Kitano Ijinkan y la zona portuaria de Kōbe

Kitano Ijinkan y la zona portuaria de Kōbe

神户北野异人馆与港区 · Prefectura de Hyōgo · Kōbe (distrito de Chūō)

Foto: 663highland · CC BY-SA 3.0

En la ladera, el barrio de Kitano Ijinkan conserva residencias de estilo occidental de los períodos Meiji a Taishō; junto al mar, Meriken Park reúne la roja Kobe Port Tower y el letrero BE KOBE. Si camina de la montaña al mar en un solo día, verá con claridad la disposición de Kōbe como «una ciudad encajada entre montañas y mar».

Antes de ir · Know before you go

  • Entrar en edificios que siguen siendo viviendas particulares
  • hacer ruido en el Parque Conmemorativo del Terremoto o trepar a las estructuras dañadas
  • obstruir el paseo marítimo

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

La restauración de la casa Thomas

La Kazamidori House, antes llamada casa Thomas, fue la residencia del comerciante alemán Gottfried Thomas, que vivía en Kōbe hacia 1909. Entre diciembre de 1983 y marzo de 1985 la casa de ladrillo rojo se sometió a una gran restauración, y la veleta del tejado se convirtió en símbolo de Kitano.

Fuente: VISIT KOBE (guía turística oficial de Kōbe): itinerario de un día

Leyenda

La veleta del tejado

Además de indicar la dirección del viento, se dice que la veleta en forma de gallo del tejado de la Kazamidori House ahuyenta los malos espíritus. Esta creencia local ha convertido la veleta en una foto obligada para los visitantes.

Fuente: Visit HYOGO (sitio turístico oficial de Hyōgo): Kazamidori House

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El barrio de Kitano Ijinkan se extiende por Kitano-chō, en la ladera sur del monte Rokkō, en el distrito de Chūō de Kōbe, y la zona portuaria rodea Meriken Park, junto al puerto. Tras la apertura del puerto de Kōbe, comerciantes y diplomáticos extranjeros construyeron residencias en las laderas de Kitano y formaron el barrio Ijinkan, que aún conserva un conjunto de casas de estilo occidental de los períodos Meiji a Taishō. La Kazamidori House, de ladrillo rojo, fue diseñada por el arquitecto alemán Georg de Lalande y hoy es Bien Cultural Importante designado por el Estado. La Moegi House, de color verde amarillento pálido, se construyó en 1903 como residencia del cónsul general de Estados Unidos y fue designada Bien Cultural Importante nacional en 1980; esta casa de madera de dos plantas tiene dos tipos de miradores, y desde su galería del segundo piso se domina Kōbe. La zona portuaria se distingue por la roja Kobe Port Tower, el Museo Marítimo de Kōbe y el letrero BE KOBE: de día, vistas del puerto y la ciudad; de noche, el contorno iluminado del puerto. La Kobe Port Tower se construyó en 1963, tiene forma de tambor taiko rojo y fue la primera torre del mundo construida con tubos; una gran renovación en 2024 añadió una terraza en la azotea con vistas de 360 grados a la ciudad, el mar y el monte Rokkō. El letrero BE KOBE está ligado al mensaje de «orgullo cívico» que la ciudad adoptó tras el Gran Terremoto de Hanshin-Awaji, y es un lugar muy popular para fotografiarse junto al mar.

Costumbres locales

  • Recorra a pie las cuestas de Kitano enlazando la Kazamidori House, la Moegi House, la Uroko House y otras residencias extranjeras, y fíjese en las diferencias entre el ladrillo rojo, los revestimientos de tablas, los miradores y los interiores
  • luego baje a Meriken Park para pasear, fotografíese ante el letrero BE KOBE y la Kobe Port Tower, y visite el Parque Conmemorativo del Terremoto del Puerto de Kōbe, que conserva un tramo de muelle dañado
  • suba a la terraza de observación de la Port Tower para contemplar el puerto, la ciudad y el monte Rokkō, y vuelva al atardecer para ver el puerto iluminado.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Entrar en edificios que siguen siendo viviendas particulares
  • hacer ruido en el Parque Conmemorativo del Terremoto o trepar a las estructuras dañadas
  • obstruir el paseo marítimo

Lo que aprecian los locales DO

  • Llevar calzado cómodo para caminar
  • prestar atención al suelo y a los demás peatones
  • respetar las indicaciones de cada casa sobre fotografías, trípodes y exposiciones
  • guardar silencio y respeto en el Parque Conmemorativo del Terremoto
  • llevarse la basura

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El estado de apertura, la forma de acceso y las tarifas de cada casa dependen de los anuncios oficiales (la Kazamidori House estuvo cerrada un tiempo por obras de refuerzo antisísmico), así que consulte cada una antes de ir
  • las entradas suelen ser de precio bajo a moderado. Kitano y el puerto se pueden enlazar a pie o en autobús turístico
  • si visita ambos el mismo día, deje las cuestas para cuando tenga más energía.
  • Al barrio de Kitano Ijinkan se llega en unos 20 minutos a pie desde la estación de Sannomiya, o en unos 10 minutos en el autobús City Loop
  • para la zona portuaria, camine hacia el puerto desde la estación de Motomachi (JR o Hanshin) hasta la Kobe Port Tower, o tome el autobús City Loop hasta Meriken Park
  • consulte los horarios oficiales. Se puede visitar todo el año: en la temporada de los cerezos, las cuestas de Kitano y el paseo del puerto lucen mejor
  • en verano el sol junto al mar es intenso, así que protéjase del sol y beba agua
  • en invierno las vistas nocturnas del puerto son nítidas pero el viento del mar es frío, así que abríguese
  • con lluvia, el empedrado de las cuestas resbala, así que camine despacio.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

VISIT KOBE (guía turística oficial de Kōbe): itinerario de un día

Visit HYOGO (sitio turístico oficial de Hyōgo): Kazamidori House

Visit HYOGO (sitio turístico oficial de Hyōgo): Kobe Port Tower

VISIT KOBE (guía turística oficial de Kōbe): Moegi House