Pagoda Shwedagon
仰光大金塔 · Yangón, Myanmar
Una pagoda dorada de 99 metros se alza sobre la cima de una colina sagrada, con un diamante de 76 quilates en lo más alto: todas las miradas de Rangún de los últimos dos mil años se dirigen hacia ella.
Antes de ir · Know before you go
- La norma de ir descalzo no admite excepciones: zapatos y calcetines se dejan en la entrada, y entrar con calcetines también se considera una falta de respeto
- no suba a la plataforma superior de la base, reservada a monjes y personal autorizado
- no abrace las imágenes del Buda, no se apoye en ellas ni pose de forma exagerada para hacerse selfis delante
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Leyenda
Historias de Pagoda Shwedagon
Lo que sigue procede de la tradición budista y no es una conclusión de la historiografía: según la leyenda, poco después de que el Buda alcanzara la iluminación, dos hermanos comerciantes, Tapussa y Bhallika, procedentes de la tierra que hoy es Myanmar, viajaron a la India para visitar al Buda y recibieron de él ocho cabellos. Los hermanos regresaron con los cabellos a su país, donde el rey Okkalapa los recibió y mandó construir una pagoda en la colina Singuttara para venerarlos; se dice que en la pagoda se guardan también reliquias de los tres budas anteriores: el báculo de Kakusandha, el filtro de agua de Konagamana y un trozo de la túnica de Kassapa. La leyenda se remonta a hace unos dos mil quinientos años, y por ello los birmanos consideran la Gran Pagoda como el lugar donde reside «el Buda vivo». Desde entonces, sucesivos reyes no dejaron de dorar el cuerpo de la pagoda y de ofrecer gemas para su remate: hoy, el parasol precioso de la cúspide está engastado con más de cinco mil diamantes y más de dos mil rubíes y zafiros, y en el punto más alto luce un diamante de 76 quilates. Las ofrendas de dos mil años de fieles fueron levantando, capa a capa, el perfil de Rangún.
Fuente: Wikipedia: Shwedagon Pagoda
Historia
Historia de Pagoda Shwedagon
En cuanto a la fecha real de la primera construcción de la Gran Pagoda, la historiografía sostiene mayoritariamente que se levantó entre los siglos VI y X, cuando el pueblo mon dominaba la zona de Rangún. El cuerpo actual de la pagoda ha sufrido daños por terremotos y reconstrucciones en varias ocasiones: tras el gran terremoto de 1768, el rey Hsinbyushin de la dinastía Konbaung dirigió una gran restauración que fijó su forma actual, de unos 99 metros; en los cuatro lados de la plataforma de la base hay largas escalinatas cubiertas que suben hasta ella. Durante la época colonial británica, las tropas británicas llegaron a acantonarse en el recinto de la pagoda, lo que provocó el descontento de los birmanos; en la década de 1920, el lugar se convirtió además en un importante punto de reunión del movimiento independentista birmano, donde estudiantes y monjes pronunciaban discursos y organizaban la resistencia. Hoy la Gran Pagoda es a la vez el santuario budista más sagrado de Myanmar y un símbolo nacional indiscutible.
Fuente: Wikipedia: Shwedagon Pagoda
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
La Gran Pagoda se alza sobre la colina Singuttara, a unos 50 metros sobre el nivel del mar; la plataforma de la base está rodeada de decenas de pagodas menores, salas de oración, pabellones de campanas y un museo, y es en sí misma un museo al aire libre del arte budista birmano. El cuerpo de la pagoda está revestido de oro por completo y la planta baja tiene más de 400 metros de circunferencia; el nuevo parasol precioso ofrecido en 1871, junto con las campanas de oro y las salas de oración donadas por reyes y fieles de distintas épocas, van componiendo capa a capa la crónica de este lugar sagrado.
Costumbres locales
- Los birmanos eligen su «rincón natal» según el día de la semana en que nacieron: en la plataforma hay ocho direcciones, cada una con un altar del día de la semana (el miércoles se divide en dos, mañana y tarde, con lo que son ocho en total)
- cada fiel busca su rincón natal y allí vierte agua, ofrece flores, enciende velas y toca la campana para pedir protección. Cada año, en la luna llena del mes de Tazaungmon del calendario birmano (aproximadamente noviembre del calendario gregoriano), se celebra el festival de las luces, y el cuerpo de la pagoda resplandece entre decenas de miles de lámparas y velas mientras todo Rangún vela en oración durante la noche.
