimonio Mundial como parte de los «Sitios gusuku y bienes culturales asociados del reino de Ryūkyū». Desde 2019, la entrada exige comprar el billete en la tienda de productos locales de la ciudad de Nanjō y ver antes un vídeo explicativo, y el número de personas y las zonas están regulados.

Vida local

El carácter del utaki es «tan silencioso que se oye el viento pasar por las grietas de la roca»: no hay la magnificencia de la arquitectura de los santuarios, solo rocas gigantes, banianos y caminos de piedra; la sensación de lo sagrado procede de la contención. Todavía hoy hay creyentes (descendientes de las noro y orantes de la región) que rezan aquí, y al visitante se le recuerda una y otra vez que «eres primero un orante y después un turista», una manera de posicionarse rara entre los lugares turísticos de Japón.

Costumbres

Al entrar se ve primero el vídeo de etiqueta; se recorren los ibi por el camino dispuesto, dando prioridad a los orantes locales.

Creencias

Fe autóctona de Ryūkyū (fe en los utaki / espíritus ancestrales y dioses de la naturaleza), no el sistema de santuarios sintoístas; la máxima sacerdotisa, la Kikoe Ōkimi, es una mujer, lo que refleja la tradición ryukyuana de unión de lo político y lo religioso y de sacerdotisas.

Costumbres locales

Está terminantemente prohibido tocar o apoyarse en las rocas sagradas y los objetos rituales, y entrar en los recintos sagrados delimitados por cuerdas; en todo el recinto no se puede comer, hablar en voz alta ni alborotar; las fotos solo están permitidas en las zonas designadas y los trípodes están prohibidos; evita la ropa demasiado reveladora (etiqueta de lugar sagrado).

Consejos para su visita

Desde Naha, el autobús hasta la entrada de Sefa Utaki tarda aproximadamente 1 hora; lo mejor es una mañana de día laborable; el pasaje triangular de roca (Sangūi) es de sentido único, y tras la lluvia la piedra está muy resbaladiza: lleva calzado antideslizante; compaginarlo en la misma ruta con el cabo Chinen y la cueva de Gyokusendō exige elegir bien el tiempo.

Qué comer cerca

soba de Okinawa; marisco local de Nanjō (alrededores del puerto pesquero de Chinen); tempura de Okinawa (沖縄天ぷら, de rebozado grueso, también está bien fría); dulces de azúcar moreno; platos de tofu isleño

las tiendecitas de los alrededores del cabo Chinen y de Sefa Utaki, la tienda de productos de la ciudad de Nanjō, la isla de Ōjima (una islita famosa por su tempura, queda de camino)

la tempura de Ōjima se fríe al momento en los puestos y se come de pie: llévate la basura; dentro del lugar sagrado está prohibido comer: come al bajar

menús, 1200–1800 yenes (unos 56–85 yuanes, precio orientativo)

la entrada incluye el vídeo de la tienda de productos: reserva 15 minutos; en verano, dentro del bosque el calor es sofocante: lleva agua, aunque solo se podrá beber fuera del recinto según la norma in situ.