Tumbas Zhaoling y Fuling

Contexto cultural

Ambas tumbas están en Shenyang: Zhaoling se encuentra dentro del Parque Beiling, en el distrito de Huanggu, y Fuling en los suburbios orientales del distrito de Hunnan, junto a la calle Dongling, al pie del monte Tianzhu y frente al río Hun. El sitio del Patrimonio Mundial «Tumbas imperiales de las dinastías Ming y Qing» (n.º 1004) se inscribió en 2000 y se amplió en 2003 y 2004; las dos tumbas se incorporaron como parte de la ampliación en la 28.ª reunión del Comité del Patrimonio Mundial, el 1 de julio de 2004. Zhaoling es la tumba conjunta de Hong Taiji, emperador Taizong de los Qing, y de la emperatriz Xiaoduanwen, del clan Borjigit. Su construcción empezó en 1643 y terminó en 1651, tras ocho años. Su camino de los espíritus mide unos 1,2 km y tiene tres carriles (el camino de los espíritus en el centro, el del emperador a la izquierda y el de los funcionarios a la derecha), flanqueados por figuras de piedra de xiezhi, qilin, caballos, camellos y otros animales; el pabellón de la estela guarda la estela de los «Méritos divinos y virtudes sabias», con texto del emperador Kangxi. La ciudadela cuadrada, el Salón Long'en, la ciudadela del tesoro y el túmulo se conservan completos, y el palacio subterráneo nunca se ha abierto. En 1927 el gobierno provincial de Fengtian convirtió el recinto en parque, abierto al público en 1928: es el actual Parque Beiling. El 23 de febrero de 1982 fue incluida en el segundo lote de Sitios Históricos y Culturales Importantes Protegidos a Nivel Nacional. Según fuentes turísticas, emperadores Qing como Kangxi, Qianlong, Jiaqing y Daoguang visitaron Zhaoling en sus viajes al este para honrar a sus antepasados. Fuling es la tumba conjunta de Nurhaci, emperador Taizu de los Qing, y de la emperatriz Xiaocigao, del clan Yehe Nara. Su construcción empezó en 1629; recibió oficialmente el nombre de «Fuling» en 1636, quedó prácticamente terminada en 1651 y se amplió de nuevo bajo los emperadores Kangxi y Qianlong; fue uno de los principales lugares de los sacrificios imperiales Qing ante las tumbas. Sus señas de identidad son la puerta roja principal, con dragones vidriados, los 108 escalones que suben a la ciudadela cuadrada, el Salón Long'en y la ciudadela del tesoro; su camino de los espíritus está flanqueado por leones, caballos, camellos, tigres y otras figuras de piedra, y sus estelas suelen llevar textos en manchú, mongol y chino uno junto a otro. La arquitectura de ambas tumbas combina la tradición manchú con las normas funerarias de las Llanuras Centrales y es un testimonio tangible del ritual Qing temprano y del intercambio cultural entre manchúes y han. Sus nombres populares, «Beiling» (Tumba del Norte) y «Dongling» (Tumba del Este), se deben simplemente a su situación al norte y al este de la antigua ciudad de Shenyang.

Costumbres locales

• Recorra a pie el camino de los espíritus y observe de cerca las figuras de piedra y las inscripciones
• suba a la muralla de la ciudadela cuadrada para contemplar el recinto y el pinar
• en Zhaoling, combine la visita con los lagos y los pinos centenarios del Parque Beiling
• en Fuling, suba los 108 escalones hasta la ciudadela cuadrada y perciba cómo el conjunto se eleva nivel a nivel de sur a norte.

Consejos de viaje

• Las dos tumbas están al norte y al este de Shenyang, así que planifíquelas como salidas separadas, reserve tiempo suficiente para caminar en cada una y lleve calzado cómodo. Zhaoling y el Parque Beiling forman un área extensa (unos 3,3 millones de m² con el parque y unos 160 000 m² el recinto funerario), de modo que puede combinar la visita con un paseo por el parque
• Fuling tiene muchos escalones, así que vaya a su ritmo
• su superficie se cifra en unos 194 800 m² o, para el Parque Dongling, en unas 557 hectáreas.
• Para ir a Zhaoling, tome la línea 2 del metro de Shenyang hasta la zona de la estación del Parque Beiling, entre por la puerta sur del parque y camine aproximadamente 1 km hacia el norte
• Fuling está en los suburbios orientales y se llega desde el centro en autobús o en coche: queda más lejos, así que calcule tiempo de sobra y consulte la información local más reciente sobre rutas y horarios. La primavera y el otoño son las mejores épocas
• en verano el pinar está frondoso, pero protéjase del sol y beba suficiente agua
• tras las nevadas de invierno, las tumbas tienen un encanto especial.