Onsen de Dogo

Onsen de Dogo

道后温泉 · Prefectura de Ehime · Matsuyama (Dogo)

Foto: CT-May · CC0

El Dogo Onsen Honkan, un edificio de madera de tres plantas, es el símbolo de la villa termal de Dogo, y el tambor horario de la torreta Shinrokaku de su tejado suena tres veces al día; en su interior hay dos baños públicos, Kami no Yu y Tama no Yu, y el Yushinden, el único baño de Japón reservado a la familia imperial.

Antes de ir · Know before you go

  • Meter la toalla en el agua del baño
  • hacer fotos dentro de los baños
  • nadar o hacer ruido en los baños

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

El alcalde Isaniwa Yukiya y la reconstrucción del Honkan

Isaniwa Yukiya, primer alcalde de Dogo Yunomachi desde 1890, dirigió la reconstrucción del Honkan, renunció a su sueldo y lo destinó a los costes de las obras. Se mantuvo firme ante una fuerte oposición y nombró maestro de obras al carpintero de castillos Sakamoto Matahachirō. El edificio de madera de tres plantas terminado en 1894 resultaba excepcional incluso en su época.

Fuente: Wikipedia: Dogo Onsen Honkan

Historia

Natsume Sōseki y el «Botchan-yu»

Al año siguiente de terminarse el Honkan, Natsume Sōseki llegó como profesor de inglés a la Escuela Secundaria de Matsuyama y se bañaba allí a menudo. En su novela Botchan lo elogió con la frase «solo el onsen es espléndido», por lo que el Honkan también se llama «Botchan-yu». En el baño de hombres cuelga un cartel que dice «Botchan no debe nadar», en recuerdo de la escena en que el protagonista nada en el baño y le ponen un aviso.

Fuente: Wikipedia: Dogo Onsen Honkan

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El onsen de Dogo se encuentra en Dogo Yunomachi, ciudad de Matsuyama, prefectura de Ehime, y su instalación central es el Dogo Onsen Honkan. El Honkan es un edificio de madera de tres plantas, y el tambor horario de la torreta Shinrokaku de su tejado suena una vez a la hora de apertura por la mañana temprano, otra al mediodía y otra por la tarde. Tiene dos baños públicos, Kami no Yu y Tama no Yu, y también puede visitarse el Yushinden, el único baño de Japón reservado a la familia imperial. Ampliado y reformado muchas veces y formado por varios edificios unidos, el Honkan tiene un interior tan complejo como un laberinto, y se dice que es uno de los modelos de la casa de baños de la película El viaje de Chihiro. Se dice que el onsen de Dogo tiene unos 3000 años de historia y se le considera el onsen más antiguo de Japón; la cerámica y las puntas de flecha de piedra del período Jōmon medio, de hace unos 3000 años, halladas en los estratos de Kanayama, se consideran el fundamento de esta afirmación. El edificio principal de Kami no Yu se terminó en 1894, el edificio de Yushinden y Tama no Yu en 1899, y el ala sur y el ala de entrada en 1924; los cuatro edificios fueron designados Bienes Culturales Importantes Nacionales en diciembre de 1994. Desde el 15 de enero de 2019, el Honkan se sometió a obras de conservación y reparación sin dejar de funcionar, y todo el edificio volvió a abrir por completo el 11 de julio de 2024.

Costumbres locales

  • Báñese en Kami no Yu o en Tama no Yu, descanse en las salas de la segunda y la tercera planta y visite el baño imperial del Yushinden
  • tome el primer baño de la mañana al son del tambor horario
  • pasee en yukata por la calle comercial de Dogo y visite Tsubaki no Yu, que usa la misma fuente termal, y el anexo Asuka no Yu, inaugurado en 2017
  • viaje en el tren Botchan entre Dogo y el centro de Matsuyama.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Meter la toalla en el agua del baño
  • hacer fotos dentro de los baños
  • nadar o hacer ruido en los baños
  • hablar en voz alta en las salas de descanso

Lo que aprecian los locales DO

  • Enjuáguese el cuerpo en la zona de lavado antes de bañarse
  • siga los carteles del lugar sobre fotografía
  • si tiene tatuajes, consulte antes las normas de baño del lugar
  • guarde silencio en las salas de descanso

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El Honkan, Tsubaki no Yu y Asuka no Yu cobran de forma distinta según la combinación de baño y sala de descanso
  • las tarifas son las habituales de un baño termal y los detalles se rigen por la información oficial. Los baños cierran el día de la limpieza de fin de año, y el resto de la apertura se rige por los anuncios oficiales. El baño es agradable en cualquier estación: en primavera los cerezos invitan a pasear por la villa termal, en verano un paseo nocturno en yukata por la calle comercial tiene mucho encanto y en invierno un baño en un día frío resulta especial
  • como la diferencia de temperatura es grande, lleve una chaqueta ligera para las noches de verano y abríguese en invierno
  • las fechas de floración y de eventos dependen de cada año.
  • Tome el tranvía urbano de Iyo Railway, línea Jōnan, hasta la estación Dogo Onsen y camine unos 5 minutos
  • desde el aeropuerto de Matsuyama, el autobús del aeropuerto tarda unos 40 minutos hasta la zona de la estación Dogo Onsen
  • desde el centro también puede tomar el tren Botchan
  • consulte los horarios en la información oficial.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Dogo Onsen Honkan

ANA: Onsen de Dogo