Guía de la ciudad · 箱根 Hakone
Hakone
El corredor termal de las montañas cercanas a Tokio: el lago Ashi, el valle volcánico y la leyenda milenaria del dragón de nueve cabezas
El pueblo de Hakone se encuentra entre las montañas de un antiguo volcán, en el suroeste de la prefectura de Kanagawa, y es el núcleo del Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu. Desde las «siete fuentes de Hakone» del periodo Edo hasta la decena larga de zonas termales actuales, Hakone reúne posadas termales, cruceros por el lago Ashi, las fumarolas de azufre de Ōwakudani y el Museo al Aire Libre, formando el corredor montañoso de descanso más cercano a Tokio. La ruta circular del tren de montaña, el funicular y el barco pirata es en sí misma un paisaje, y en Año Nuevo se celebra además el Hakone Ekiden, que todo Japón sigue por televisión.
Historia
Los orígenes de la ciudad
La historia de la fe en Hakone comienza en el periodo Nara: cuenta la tradición que el monje Mangan Shōnin sometió al dragón de nueve cabezas a orillas del lago Ashi, y así se fundó Hakone Gongen (el actual santuario de Hakone), un lugar sagrado venerado por guerreros y viajeros. En los periodos Kamakura y Muromachi, Hakone fue un paso montañoso del camino Tōkaidō; en 1619 el shogunato de Edo instaló junto al lago el puesto de control de Hakone, que inspeccionaba con rigor «las armas que entran y las mujeres que salen». Tras la era Meiji, la familia imperial y los extranjeros veraneaban aquí y levantaron villas; en la era Taishō se inauguró el ferrocarril de montaña, y el Hakone Ekiden, nacido en 1920, convirtió el lugar en el «paisaje de Año Nuevo» de Japón. Tras la guerra, Hakone se desarrolló como destino termal nacional sin perder vigencia hasta hoy.
- 757 (según la tradición)Mangan Shōnin somete al dragón de nueve cabezas del lago Ashi y se funda la fe de Hakone Gongen
- 1619el shogunato de Edo instala el puesto de control de Hakone junto al lago Ashi
- 1670se completa el acueducto de Fukara, que lleva el agua del lago Ashi para regar los campos de la zona de Suruga
- 1919se inaugura el ferrocarril de montaña de Hakone y mejora enormemente la conexión de las zonas termales con el exterior
- 1920se celebra la primera edición de la carrera universitaria de relevos Tokio-Hakone (Hakone Ekiden)
- 1936la zona de Hakone es designada Parque Nacional de Fuji-Hakone (posteriormente Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu)
Historias
Historias de la ciudad
El puesto de control de Hakone: la puerta de entrada a Edo.
Historia · Hakone
Durante el período Edo, Hakone era conocida como "Hakone-juku", una estación postal en la carretera Tōkaidō, con un puesto de control. Todos los viajeros que entraban o salían de Edo debían presentar sus acreditaciones y que sus equipajes fueran inspeccionados aquí, y los funcionarios aplicaban estrictamente las restricciones del shogunato Tokugawa sobre el viaje de las mujeres y la entrada de armas.
Minamoto no Yoritomo rezaba en el Santuario de Hakone.
Historia · Hakone
Durante la Guerra Genpei, tras su derrota en Ishibashiyama, Minamoto no Yoritomo acudió al Santuario de Hakone para rezar por la victoria sobre sus enemigos.
Personajes
Personajes vinculados a Hakone
Imprescindibles
Lugares imprescindibles
.jpg?width=800)
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Hakone
No se acostumbra a dejar propina en Japón
Qué hacer
- Díga "arigatō gozaimashita" para agradecer
Qué no hacer
- Dejar dinero en efectivo para el personal
Japón es un país donde no se acostumbra a dejar propina, y las facturas suelen incluir el servicio; si intenta dejar una propina al personal, algunos lo harán de forma cortés.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Modos de mesa japoneses
Quítese los zapatos cuando vea un "genkan" (escalón de entrada)
Qué hacer
- Quítese los zapatos en la entrada de casas, algunos restaurantes, templos y instalaciones de aguas termales
- Si no está seguro, busque un zapatero o chanclas en la entrada
Qué no hacer
- Ponerse zapatos en el tatami o en el suelo de madera interior
Se considera muy grosero.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa
No se permiten llamadas telefónicas en los trenes y en el "shinkansen"; espere en la fila para abordar
Qué hacer
- Ponga su teléfono en silencio; en el "shinkansen", realice llamadas en el área entre los vagones
- Acérquese a los puntos marcados a ambos lados de la puerta del tren y permita que las personas se bajan antes de que usted entre.
- Priorice los asientos para personas mayores, mujeres embarazadas y pasajeros con movilidad reducida.
Qué no hacer
- Evite hablar por teléfono o reproducir sonido en el tren.
No es ilegal, pero recibirá miradas y una advertencia del personal.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa