Templo de las Cinco Pagodas (Pagoda Vajrasana)

Contexto cultural

El templo de las Cinco Pagodas, llamado originalmente templo Cideng, se encuentra en el distrito de Yuquan, Hohhot. El templo se construyó durante el reinado de Yongzheng de la dinastía Qing, y la Pagoda de Reliquias Vajrasana es el edificio central de lo que se conserva; como sobre su trono se alzan cinco pequeñas pagodas, se la conoce popularmente como las «Cinco Pagodas». Las tallas de la pagoda y su carta astronómica grabada en piedra hacen de este lugar algo más que un simple punto para fotos: es también un sitio para estudiar la arquitectura, la religión y el intercambio de conocimientos. Los edificios restaurados que se visitan hoy y la pagoda histórica no deben describirse como si fueran todos de la misma época.

Costumbres locales

• Por favor, siga el recorrido del museo o del lugar patrimonial
• entienda primero la posición de la pagoda desde el patio y luego observe de cerca las tallas de su cuerpo. Cuando haya mucha gente, deje paso y no se apoye en las tallas ni en los elementos de protección. Si se celebran actividades religiosas, respete a los participantes y mantenga la distancia
• si se puede entrar en las salas, hacer fotos o usar trípode depende de los avisos del día.

Religión y creencias

El templo Cideng es un resto de templo budista, y el trono vajrasana con sus cinco pagodas de reliquias encierra simbolismo budista. Los visitantes pueden acercarse a su historia a través de la arquitectura y las inscripciones, pero no deben tratar el patio restaurado como un espacio de actividad religiosa en el que entrar a voluntad. En las zonas que puedan seguir en uso, siga las indicaciones concretas de la administración sobre acceso y etiqueta.

Normas que se aplican aquí

Consejos de viaje

• El templo de las Cinco Pagodas está en el casco antiguo del distrito de Yuquan y puede formar con el templo Dazhao una ruta cultural de medio día a un día, pero aun así hay que dejar tiempo para el transporte terrestre entre ambos, los controles de seguridad y el almuerzo. Si se centra en las tallas y las exposiciones, calcule al menos de una a dos horas
• las visitas guiadas, las exposiciones temporales y las zonas abiertas del patio varían según la administración. Las coordenadas de referencia de la pagoda proceden de su categoría de ubicación en Wikimedia Commons y no son la taquilla ni la entrada con control de seguridad
• para navegar, busque «Museo del Templo de las Cinco Pagodas» y compruebe la entrada real. Las tallas se dañan fácilmente con el roce y los golpes de los equipos, así que lea las normas del lugar antes de hacer fotos
• con lluvia o nieve las superficies de piedra del patio pueden resbalar, así que camine despacio. Las fuentes históricas no coinciden del todo en las fechas de construcción del templo Cideng y de la pagoda, por lo que «edificio de la dinastía Qing» es la descripción más prudente para las notas de viaje. Cualquier precio fijo, forma de reserva o día de cierre debe ajustarse a los avisos del museo de ese día.