Lago del Oeste Esbelto
扬州瘦西湖 · Distrito de Hanjiang, Yangzhou, Jiangsu, China
Un lago largo y sinuoso nacido del foso de la ciudad de la dinastía Tang, donde el Puente de los Cinco Pabellones, la Pagoda Blanca y los jardines de ambas orillas componen una estampa de Yangzhou en la época de los comerciantes de sal de los Qing.
Antes de ir · Know before you go
- Romper ramas de sauce o arrancar flores
- arrojar objetos al lago
- asomarse fuera del barco para jugar con el agua
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Leyenda
La anécdota de la Terraza de Pesca
Se dice que la Terraza de Pesca era uno de los lugares favoritos del emperador Qianlong. Según el relato, aquí pescaba un pez tras otro y quedaba encantado, hasta que supo que hábiles buceadores ocultos en el lago le enganchaban los peces al anzuelo. La anécdota circula desde hace mucho en Yangzhou y su veracidad no puede comprobarse.
Historia
Un nombre, dos opiniones
En «Oda al río Baozhang», Wang Hang comparó el lago de Yangzhou con el Lago del Oeste de Hangzhou, y el poema sigue siendo motivo de orgullo local. El escritor moderno Zhu Ziqing, en cambio, desaprobaba la comparación y no encontraba especialmente atractiva la «esbeltez» del lago. Ambas opiniones siguen conviviendo.
Historia
El nombre del Puente Veinticuatro
El actual Puente Veinticuatro no se alza en su emplazamiento original. Su nombre procede muy probablemente de una mala lectura de los «veinticuatro puentes» registrados en la Yangzhou de los Tang: como los sustantivos chinos no distinguen singular y plural, «Puente(s) Veinticuatro» pasó a entenderse como el nombre de un solo puente.
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
El Lago del Oeste Esbelto se encuentra en el distrito de Hanjiang de Yangzhou, provincia de Jiangsu, al noroeste del casco antiguo. El lago mide unos 3,4 kilómetros de largo, con una superficie de agua de unas 30 hectáreas, y la zona paisajística abarca más de 120 hectáreas. El Puente de los Cinco Pabellones es el emblema del lago; la Pagoda Blanca del Templo Lianxing se inspiró en la Pagoda Blanca del Parque Beihai de Pekín; el Puente Veinticuatro, Xiaojinshan, la Terraza de Pesca y el Jardín Xu se reparten por la orilla. Los sauces bordean las largas calzadas, y el agua serpentea esbelta y alargada: comparte nombre con el Lago del Oeste de Hangzhou, pero su aspecto es muy distinto. El lago surgió del foso de la ciudad de Yangzhou en la dinastía Tang y antes se llamó Lago Baozhang, Río Baoyang y otros nombres. El nombre «Lago del Oeste Esbelto» ya figura en una obra compilada por Wu Qi a finales del siglo XVII, y un poema de 1736 del hangzhonés Wang Hang, «Oda al río Baozhang», lo difundió ampliamente. En la era Qianlong de la dinastía Qing, los comerciantes de sal y los funcionarios de Yangzhou construyeron villas ajardinadas junto al lago, que fue dragado y ensanchado con motivo de las giras al sur del emperador Qianlong. Sufrió graves daños durante la Rebelión Taiping y luego fue reconstruido; en 1979 se dragó de nuevo a fondo, en 1988 fue declarado zona paisajística nacional clave y hoy es una atracción nacional de categoría 5A.
Costumbres locales
- Recorra el lago en barco para ver los jardines, puentes y pagodas de ambas orillas
- camine por las calzadas de sauces hasta el Puente de los Cinco Pabellones, la Terraza de Pesca y la Pagoda Blanca, y suba a Xiaojinshan para contemplar el lago
- siéntese un rato en una casa de té junto al agua y pruebe el té matutino de Yangzhou y los sabores de Huaiyang.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- Romper ramas de sauce o arrancar flores
- arrojar objetos al lago
- asomarse fuera del barco para jugar con el agua
Lo que aprecian los locales DO
- En los barcos, siga las indicaciones del barquero
- al fotografiar, deje libres los puentes y los senderos de la orilla
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Para entrar en la zona paisajística se necesita entrada
- los precios y horarios se rigen por los avisos oficiales. Conviene combinar el paseo en barco con la caminata, así que use calzado cómodo
- en verano protéjase del sol y del calor, y después de la lluvia el suelo de piedra de las orillas resbala.
- Los autobuses urbanos de Yangzhou llegan a la zona paisajística, y también circulan autobuses y taxis desde y hacia la estación de Yangzhou
- las rutas y los horarios se rigen por los avisos oficiales. Puede visitarse todo el año
- la primavera, con sauces verdes y flores, es la mejor época
- el otoño trae cielos despejados ideales para pasear
- los veranos son calurosos, y en invierno el agua es fría y el viento cortante, así que abríguese.
Fotografías
Fotos
Tiger@西北 · CC BY-SA 3.0
Leopold1993 · CC BY-SA 4.0
Fuentes y notas de verificación
Más lugares en China
Cerca de aquí
Dim sum cantonés
"Una olla, dos piezas": una taza de té con dos piezas de dim sum — las mañanas en Guangzhou comienzan en las casas de té.
Té con mantequilla
Una bebida de montaña hecha con té, mantequilla y sal; la primera taza que ofrece una casa de té a un invitado.
Pato salado de Nanjing
"Los platos de pato de Jinling son los mejores del país": cocidos al vacío, con salmuera y hervidos, con piel pálida y carne tierna.