El hielo a la deriva de Abashiri

Ubicación

Abashiri, Hokkaidō, mar de Ojotsk

Relatos y leyendas

Los pueblos indígenas de la costa de Ojotsk consideraban el hielo a la deriva «un regalo del dios del mar», y la idea de que el hielo trae pesca abundante pertenece a la tradición oral popular.

Historia y contexto

Origen del hielo a la deriva: el agua dulce del río Amur se congela con el frío siberiano y baja hacia el sur empujada por el viento y las corrientes; normalmente llega a Abashiri a finales de enero, alcanza su mayor grosor en febrero y se retira a finales de marzo (la JNTO indica expresamente este patrón); el rompehielos turístico de Abashiri «Aurora» (おーろら) navega durante aproximadamente 1 hora; en el monte Tentozan está el Museo del Hielo a la Deriva de Ojotsk, donde se puede tocar hielo auténtico en una sala de experiencias a −15 °C.

Vida local

Abashiri tiene un carácter singular por su triple identidad: hielo a la deriva, prisión y puerto pesquero. La naturaleza más dura, la pesca más septentrional y el celebérrimo Museo de la Prisión de Abashiri (historia de la colonización de Meiji y del trabajo de los presos) comparten una misma ciudad. En invierno, toda la ciudad funciona en torno al hielo: el tren turístico «Ryūhyō Monogatari», el festival del hielo y las focas y águilas marinas de Steller del puerto; el frío se gestiona como fiesta, no como penuria.

Costumbres

Ver el hielo desde la cubierta del rompehielos es un ritual de todo el pueblo; a bordo, la bebida caliente y los recuerdos del «ángel del hielo» (クリオネ, el clione o mariposa marina) son lo habitual.

Creencias

Sin vinculación religiosa específica; su principal valor cultural es el fenómeno natural marino y la historia de la colonización fronteriza.

Costumbres locales

La cubierta está resbaladiza y helada: lleva botas de nieve antideslizantes y no te subas a la barandilla; el hielo a la deriva puede desaparecer en un día por efecto del viento: no culpes al operador si «no hay hielo» — consulta la información del hielo antes de salir—; no arrojes nada al mar para alimentar a las aves.

Consejos para su visita

La mejor ventana es principios y mediados de febrero; incluye como alternativa el «Garinko» de Monbetsu en el mismo viaje (las condiciones del hielo difieren entre ambos puertos); en el primer barco de la mañana la luz sobre el hielo y la actividad de las águilas marinas son las mejores; reserva hoteles y billetes de barco con 1 mes de antelación en la temporada del hielo.

Qué comer cerca

cangrejo de las nieves / cangrejo real de Abashiri (en temporada); cerveza del hielo a la deriva (流氷ドラフト, una cerveza azul que es una bebida de reclamo); la reproducción de la comida de la prisión en el restaurante de la prisión de Abashiri (menú de caballa ホッケ定食, una experiencia museística real); donburi de marisco de Ojotsk; leche de Abashiri y productos lácteos

la calle de restaurantes frente a la estación de Abashiri, los alrededores del Museo del Hielo del monte Tentozan, la zona del mercado del puerto de Abashiri

el precio del cangrejo varía mucho según se cobre por pieza o por peso: pregunta antes de pedir cómo se cobra; la comida de la prisión es un programa de experiencia cultural: no bromees imitando a los presos dentro del museo

platos de cangrejo, 4000–8000 yenes (unos 188–376 yuanes, precio orientativo); menús, 1200–1800 yenes (unos 56–85 yuanes, precio orientativo)

la información sobre el hielo se actualiza a diario: deja 1 día de margen en el itinerario; desde el aeropuerto de Memanbetsu, el autobús a Abashiri tarda unos 30–40 minutos.