.jpg?width=1600)
Monte Mingsha y Fuente de la Media Luna
鸣沙山与月牙泉 · Dunhuang, Jiuquan, Gansu, China
Una montaña de arena que abraza una media luna: una fuente clara del desierto, milenaria y que nunca se seca
Antes de ir · Know before you go
- Está prohibido ponerse de pie de repente, gritar o tirar de las riendas mientras el camello está en marcha
- está prohibido saltar las vallas y entrar en el cuerpo de agua de la Fuente de la Media Luna y en las zonas protegidas de barreras de hierba
- está prohibido volar drones sin permiso y fotografiar en los periodos de prohibición de vuelo
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Leyenda
Los tres tesoros del Manantial de la Media Luna y por qué nunca se seca
Sobre la Fuente de la Media Luna, el folclore de Dunhuang habla de tres tesoros (es una leyenda popular): en la fuente vive el pez de lomo de hierro, en sus orillas crece la hierba de siete estrellas y en la montaña hay arenas de cinco colores; se dice que el pez y la hierba servían como medicina y prolongaban la vida. La pregunta más extendida es otra: ¿por qué la arena movediza no logra enterrar esta fuente? La explicación de los mayores tiene tintes míticos, mientras que la investigación geológica moderna ofrece otra respuesta: la Fuente de la Media Luna está en una zona baja y el agua subterránea la alimenta continuamente; el relieve de las montañas de arena que la rodean hace que el viento forme corrientes ascendentes en remolino a lo largo de las crestas, de modo que los granos de arena que caen sobre la superficie de la fuente son arrastrados por el viento, y así la montaña de arena y la fuente alcanzan un delicado equilibrio. Leyenda y ciencia no se contradicen aquí: la primera es el sentimiento de la gente de Dunhuang hacia este oasis, y la segunda, la verdadera razón de que no se haya secado en mil años. Cada verano, junto a la fuente se celebran además actividades temáticas de cielo estrellado: la fuente prodigiosa que veían los antiguos es hoy el salón de las noches de verano de toda la ciudad.
Fuente: Wikipedia en chino: 鸣沙山（敦煌）; Wikipedia en chino: 月牙泉; Wikipedia: Singing Sand Dunes (Dunhuang)
Historia
Geología e historia del Monte Mingsha y el Manantial de la Media Luna
El Monte Mingsha se extiende unos 40 kilómetros de este a oeste; antiguamente se le llamaba Monte de la Arena Divina, y su seña es el «canto» de las crestas de arena con tiempo despejado: cuando alguien se desliza por la pendiente, el roce de los granos de arena produce un zumbido. La Fuente de la Media Luna mide casi 300 metros de norte a sur; debe su nombre a su forma de media luna creciente y en la antigüedad se llamaba Pozo de Arena; aparece en los registros desde la dinastía Han y es un lugar célebre de Dunhuang desde las dinastías Tang y Song. Lo más asombroso es la convivencia de fuente y arena: rodeada por altas montañas de arena en sus cuatro lados, el agua de la fuente no ha sido enterrada por la arena movediza en mil años, algo que la geología explica en general por la combinación de la alimentación de agua subterránea, los vientos ascendentes que crea el relieve especial y la fijación de la arena mediante la vegetación y las barreras de rejilla de hierba de los alrededores. Los edificios junto a la fuente han sufrido destrucciones a lo largo del tiempo y los que hoy existen son en su mayoría restauraciones modernas según su aspecto original; desde la década de 2010, la zona aplica de forma continuada proyectos de protección del patrimonio geológico y de recarga de agua para preservar la superficie de la fuente.
Fuente: Wikipedia en chino: 鸣沙山（敦煌）; Wikipedia en chino: 月牙泉; Wikipedia: Singing Sand Dunes (Dunhuang)
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
El Monte Mingsha y la Fuente de la Media Luna son el emblema natural de la civilización oasis de Dunhuang: una lámina de agua clara abrazada por el gran desierto fue el punto de coordenadas donde las caravanas de la Ruta de la Seda se aprovisionaban y hacían parada, y junto con el tesoro cultural y artístico de las cuevas de Mogao —uno, paisaje; otro, cultura— compone la imagen completa de Dunhuang.
Costumbres locales
- Los habitantes de Dunhuang tienen la costumbre, en las noches de verano, de subir a la montaña de arena a tomar el fresco y contemplar las estrellas
- en verano, el recinto suele organizar conciertos bajo las estrellas con miles de asistentes, festivales de deslizamiento por la arena y otras actividades, y el día de Año Nuevo y en las festividades los lugareños también acuden con la familia a pasear junto a la fuente y pedir bendiciones.
