Ginkaku-ji

Ginkaku-ji

银阁寺 · Prefectura de Kioto · Kioto (distrito de Sakyō)

Foto: Jmhullot · CC BY 3.0

El salón de Kannon, de madera y dos plantas, el «Pabellón de Plata», nunca se cubrió de plata, pero es el edificio emblemático de la cultura de Higashiyama; el jardín de arena blanca Ginshadan (Mar de Arena de Plata) y el montículo cónico Kōgetsudai (Plataforma para Contemplar la Luna) son las vistas más reconocibles del templo.

Antes de ir · Know before you go

  • Pisar el musgo o entrar en el jardín de arena blanca
  • tocar los edificios o las formas de arena
  • hacer ruido donde rezan los fieles

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

El origen del nombre «Pabellón de Plata»

Yoshimasa planeaba cubrir el salón de Kannon con lámina de plata, tomando como modelo el Pabellón Dorado de su abuelo Ashikaga Yoshimitsu. Pero las obras se detuvieron durante la guerra de Ōnin y se alargaron, y a la muerte de Yoshimasa la plata seguía sin aplicarse. El apodo «Pabellón de Plata» no apareció hasta el período Edo.

Fuente: Wikipedia: Ginkaku-ji

Leyenda

El sogún que contemplaba el jardín

Se dice que en sus últimos años Yoshimasa se sentaba en el pabellón a contemplar en silencio el jardín, pensando en Kioto en medio de los incendios de la guerra. El relato se transmite como un «se dice» y no puede confirmarse.

Fuente: Wikipedia: Ginkaku-ji

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Ginkaku-ji, cuyo nombre oficial es Jishō-ji, se encuentra al pie de los montes Higashiyama de Kioto, en el distrito de Sakyō, y pertenece a la rama Shōkoku-ji del zen Rinzai. El salón de Kannon, de madera y dos plantas, el «Pabellón de Plata», no está realmente cubierto de plata, pero es el edificio emblemático de la cultura de Higashiyama; el jardín de arena blanca Ginshadan y el montículo cónico Kōgetsudai son las vistas más reconocibles del templo, y el jardín de musgo y el sendero en cuesta ofrecen vistas del recinto y de Higashiyama. Visitarlo junto con Kinkaku-ji (el Pabellón Dorado) es la mejor manera de apreciar las dos estéticas de Kioto: el esplendor y la sencillez rústica. Ashikaga Yoshimasa empezó a planear una villa de retiro en Higashiyama ya hacia 1460, y las obras del salón de Kannon comenzaron en 1482. Tras la muerte de Yoshimasa en 1490, la villa se convirtió en templo zen según su voluntad y recibió el nombre budista de Yoshimasa, «Jishō». Ginkaku-ji representa la cultura de Higashiyama de finales del período Muromachi, el ambiente estético en el que maduraron en torno a Yoshimasa la ceremonia del té, el arreglo floral, la pintura a tinta y el teatro nō. En 1994 fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial como parte de los Monumentos históricos de la antigua Kioto.

Costumbres locales

  • Siga la ruta señalizada: contemple primero el Ginshadan y el Kōgetsudai, recorra después el jardín de musgo y suba la colina para disfrutar de la vista panorámica, y salga finalmente paseando hacia el Camino del Filósofo. En primavera puede admirar los cerezos junto al canal del Camino del Filósofo y en otoño el follaje de los jardines
  • las fechas exactas de floración y del follaje varían cada año.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Pisar el musgo o entrar en el jardín de arena blanca
  • tocar los edificios o las formas de arena
  • hacer ruido donde rezan los fieles
  • salirse del sendero o trepar para conseguir una foto

Lo que aprecian los locales DO

  • Seguir la ruta señalizada
  • guardar silencio
  • atenerse a la señalización in situ sobre si se permite fotografiar

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Reserve alrededor de una hora para recorrer con calma los jardines y el sendero en cuesta, y tenga cuidado con los escalones de piedra resbaladizos con lluvia y en verano
  • consulte en el sitio oficial la entrada y el horario de visita (distinto en verano y en invierno).
  • Tome un autobús urbano de Kioto hasta la parada Ginkakuji-michi y siga a pie
  • la parada Ginkakuji-mae está más cerca. Para volver, puede pasear hacia el sur por el Camino del Filósofo en dirección a Nanzen-ji. La floración de los cerezos en primavera y el follaje otoñal son las épocas de mayor afluencia, por lo que le conviene evitar las horas punta
  • el verde intenso del verano y el pabellón nevado en invierno también tienen su encanto.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Sitio oficial: Ginkaku-ji (Jishō-ji)

Wikipedia: Ginkaku-ji

Patrimonio Mundial de la UNESCO: Monumentos históricos de la antigua Kioto