Templo Lingyin

Ubicación

distrito de Xihu, Hangzhou, Zhejiang

Relatos y leyendas

Son leyenda la historia del pico Feilai, que «llegó volando desde la India», y las narraciones sobre Jigong, el «Buda viviente» (el monje Daoji de la dinastía Song del Sur, enterrado en Hupao, con muchas leyendas atribuidas a Lingyin).

Historia y contexto

El templo Lingyin habría sido fundado hacia el año 326 (era Xianhe de Jin Oriental) por el monje indio Huili. En el pico Feilai se conservan unas 300 esculturas rupestres, con su apogeo entre las Cinco Dinastías y las dinastías Song y Yuan, incluidas piezas tan valiosas como la imagen del monje Budai (de la dinastía Song); el conjunto es unidad clave de protección del patrimonio nacional. El templo se ha destruido y reconstruido muchas veces a lo largo de la historia; su planta actual data en gran parte de finales de la dinastía Qing en adelante, con la inscripción del Salón de los Reyes Celestiales y el Salón del Gran Héroe como emblemas.

Vida local

El carácter de Lingyin es el de «la estancia interior del Lago del Oeste»: más recogido que la orilla del lago y más tranquilo que la ciudad, con una intensa vida de incienso y de estudio (academia budista). Que los hangzhouneses quemen incienso los días 1 y 15 del mes lunar y se disputen el primer incienso del Año Nuevo (según la organización del templo) forma parte de las costumbres anuales de la ciudad; el arroyo de agua fría y los árboles viejos del pico Feilai convierten además el espacio religioso en bosque de montaña.

Costumbres

Se honra con tres varillas de incienso ligero (la política de incienso gratuito del templo, según lo indicado en el lugar); probar la comida vegetariana es parte fija de la visita.

Creencias

Famoso monasterio del budismo chan (linaje Linji) y uno de los centros budistas de Hangzhou.

Costumbres locales

Dentro de los salones no se fotografía, no se hace ruido y no se señala a las imágenes de Buda; no traiga grandes cantidades de incienso y velas para quemar por su cuenta (cumpla las normas de incienso ecológico del templo); está terminantemente prohibido tocar o trepar por las esculturas rupestres.

Consejos para su visita

Lo mejor, la primavera y el otoño y las primeras horas; hay que comprar primero la entrada del parque del pico Feilai y luego el ticket de incienso de Lingyin (sistema de doble entrada, según lo oficial); en festivos la carretera de Lingyin se atasca por completo: vaya en autobús o bicicleta hasta la parada de Lingyin y siga a pie; reserve media jornada para ver también las esculturas del pico Feilai.

Qué comer cerca

fideos vegetarianos y comida vegetariana de Lingyin (los fideos vegetarianos de Shifangyuan, dentro del templo, un auténtico comedor vegetariano monástico); pescado del Lago del Oeste en vinagre (en las casas históricas del centro); gambas al té Longjing; pequeños bocados de Zhiweiguan (fideos pian'erchuan, «orejas de gato»); cocina rural en los alrededores del templo Faxi (de paso)

comedor vegetariano dentro del templo Lingyin, Tianwaitian (zona de restaurantes históricos vegetarianos y de cocina de Hangzhou junto a Lingyin) y casas rurales de Meijiawu

la comida vegetariana del templo no admite llevar productos cárnicos a la zona de los salones; los fideos vegetarianos se recogen en cola y hay que terminarlos sin desperdiciar, en consonancia con «apreciar la fortuna»

fideos vegetarianos, 20–40 yuanes (precio orientativo); comida principal de Hangzhou, 80–150 yuanes (precio orientativo)

el templo Faxi (Shangtianzhu) está en la misma ruta que Lingyin; para comprar los populares amuletos de la suerte, acuda a la ventanilla del templo y no adquiera imitaciones.