Religión y creencias
- Sin adscripción religiosa concreta
- históricamente junto a la Fuente de la Media Luna hubo un conjunto de templos y en la tradición popular existen también leyendas sobre los poderes prodigiosos de sus aguas, que forman parte de la memoria folclórica local
- hoy los edificios junto a la fuente son en su mayoría reconstrucciones, y basta con respetar el orden del recinto durante la visita.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- Está prohibido ponerse de pie de repente, gritar o tirar de las riendas mientras el camello está en marcha
- está prohibido saltar las vallas y entrar en el cuerpo de agua de la Fuente de la Media Luna y en las zonas protegidas de barreras de hierba
- está prohibido volar drones sin permiso y fotografiar en los periodos de prohibición de vuelo
Lo que aprecian los locales DO
- Siga las instrucciones del guía de la caravana de camellos
- al subir y bajar del camello, agárrate firmemente con las dos manos y mantenga las piernas alejadas del cuerpo del animal
- suba a la montaña por las pasarelas de madera y las rutas establecidas, para proteger la textura de las dunas
- llévate fuera del recinto la basura y las fundas de calzado: el ecosistema del desierto es extremadamente frágil
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Al mediodía de verano la superficie de la arena quema los pies y la radiación ultravioleta es extrema: las mejores franjas son el amanecer y el atardecer, protégete bien del sol y alquila fundas de calzado antisarena
- La entrada permite acceder varias veces dentro de su periodo de validez (actualmente, por lo general, tres días
- manda la normativa oficial), así que puede organizar por separado una entrada para el amanecer y otra para el atardecer
- El paseo en camello, el deslizamiento por la arena y los vehículos todoterreno son actividades de pago aparte
- en temporada alta las caravanas de camellos tienen colas largas: compra primero la entrada para asegurar sitio y luego visita
- El horario del recinto se ajusta según la estación: en temporada alta, aproximadamente de 6:00 a 19:30, y en temporada baja, de 6:30 a 18:30
- manda el aviso del día en la web oficial
- la entrada ronda los 110 yuanes en temporada alta y los 55 yuanes en temporada baja
- el paseo en camello, unos 100 yuanes, y el deslizamiento por la arena, varias decenas de yuanes
- todo ello son referencias y manda lo oficial. El recinto está a unos 5 kilómetros del centro de Dunhuang, a algo más de diez minutos en taxi o accesible en autobús
- en temporada alta hay que reservar la entrada en línea a nombre real. Conviene dedicarle 3–4 horas: entre al atardecer, pasea primero en camello, sube al Monte Mingsha a ver la puesta de sol y baja después junto a la Fuente de la Media Luna a ver el crepúsculo, para ver de una vez los dos tipos de luz.
Sabores cercanos
Qué comer cerca
Imprescindible
- Fideos amarillos con carne de burro
- pastelillos guisados con cordero
- agua de piel de albaricoque
- cebolla de arena salteada con huevo
- brochetas de cordero a la parrilla con naan
Fideos amarillos con carne de burro (el plato más famoso de Dunhuang: fideos amarillos con burro estofado en salsa); pastelillos guisados con cordero (hu yang men bing: pastelillos de masa guisados con cordero, de intenso sabor del noroeste); agua de piel de albaricoque (hervida a partir del albaricoque de Liguang, alivia el calor y produce fluidos); cebolla de arena salteada con huevo (cebolla silvestre del desierto, más fresca en primavera); brochetas de cordero a la parrilla con naan (la combinación estándar del mercado nocturno de Shazhou)
| Dónde comer | La zona del mercado nocturno de Shazhou y de la «pequeña ciudad» de Dunhuang, en el centro, es la más concentrada, a unos diez minutos en taxi del recinto; dentro del recinto solo hay comida sencilla y tiendecitas |
|---|---|
| Normas en la mesa | Los fideos amarillos con burro tienen raciones abundantes: dos personas pueden pedir primero una ración de plato principal y algún plato frío; el agua de piel de albaricoque es agria, dulce y refrescante, pero no tiene poco azúcar; en el mercado nocturno, pregunta primero por la unidad de cobro de las brochetas antes de pedir |
| Precio orientativo por persona | 50–100 yuanes por persona (referencia); la barbacoa del mercado nocturno, 80–150 yuanes por persona |
| Consejos | En los alrededores del recinto la oferta de restauración es escasa y cara: para la comida formal se recomienda volver a la zona del mercado nocturno de Shazhou, en el centro de Dunhuang; come y bebe bien dos horas antes de subir a la montaña, y como el agua dentro del recinto es cara, puede llevar la tuya |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Fotografías
Fotos
.jpg?width=640)
N509FZ · CC BY-SA 4.0
travel oriented · CC BY-SA 2.0
.jpg?width=800)