Isla Wusong (Isla de la Cencellada)

Isla Wusong (Isla de la Cencellada)

雾凇岛 · Wulajie, distrito de Longtan, ciudad de Jilin, Jilin, China

Foto: 闫恩铭 / Enming Yan · CC BY-SA 4.0

Isla fluvial en el río Songhua cuyos árboles se cubren de blanca cencellada en invierno, el lugar principal para contemplar la cencellada de Jilin; esta se cuenta, junto con el paisaje de Guilin, el Bosque de Piedra de Yunnan y las Tres Gargantas del Yangtsé, entre las cuatro grandes maravillas naturales de China.

Antes de ir · Know before you go

  • Pisar los cultivos
  • entrar sin permiso en los patios de los aldeanos
  • hacer ruido que moleste a los aldeanos

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

El origen de la palabra «wusong»

La palabra «wusong» (cencellada) es antigua. El diccionario antiguo Zilin explica: «El aire frío se hiela como perlas que se deshacen a la luz del sol; en Qi y Lu lo llaman wusong». En el habla cotidiana se le llama más a menudo «colgaduras de árbol».

Fuente: Wikipedia (en chino): Cencellada

Historia

Kangxi en Wulajie

Wulajie, el pueblo donde se encuentra la isla Wusong, es una antigua ciudad de la dinastía Qing que reunía productos locales para la corte imperial. En 1682 el emperador Kangxi llegó aquí en una gira por el este para ver la pesca del esturión, y el misionero Ferdinand Verbiest, que lo acompañaba, la llamó «la ciudad más ilustre de toda la provincia».

Fuente: Wikipedia: Ciudad de Jilin (en inglés)

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

La isla Wusong se encuentra en el pueblo manchú de Wulajie, distrito de Longtan, ciudad de Jilin (provincia de Jilin), y es una isla en medio del río Songhua. La aldea de Hantun y Zengtongtun, junto a la isla, son los dos principales lugares para ver la cencellada. La cencellada, llamada popularmente «colgaduras de árbol», está formada por cristales de hielo blancos que aparecen cuando el vapor de agua que sube del río se encuentra con un frío intenso y se congela sobre las ramas. El agua que libera la central hidroeléctrica de Fengman, río arriba, se mantiene por encima de 4 °C en invierno, de modo que el Songhua cerca de la ciudad de Jilin apenas se congela; del río sube abundante vapor que, con el frío, cubre los árboles de ambas orillas. El Festival de Hielo y Nieve de la Cencellada de Jilin se celebra desde 1991.

Costumbres locales

  • Puede seguir el ritmo de «niebla de noche, cencellada al amanecer y cencellada que cae antes del mediodía»: la víspera, hacia las 10 de la noche, contemple la niebla que sube del río (cuanto más densa, más cencellada al día siguiente)
  • al amanecer, vea los árboles cargados de cencellada, buen momento para fotografiar
  • después de las 9 de la mañana la cencellada empieza a caer bajo el sol. También puede alojarse en una cama kang con calefacción de una casa rural de Hantun, probar el hotpot manchú y, cuando hace suficiente frío, lanzar agua al aire para verla congelarse.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Pisar los cultivos
  • entrar sin permiso en los patios de los aldeanos
  • hacer ruido que moleste a los aldeanos
  • sacudir las ramas para desprender la cencellada

Lo que aprecian los locales DO

  • Circule por los caminos del pueblo y los miradores
  • hable en voz baja mientras fotografía
  • respete la vida cotidiana de los aldeanos

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • La cencellada depende del tiempo y no aparece todos los días, así que consulte el pronóstico antes de ir. Los inviernos son muy fríos, con temperaturas que pueden bajar de veinte grados bajo cero
  • lleve abundante ropa de abrigo, calentadores de manos y baterías de repuesto, y guarde la cámara en una bolsa sellada antes de entrar en interiores para evitar que se empañe.
  • Vaya primero a la ciudad de Jilin y desde allí en coche hasta la aldea de Hantun o Zengtongtun, en el pueblo de Wulajie
  • no hay tren directo, y los horarios dependen de la organización local. La temporada de cencellada suele ir de diciembre a febrero
  • en verano la isla es campo de cultivo y no hay cencellada.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

China Discovery: Isla Wusong

Visit Around China: Isla de la Cencellada, Jilin

Wikipedia (en chino): Cencellada

Wikipedia (en chino): Central hidroeléctrica de Fengman

Wikipedia: Ciudad de Jilin (en inglés)