Casco antiguo de Varsovia

Casco antiguo de Varsovia

华沙老城 · Varsovia, Polonia

Foto: Rhododendrites · CC BY-SA 4.0

La plaza del Mercado rodeada de casas de colores, la estatua de la Sirena en su centro, el Castillo Real, las murallas y la Barbacana: reconstruido casi por completo tras la Segunda Guerra Mundial, el casco antiguo se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial en 1980.

Antes de ir · Know before you go

  • Hablar alto o llevar ropa reveladora en las iglesias
  • hacer ruido de madrugada en calles residenciales
  • ignorar las indicaciones de los artistas callejeros sobre las fotos

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Leyenda

La sirena que protege Varsovia

Cuenta la leyenda que una sirena se detuvo a descansar en una orilla cerca del casco antiguo, enredaba las redes de los pescadores y liberaba sus capturas. Los pescadores quisieron atraparla, pero su canto los conquistó. Más tarde un rico mercader la capturó y los pescadores la liberaron; desde entonces, armada con espada y escudo, protege la ciudad.

Fuente: Wikipedia: Sirena de Varsovia

Historia

Renacer de las ruinas

La reconstrucción de posguerra del casco antiguo se considera el primer intento del mundo de resucitar todo el núcleo histórico de una ciudad, y el casco antiguo se reabrió oficialmente el 22 de julio de 1953. Parte de las licencias artísticas de los cuadros de Bellotto pasaron a los edificios reconstruidos que usted ve hoy.

Fuente: Wikipedia: Casco antiguo de Varsovia

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El casco antiguo de Varsovia se encuentra en el centro de la ciudad, en la orilla oeste del Vístula, y es su barrio más antiguo: se fundó en el siglo XIII y recibió privilegios de ciudad hacia 1300. Al principio estaba rodeado por un terraplén, y antes de 1339 ya se alzaban murallas de ladrillo; la plaza del Mercado tomó forma entre finales del siglo XIII y principios del XIV, a lo largo del camino que unía el castillo con la Ciudad Nueva. El Castillo Real, la archicatedral de San Juan, las murallas y la Barbacana, y la Columna de Segismundo, levantada en la plaza del Castillo en 1644, son los principales monumentos del casco antiguo. La estatua de la Sirena, en el centro de la plaza del Mercado, la diseñó el escultor varsoviano Konstanty Hegel; el original se trasladó al Museo de Varsovia en 2008 y en la plaza hay ahora una copia. Durante la Segunda Guerra Mundial la mayor parte del casco antiguo quedó destruida, y tras el Levantamiento de Varsovia de 1944 la Alemania nazi voló sistemáticamente los edificios que quedaban. Después de la guerra, la Oficina de Reconstrucción de Varsovia lo reconstruyó entre 1945 y 1951, apoyándose sobre todo en las vistas urbanas del siglo XVIII del pintor Bernardo Bellotto (a menudo llamado Canaletto en Polonia) y en los dibujos de estudiantes de arquitectura de antes de la guerra. En 1980 el casco antiguo se inscribió en la Lista del Patrimonio Mundial como ejemplo sobresaliente de reconstrucción casi total, y en 2011 el archivo de la Oficina de Reconstrucción de Varsovia entró en el Registro de la Memoria del Mundo.

Costumbres locales

  • Entre desde la plaza del Castillo para ver primero el Castillo Real y luego siga las calles empedradas hasta la plaza del Mercado y la estatua de la Sirena
  • suba a la Barbacana para ver las murallas y recorra los cafés y galerías alrededor de la plaza
  • pasee hacia el sur por la Ruta Real, entre palacios e iglesias.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Hablar alto o llevar ropa reveladora en las iglesias
  • hacer ruido de madrugada en calles residenciales
  • ignorar las indicaciones de los artistas callejeros sobre las fotos

Lo que aprecian los locales DO

  • Guarde silencio en las iglesias y cúbrase los hombros
  • baje la voz por la noche
  • fíjese en las indicaciones de los artistas callejeros antes de fotografiarlos

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Los precios de las entradas del Castillo Real y de algunos museos siguen la información oficial
  • el casco antiguo tiene muchas calles empedradas, así que use calzado plano, y en invierno el pavimento puede helarse, así que tenga cuidado al caminar. Desde la estación Warszawa Centralna, tome un autobús o el metro hasta la zona del casco antiguo y entre a pie
  • la zona de la plaza del Castillo es peatonal. Desde el aeropuerto, trenes y autobuses llegan al centro.
  • Se puede visitar todo el año: en primavera y verano las terrazas de la plaza están en su momento más animado
  • el otoño es más tranquilo y bueno para recorrer museos sin prisa
  • durante el mercado navideño de invierno, las luces de la plaza merecen la pena.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Casco antiguo de Varsovia

Wikipedia: Sirena de Varsovia