Casco antiguo de Cracovia y castillo de Wawel

Contexto cultural

El casco antiguo se encuentra en Cracovia, voivodato de Pequeña Polonia, Polonia, en la orilla izquierda del Vístula, dentro del parque anular Planty en el centro de la ciudad; la colina de Wawel se alza en el extremo sur del casco antiguo, junto al río. El casco antiguo, la colina de Wawel, Stradom y Kazimierz forman juntos el "Centro histórico de Cracovia", inscrito en la primera Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1978 (criterio iv). En el centro de la Plaza del Mercado Central (Rynek Główny) se encuentra la Lonja de los Paños (Sukiennice), destruida por un incendio en 1555 y reconstruida en estilo renacentista; en la plaza se levantan también la torre exenta del Ayuntamiento y las torres gemelas góticas de la basílica de Santa María (Kościół Mariacki). La puerta de San Florián y la Barbacana se encuentran en el extremo norte del casco antiguo. La campana de Segismundo cuelga en la catedral de Wawel y solo se toca en ocasiones especiales. Desde 1038 hasta que Segismundo III trasladó la corte a Varsovia en 1596, el casco antiguo fue el centro político de Polonia. Tras las invasiones tártaras, el casco antiguo se reconstruyó según un nuevo trazado en 1257, y ese mismo año la ciudad recibió el derecho de Magdeburgo. Durante la Segunda Guerra Mundial el casco antiguo fue saqueado y se robaron muchas obras de arte, pero el trazado del barrio histórico se conserva hasta hoy. El castillo de Wawel es hoy un museo que alberga pintura renacentista italiana y los tapices jaguelónicos adquiridos por Segismundo I y su hijo Segismundo II Augusto.

Costumbres locales

• Recorra a pie la Ruta Real: puerta de San Florián — Plaza del Mercado Central — calle Grodzka — colina de Wawel
• suba a las murallas y patios de Wawel y visite salas como las Salas de Estado, el Tesoro de la Corona y la Armería (entradas independientes por sala
• se recomienda reservar con antelación las salas más concurridas
• los precios figuran en el sitio web oficial)
• visite el interior de la basílica de Santa María
• la galería del piso superior de la Lonja de los Paños
• la Cueva del Dragón bajo la colina de Wawel y la escultura del dragón que escupe fuego junto al río (el fuego es una instalación moderna).

Consejos de viaje

• El casco antiguo se recorre mejor completamente a pie, y se recomienda calzado cómodo para los adoquines
• los horarios y las reservas de las salas del castillo se rigen por el sitio web oficial
• alrededor de la plaza hay muchos restaurantes y tiendas, y los precios son los indicados en cada lugar. La estación central de Cracovia está a poca distancia a pie del extremo norte del casco antiguo, los tranvías y autobuses llegan al casco antiguo desde todas las direcciones y a la colina de Wawel, en el extremo sur, se llega a pie
• para rutas y servicios concretos, consulte la información local más reciente.
• De finales de primavera a principios de otoño es la mejor época para pasear
• el verano es concurrido
• durante el mercado navideño de Adviento la plaza tiene un ambiente especial
• las salas interiores pueden visitarse todo el año y apenas se ven afectadas por la estación.