Kyūshū · Santuario / Fe en lugares históricos
El santuario Kirishima Jingū
Los pabellones bermellones incrustados en el bosque de cedros de Kirishima consagran a Ninigi no Mikoto, protagonista del mito del descenso celestial: esta es la montaña donde «aterrizó» el mito del Tenson kōrin.
Ubicación
Kirishima, Kagoshima
Relatos y leyendas
El mito del descenso celestial (Tenson kōrin) del Kojiki y el Nihon shoki: Ninigi no Mikoto (瓊瓊杵尊) descendió por orden de Amaterasu al monte Takachiho de Kyūshū. Es mito, no hecho histórico.
Historia y contexto
La fe de Kirishima es un antiguo centro de ascetismo de montaña (shugendō); se transmite que el santuario se fundó en el siglo VI, en la época del emperador Kinmei, al pie del monte Takachiho, y los pabellones actuales fueron reconstruidos en 1715 como ofrenda de Shimazu Yoshitaka, señor de Satsuma: lacados en bermellón y pintados en colores, están catalogados como bienes culturales importantes. Dentro del recinto son puntos de interés el gran cedro sagrado (árbol divino) de unos 800 años y la tradición del kagura del «salón del kagura».
Vida local
La zona de Kirishima es un lugar donde el mito y las termas están sobreimpresos: el camino de acceso al santuario tiene sombra densa de cedros y a menudo le rodea la niebla —de ahí su nombre, «isla de niebla»—, y bajar de la visita a bañarse en el pueblo termal de Kirishima es el día clásico de la gente de Satsuma. En la temporada del kagura (alrededor de la fiesta anual del 9 de noviembre), los feligreses locales bailan el kagura: aquí el mito no es un panel explicativo, sino un calendario vivo.
Costumbres
La gran fiesta anual y el kagura de Kirishima son el núcleo del año; la reverencia se hace con dos reverencias, dos palmadas y una reverencia (la forma general sintoísta).
Creencias
Sintoísmo; las deidades consagradas son siete pilares, encabezados por Ninigi no Mikoto; forma un todo con la fe montañesa del monte Takachiho.
Costumbres locales
El centro del camino de acceso (el «sei-chū») es la vía por la que pasan los dioses: camina por los lados; confirma el permiso antes de fotografiar el kagura o las fiestas; no entres en la valla del árbol sagrado ni toques su tronco.
Consejos para su visita
Lo mejor es noviembre, con los colores otoñales y la época de la fiesta anual, y la primavera del verde nuevo; la visita a primera hora tiene menos gente y más niebla; se puede hacer en un día junto con el pueblo termal de Kirishima y la cascada Maruo.
Qué comer cerca
platos de cerdo negro; té de Kirishima (霧島茶) y dulces de té; shōchū de Satsuma; soba de verduras de montaña; huevos al vapor termal
la calle de ryokan del pueblo termal de Kirishima, los alrededores de la estación de Kirishima Jingū, los salones de té del camino de acceso
los salones de té suelen cobrar en efectivo; los restaurantes de los alrededores del santuario cierran pronto: cena mejor en el pueblo termal
menús, 1300–2000 yenes (unos 61–94 yuanes, precio orientativo)
desde la estación JR de Kirishima Jingū hay autobuses que suben a la montaña, pero son escasos: consulta el horario antes; en invierno el camino de acceso se hiela: cuidado con los resbalones.
Pistas documentales: sitio oficial del santuario Kirishima Jingū, turismo oficial de la ciudad de Kirishima, materiales sobre bienes culturales importantes de la Agencia de Asuntos Culturales.
Fuente de la imagen · Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0