Matsushima

Matsushima

松岛 · Prefectura de Miyagi · Matsushima

Foto: lumoplank · CC0

La bahía de Matsushima está salpicada de unos 260 islotes cubiertos de pinos y figura, junto a Amanohashidate y Miyajima, entre las Tres Vistas de Japón. Un crucero por la bahía, los cuatro miradores clásicos y las visitas a Zuigan-ji y Godaidō forman la ruta clásica.

Antes de ir · Know before you go

  • Tocar estatuas budistas y objetos antiguos
  • trepar por barandillas o paredes de roca
  • hacer el tonto en barcos o puentes

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Bashō en Matsushima

En 1689, durante el viaje narrado en Oku no Hosomichi, Matsuo Bashō llegó a Matsushima y, según se cuenta, el paisaje lo dejó sin palabras. El único haiku sobre Matsushima en Oku no Hosomichi es, en realidad, de su compañero de viaje, Kawai Sora.

Fuente: Wikipedia: Matsushima; Sitio oficial: Asociación de Turismo de Matsushima

Leyenda

«¡Ah, Matsushima!» no es de Bashō

A Bashō se le atribuye a menudo el verso «Matsushima, ¡ah! ¡Ah, Matsushima, ah! Matsushima, ¡ah!». Su primera aparición conocida está en el Matsushima Zushi de 1820, que lo atribuye al poeta de kyōka Tawara-bō, no a Bashō.

Fuente: Wikipedia: Matsushima

Leyenda

La superstición del puente de Fukuura

Según una superstición local, la pareja que cruza junta el largo puente hacia Fukuurajima acabará separándose.

Fuente: Wikivoyage: Matsushima

Historia

Un escudo en la bahía

Durante el gran terremoto del este de Japón de 2011, las numerosas islas de la bahía amortiguaron el tsunami y Matsushima sufrió daños relativamente leves. Aun así, la cueva de Chōmei-ana se derrumbó y el puente Togetsukyō de Oshima desapareció.

Fuente: Wikipedia: Matsushima; Wikivoyage: Matsushima

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Matsushima se encuentra en la localidad de Matsushima (prefectura de Miyagi) y debe su nombre a las islas cubiertas de pinos de su bahía. Junto con Amanohashidate, en la prefectura de Kioto, y Miyajima, en la de Hiroshima, es una de las Tres Vistas de Japón. Los cuatro miradores terrestres clásicos sobre la bahía se conocen como Shidaikan: la Vista Magnífica (Ōtakamori), la Vista Bella (Tomiyama), la Vista Encantadora (Ōgitani) y la Vista Grandiosa (Tamonzan). Zuigan-ji es un templo zen con más de mil años de historia y estrechos lazos con Date Masamune, quien eligió el emplazamiento de Zuigan-ji y del pabellón de té Kanrantei para contemplar la luna de la cosecha. Se dice que Godaidō, junto al agua, fue fundado en 807; el edificio actual data de 1604. Entsū-in se construyó en 1647 como mausoleo de Date Mitsumune, nieto de Masamune. Las islas de Fukuurajima y Oshima están unidas a la orilla por puentes y pueden recorrerse a pie; el largo puente rojo de Fukuura, que lleva a Fukuurajima, se ilumina de noche junto con Godaidō.

Costumbres locales

  • Navegue entre las islas
  • suba a los cuatro miradores para contemplar la bahía
  • visite Zuigan-ji, Godaidō y el jardín de Entsū-in
  • cruce el puente rojo de Fukuura hasta Fukuurajima o recorra Oshima a pie, y pruebe las ostras locales en temporada.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Tocar estatuas budistas y objetos antiguos
  • trepar por barandillas o paredes de roca
  • hacer el tonto en barcos o puentes

Lo que aprecian los locales DO

  • Guarde silencio en los templos
  • respete las normas de fotografía del lugar
  • mire dónde pisa en senderos y puentes
  • antes de comer ostras crudas, tenga en cuenta su salud y las indicaciones del local

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El embarcadero, los templos y los cuatro miradores están dispersos, así que reserve tiempo para caminar y navegar
  • entre los miradores hace falta vehículo, por lo que conviene seguir la información de transporte local. Consulte los avisos in situ y oficiales sobre la restauración tras el terremoto.
  • Desde Sendai, tome la línea JR Senseki hasta la estación de Matsushima-Kaigan y recorra la zona a pie o en barco
  • consulte los avisos oficiales y de las estaciones para los servicios concretos. Cualquier estación es buena: la temporada de ostras empieza en octubre y alcanza su mejor momento en invierno, con el Festival de la Ostra de Matsushima el primer domingo de febrero, y los cerezos en primavera y el follaje otoñal dan a la bahía otro aspecto.
Fuentes y notas de verificación

Sitio oficial: Asociación de Turismo de Matsushima

Wikipedia: Matsushima

Wikivoyage: Matsushima