Templo Jinci
晋祠 · Distrito de Jinyuan, Taiyuan, Shanxi, China
Jinci es un templo-jardín dedicado a Tang Shuyu, fundador del estado de Jin. La Sala de la Madre Sagrada, de época Song, con sus 43 estatuas pintadas, el Ciprés Zhou de unos 3000 años y el límpido manantial Nanlao lo convierten en el sitio histórico más importante de Taiyuan.
Antes de ir · Know before you go
- No toque las estatuas pintadas, los árboles antiguos ni las estelas
- no arroje monedas ni basura al manantial
- no grite ni fume dentro de las salas
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Leyenda
Un feudo otorgado con una hoja
Se cuenta que, siendo niño, el rey Cheng de Zhou jugaba con su hermano menor Shuyu, le dio una hoja de parasol chino y bromeó con que con ella lo nombraba señor feudal. Al enterarse, el duque de Zhou le recordó que la palabra de un rey no puede ser una broma. Así, el rey Cheng concedió a Shuyu la tierra de Tang, recién conquistada; Xie, hijo de Shuyu, cambió después el nombre del estado a Jin, y Jinci es el lugar donde las generaciones posteriores honraron a este ancestro fundador.
Fuente: Wikipedia: Shu Yu de Tang
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
Jinci se encuentra a unos 25 km al suroeste de Taiyuan, provincia de Shanxi, al pie de la montaña Xuanweng, en el nacimiento del río Jin. Conserva más de 100 edificios, esculturas, terrazas y puentes. La Sala de la Madre Sagrada se construyó en la era Tiansheng de los Song del Norte (1023–1032); entre sus 43 estatuas pintadas Song, la Madre Sagrada ocupa el centro y 42 doncellas de tamaño natural se alinean a ambos lados, cada una con una expresión distinta. Frente a la sala se alza el Ciprés Zhou, de unos 3000 años, y una sófora Tang también es un árbol antiguo; el Yuzhao Feiliang es un puente de piedra Song en forma de cruz. La Sala de la Madre Sagrada, el Yuzhao Feiliang y la Sala Xian se conocen como los tres edificios tesoro nacional de Jinci, mientras que el Ciprés Zhou, el manantial Nanlao y las doncellas Song se llaman las «Tres Maravillas de Jinci». Jinci es un templo en honor de Tang Shuyu, fundador del estado de Jin. Tang Shuyu fue hijo del rey Wu de Zhou y hermano menor del rey Cheng; su hijo Xie trasladó la capital y cambió el nombre del estado a Jin. Los orígenes del templo son muy antiguos: ya aparece en el Comentario al Clásico de las Aguas de Li Daoyuan, de los Wei del Norte, y se amplió en dinastías posteriores. La Sala Xian se construyó en el octavo año de la era Dading de la dinastía Jin (1168). En 1961 Jinci se inscribió en el primer lote de Sitios Históricos y Culturales Importantes Protegidos a Nivel Nacional. Sus cursos de agua y jardines se funden entre sí, lo que lo convierte en uno de los templos-jardín más antiguos que se conservan en China.
Costumbres locales
- Avance hacia el interior desde la Terraza Shuijing y el Puente Huixian
- vea primero las cuatro figuras de hierro de la Terraza Jinren y después la Sala Xian y el tablero en cruz del Yuzhao Feiliang. Entre en la Sala de la Madre Sagrada para observar con calma las estatuas pintadas Song, salga a ver el Ciprés Zhou y la sófora Tang y, por último, siéntese un rato junto al manantial Nanlao y visite la exposición de estelas del Museo de Jinci.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- No toque las estatuas pintadas, los árboles antiguos ni las estelas
- no arroje monedas ni basura al manantial
- no grite ni fume dentro de las salas
- no arranque flores ni rompa ramas
Lo que aprecian los locales DO
- Mantenga la distancia con las estatuas pintadas y no use flash
- camine por los senderos del jardín sin pisar el césped
- si coincide con un grupo guiado, escuche en silencio o visite en otro momento
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Calcule de dos a tres horas para recorrer todo el jardín. En verano hay muchos mosquitos, así que lleve repelente
- los escalones y las piedras junto al agua resbalan con la lluvia, así que use calzado antideslizante. Para las entradas, guíese por las tarifas oficiales.
- Desde el centro de Taiyuan, autobuses como el 804 y el 856 van directamente al Parque Jinci, y un taxi tarda unos 40 minutos. Si conduce, tome la autopista de circunvalación de Taiyuan hasta la salida de Jinci
- hay aparcamiento en la entrada. La primavera y el otoño son las mejores épocas, con flores y árboles frondosos y el agua del manantial cristalina. En verano la sombra verde lo convierte en un buen refugio contra el calor. En invierno hay pocos visitantes, y los cipreses antiguos y las salas cobran un encanto especial bajo la nieve.
Fotografías
Fotos
Gisling · CC BY 3.0
Gisling · CC BY 3.0
Más lugares en China
Cerca de aquí

Dim sum cantonés
"Una olla, dos piezas": una taza de té con dos piezas de dim sum — las mañanas en Guangzhou comienzan en las casas de té.

Té con mantequilla
Una bebida de montaña hecha con té, mantequilla y sal; la primera taza que ofrece una casa de té a un invitado.

Pato salado de Nanjing
"Los platos de pato de Jinling son los mejores del país": cocidos al vacío, con salmuera y hervidos, con piel pálida y carne tierna.
