Castillo de Matsue

Castillo de Matsue

松江城 · Prefectura de Shimane · Matsue

Foto: 663highland · CC BY-SA 3.0

La única torre del homenaje original conservada en la región de San'in y uno de los cinco castillos Tesoro Nacional de Japón: su torre negra de madera domina el lago Shinji, mientras los barcos turísticos de Horikawa recorren el foso exterior.

Antes de ir · Know before you go

  • Correr o empujar dentro de la torre de madera
  • hacer ruido en los recintos de santuarios

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

La torre que fue recomprada

Cuando el castillo fue abandonado a principios de la era Meiji, la torre del castillo de Matsue se vendió y estuvo a punto de ser derribada. El agricultor acomodado local Katsube Motouemon y el antiguo vasallo Takashiro Gonpachi (también citado como Takagi Gonpachi) pagaron al Estado la misma suma y la recompraron. Gracias a ellos se salvó de la demolición y se conserva hasta hoy.

Fuente: Wikipedia: Castillo de Matsue; Aerial Views: Castillo de Matsue

Historia

La tablilla de oración y el título de Tesoro Nacional

En 2012 se halló en el santuario de Matsue una tablilla de oración con la inscripción «Keichō 16, primer mes, día propicio», que confirmó que la torre se terminó a principios de 1611. El hallazgo fue decisivo para que la torre fuera declarada Tesoro Nacional el 8 de julio de 2015.

Fuente: Wikipedia: Castillo de Matsue; Aerial Views: Castillo de Matsue

Leyenda

La leyenda del pilar humano

Cuenta la leyenda que, durante la construcción, los muros de piedra de la base de la torre se derrumbaban una y otra vez, así que se eligió a la joven más bella y mejor bailarina de una danza Bon para enterrarla como pilar humano; otra versión dice que fue un monje komusō quien se ofreció. La leyenda añade que las muertes repentinas del señor y de su hijo, la pérdida del dominio de los Horio y la extinción del linaje Kyōgoku se debieron al rencor de la joven, y que se oían sollozos en la torre hasta la llegada de los Matsudaira; por la creencia de que el castillo temblaría, en la ciudad no se celebraban danzas Bon. Todo esto es leyenda.

Fuente: Wikipedia: Castillo de Matsue

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El castillo de Matsue se alza en Shiroyama, en Tono-machi, ciudad de Matsue, prefectura de Shimane. Conocido también como Chidori-jō (castillo del Chorlito), conserva la única torre del homenaje original de la región de San'in y es uno de los cinco castillos cuya torre es Tesoro Nacional (los otros son Inuyama, Matsumoto, Hikone y Himeji). La torre de madera es de tipo mirador compuesto, con cuatro niveles de tejado por fuera, cinco plantas en el interior y un sótano; los niveles primero y segundo están revestidos de tablas lacadas en negro, las partes superiores de los niveles tercero y cuarto están enlucidas con yeso blanco, y los muros de piedra emplean la técnica gobō-zumi. Desde la torre se contempla el lago Shinji, el recinto figura entre los 100 mejores lugares de cerezos en flor de Japón, y los barcos turísticos de Horikawa recorren el foso exterior. El clan Horio comenzó a construir el castillo en Kameda-yama en 1607, y estaba prácticamente terminado a principios de 1611. Tras los Horio gobernó brevemente Kyōgoku Tadataka, y desde 1638 fueron señores Matsudaira Naomasa y sus descendientes. Cuando el castillo fue abandonado a principios de la era Meiji, la torre se vendió y estuvo a punto de ser derribada, pero el agricultor acomodado local Katsube Motouemon y el antiguo vasallo Takashiro Gonpachi (también citado como Takagi Gonpachi) aportaron el dinero para recomprarla. Entre 1950 y 1955 se desmontó y restauró por completo. En 2012 se halló en el santuario de Matsue una tablilla de oración con la inscripción «Keichō 16, primer mes, día propicio», que confirmó la fecha de terminación, y el 8 de julio de 2015 la torre fue declarada Tesoro Nacional. Según una explicación, el nombre Chidori-jō alude a la forma de los tejados de la torre. Según los planos de castillos de la era Shōhō, la torre tenía entonces gabletes chidori-hafu en sus niveles segundo y tercero, a diferencia de su aspecto actual.

Costumbres locales

  • Suba a la torre para ver su estructura de madera y contemplar el lago Shinji y la ciudad de Matsue desde la planta superior
  • tome un barco turístico de Horikawa alrededor del foso exterior (unos 3,7 kilómetros y unos 50 minutos
  • consulte los embarcaderos y el servicio en los anuncios oficiales)
  • visite también el parque Shiroyama, el Museo de Historia de Matsue, las residencias de samuráis y la antigua casa y el museo conmemorativo de Lafcadio Hearn en torno a Shiomi Nawate.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Correr o empujar dentro de la torre de madera
  • hacer ruido en los recintos de santuarios

Lo que aprecian los locales DO

  • Quitarse los zapatos dentro de la torre y llevarlos en una bolsa
  • llevar calzado cómodo
  • sujetarse a la barandilla y mirar dónde pisa en las escaleras
  • respetar las normas de fotografía y de comida
  • observar la etiqueta de culto en los recintos de santuarios

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Está previsto que la torre se someta a grandes obras de conservación de junio de 2027 a diciembre de 2030, durante las cuales permanecerá cerrada a las visitas un total de unos 8 meses
  • el calendario puede cambiar, así que consulte en los anuncios oficiales las zonas abiertas y las tarifas antes de ir. El parque Shiroyama y los barcos de Horikawa pueden combinarse con la visita a la torre.
  • Desde la estación JR de Matsue, tome un autobús Ichibata o urbano durante unos 10 minutos hasta «Kokuhō Matsue-jō (Ōte-mae)» o «Kenchō-mae» y camine después unos 5–10 minutos
  • desde la estación Matsue-Shinjiko-Onsen del ferrocarril eléctrico Ichibata, son unos 5 minutos en autobús. Los cerezos de primavera y los días de otoño en Shiroyama son igual de recomendables, y el contraste en blanco y negro del castillo bajo la nieve invernal es todo un atractivo
  • las fechas de actos estacionales como el Suitōro (paseos de faroles junto al agua) son según anuncio oficial.
Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Castillo de Matsue

Aerial Views: Castillo de Matsue