Coloane
路环 · Región Administrativa Especial de Macao, China
Una aldea de ritmo pausado en el extremo sur de Macao, con una plaza empedrada con dibujo de olas, la capilla barroca de San Francisco Javier y la playa de Hác Sá, la mayor playa natural de Macao.
Antes de ir · Know before you go
- No haga ruido ni moleste durante la misa o el culto
- no toque las imágenes de las deidades ni entre sin permiso en los santuarios interiores
- no tire basura en las playas ni se bañe fuera de las zonas de baño
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
De salina a administración portuguesa
Desde la dinastía Song, Coloane fue una salina china, hasta que pasó a administración portuguesa a partir de 1864.
Fuente: Wikipedia: Coloane
Historia
La batalla contra los piratas de 1910
En julio de 1910, unos piratas secuestraron a 18 niños para pedir rescate; tras 10 días de combates, las tropas portuguesas capturaron o dispersaron a 310 piratas, en la última batalla del ejército portugués en Macao. El monumento frente a la capilla de San Francisco Javier conmemora la victoria; según Wikipedia, durante muchos años el 13 de julio fue un día festivo local en su recuerdo.
Fuente: Wikipedia: Coloane; Oficina de Turismo del Gobierno de Macao: Capilla de San Francisco Javier
Historia
Capilla de San Francisco Javier
La capilla de San Francisco Javier se construyó en 1928 en estilo barroco, con fachada en crema y blanco, ventanas ovaladas y campanario. Albergó en su día reliquias de los mártires de Nagasaki de 1597 y de los mártires de la rebelión de Shimabara, en Japón; después se trasladaron al Seminario de San José y al Tesoro de Arte Sacro, así que compruebe en el lugar lo que se expone.
Fuente: Oficina de Turismo del Gobierno de Macao: Capilla de San Francisco Javier
Historia
Las tartas de nata de Lord Stow's
El 15 de septiembre de 1989, el inglés Andrew Stow abrió Lord Stow's Bakery en la aldea de Coloane. Inspirado por el pastel de nata portugués, desarrolló su propia receta de tarta de nata.
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
Coloane es la parte más meridional de la Región Administrativa Especial de Macao y originalmente era una isla separada. Desde la dinastía Song fue una salina china, y pasó a administración portuguesa a partir de 1864. Desde la dinastía Ming hubo actividad pirata, y tras la campaña contra los piratas de 1910 la zona se fue pacificando. Según la tradición popular, los piratas se escondían en las cuevas de Coloane a la espera de saquear los barcos que pasaban. La carretera elevada que une Taipa y Coloane se abrió en 1969, y tras los rellenos de tierra de principios de la década de 2000 Coloane quedó unida a Taipa por tierra, con Cotai formado en medio. La aldea de Coloane se encuentra en la costa suroeste. Su plaza (马忌士广场) está pavimentada con piedras en negro, blanco y amarillo que dibujan olas; en la aldea están también la capilla barroca de San Francisco Javier (Capela de São Francisco Xavier), terminada en 1928, templos como el de Tam Kung (1862), el de Sam Seng (1865), el de Tin Hau y el de Kun Iam, y la tienda original de Lord Stow's Bakery, abierta en 1989. La playa de Hác Sá (Praia de Hác Sá), en el lado este, es la mayor playa natural de Macao; «Hác Sá» es la lectura cantonesa de 黑沙, «arena negra». Según Wikipedia, el color oscuro se debe a minerales del agua, y el Gobierno añadió en su día arena amarilla para frenar la erosión, por lo que hoy la arena presenta distintos tonos. La playa de Cheoc Van (Praia de Cheoc Van) está en el lado sur. El Alto de Coloane, con 170,6 metros, es el punto más alto de Macao y cuenta con senderos. Coloane no forma parte del Centro Histórico de Macao, Patrimonio Mundial.
Costumbres locales
- Pasee por la aldea hasta la plaza (马忌士广场), la capilla de San Francisco Javier y los templos de Tam Kung, Sam Seng, Tin Hau y Kun Iam
- camine y nade en la playa de Hác Sá (atienda a los avisos de los socorristas) y haga una barbacoa o un pícnic en el parque de Hác Sá
- pasee por la playa de Cheoc Van
- recorra los senderos del Alto de Coloane para disfrutar de amplias vistas
- visite la estatua de A-Ma y la aldea de Nuestra Señora (圣母村) en la zona de Ká Hó
- pruebe las tartas de nata de estilo portugués en la tienda original de Lord Stow's Bakery.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- No haga ruido ni moleste durante la misa o el culto
- no toque las imágenes de las deidades ni entre sin permiso en los santuarios interiores
- no tire basura en las playas ni se bañe fuera de las zonas de baño
- no fotografíe ventanas ni patios de viviendas privadas
Lo que aprecian los locales DO
- Guarde silencio en capillas y templos
- siga las costumbres locales al visitar los templos
- siga las indicaciones de los socorristas en la playa
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- La aldea se recorre mejor a pie
- para ir entre las playas y la aldea hay que tomar un autobús o caminar un buen tramo. Puede tomar un autobús desde la península de Macao o desde Taipa hasta el centro de Coloane y la zona de la playa de Hác Sá, o ir en taxi
- consulte la información oficial sobre rutas, tarifas y horarios. Según fuentes turísticas, algunas tiendas pequeñas solo aceptan efectivo, así que lleve algo de efectivo y confirme las formas de pago en el lugar.
- Coloane puede visitarse todo el año: el otoño y el invierno son frescos y buenos para el senderismo
- el verano es ideal para la playa, aunque caluroso y lluvioso, así que protéjase del sol e hidrátese
- en temporada de tifones, consulte las señales meteorológicas antes de salir.
Fotografías
Fotos
Más lugares en China
Cerca de aquí
Dim sum cantonés
"Una olla, dos piezas": una taza de té con dos piezas de dim sum — las mañanas en Guangzhou comienzan en las casas de té.
Té con mantequilla
Una bebida de montaña hecha con té, mantequilla y sal; la primera taza que ofrece una casa de té a un invitado.
Pato salado de Nanjing
"Los platos de pato de Jinling son los mejores del país": cocidos al vacío, con salmuera y hervidos, con piel pálida y carne tierna.