Religión y creencias
- Es un santuario del budismo theravada y el lugar que todo birmano desea peregrinar al menos una vez en la vida. Al amanecer y al atardecer, los cánticos de los monjes, las ofrendas de los fieles y las vueltas en torno a la pagoda forman parte del día a día
- también es el escenario de las grandes celebraciones y ceremonias nacionales, donde lo religioso y la identidad nacional se funden por completo.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- La norma de ir descalzo no admite excepciones: zapatos y calcetines se dejan en la entrada, y entrar con calcetines también se considera una falta de respeto
- no suba a la plataforma superior de la base, reservada a monjes y personal autorizado
- no abrace las imágenes del Buda, no se apoye en ellas ni pose de forma exagerada para hacerse selfis delante
- algunos templos de Myanmar mantienen avisos tradicionales que limitan el acceso de las mujeres durante la menstruación: en la Gran Pagoda, atente a la señalización del lugar
Lo que aprecian los locales DO
- Recorra la pagoda en el sentido de las agujas del reloj
- en su rincón natal puede verter agua y ofrecer flores como hacen los lugareños, con movimientos suaves
- al hacer fotos, deje paso libre a quienes están en oración y rodea a los grupos que recitan sutras por detrás y por el lado
- puede hacer una donación voluntaria en las cajas de ofrendas: el mantenimiento del dorado de la pagoda procede precisamente de las ofrendas cotidianas de los fieles
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- En todo el recinto hay que entrar descalzo, sin zapatos ni calcetines (tampoco se permite entrar con calcetines)
- la vestimenta debe cubrir los hombros y pasar de las rodillas, y en la entrada se puede alquilar una falda tradicional (longyi) para salir del paso
- Al mediodía el suelo de mármol de la plataforma de la base está tan caliente que cuesta caminar
- se recomienda encarecidamente visitarla a primera hora de la mañana o al atardecer, y armarse de paciencia pues solo se puede caminar descalzo
- La información sobre visados y la situación en Myanmar ha cambiado con rapidez en los últimos años
- antes de viajar, consulta siempre las últimas indicaciones por canales oficiales
- Horario aproximado de apertura: 4:00–22:00 (en las grandes festividades religiosas se amplía
- prevalece el aviso en el recinto). El precio de la entrada para visitantes extranjeros se ha ajustado varias veces en los últimos años, situándose entre unos 10.000 y 20.000 kyats (solo como referencia
- manda el precio publicado el mismo día en la taquilla)
- por lo general se compra la entrada y se accede por la puerta sur o la este, y las escalinatas disponen de escaleras mecánicas y ascensor. Transporte: desde el centro, en taxi o con Grab, unos 15–20 minutos
- desde el aeropuerto, unos 30–45 minutos. Se recomienda venir una vez al amanecer para ver la oración con la luz de la mañana y otra al atardecer para ver cómo la pagoda pasa del dorado al naranja y se ilumina, dedicando unas 2–3 horas a cada visita
- dentro hay un museo y galerías de descanso, y llevar toallitas húmedas para limpiarse los pies después de la visita resulta de lo más práctico. La información para viajar a Myanmar cambia rápidamente: para visados y avisos de seguridad, consulta los canales oficiales antes de partir.
Sabores cercanos
Qué comer cerca
Imprescindible
- ['Mohinga: sopa de pescado con fideos de arroz, citronela y tallo de plátano, el desayuno nacional de Myanmar', 'Arroz al curry birmano: un plato principal al curry con arroz, un surtido de acompañamientos y una sopa clara, como menú completo', 'Ensalada de té
['Mohinga: sopa de pescado con fideos de arroz, citronela y tallo de plátano, el desayuno nacional de Myanmar', 'Arroz al curry birmano: un plato principal al curry con arroz, un surtido de acompañamientos y una sopa clara, como menú completo', 'Ensalada de té (Laphet Thoke): ensalada de hojas de té fermentadas, el plato estrella de las casas de té de Rangún', 'Barbacoa de la calle 19: brochetas a la parrilla, pescado a la brasa y puestos de cerveza del mercado nocturno de Chinatown, emblema de la vida nocturna de Rangún']
| Dónde comer | Desde la puerta este de la Gran Pagoda hasta el lago Kandawgyi hay varios restaurantes birmanos, adecuados para una comida formal después de la visita; para cenar puede ir a los puestos callejeros del mercado nocturno de la calle 19, en Chinatown, o a las casas de té y restaurantes de solera de la zona de la calle Pansodan. |
|---|---|
| Normas en la mesa | Las casas de té son el centro social de los birmanos: sentarse, pedir un té y comer pequeños tentempiés sin prisa es lo habitual, no hay que andar con prisas; tradicionalmente se come y se entregan las cosas con la mano derecha, y ofrecer algo con la izquierda se considera descortés; en Rangún abundan los restaurantes vegetarianos y halal, basta con indicar lo que necesita al pedir. |
| Precio orientativo por persona | Unos 40–100 yuanes por persona (el tipo de cambio del kyat fluctúa mucho; se ofrece solo el intervalo en yuanes como referencia) |
| Consejos | El mercado nocturno de la calle 19 se anima cuanto más tarde es; cuida sus pertenencias; el té con leche de Rangún es bastante dulce, puede pedirlo con menos azúcar; la mayoría de los restaurantes cobra en efectivo, lleva suficientes kyats de baja denominación; en la estación lluviosa (de junio a octubre) los chaparrones llegan sin avisar, así que deja margen tanto en el itinerario como en las comidas. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Fotografías
Fotos
Jakub Hałun · CC BY-SA 4.0
Michael Gunther · CC BY-SA 4.0
Fuentes y notas de verificación
Más lugares en Sureste Asiático
