Antiguo Palacio de Verano

Antiguo Palacio de Verano

圆明园 · Distrito de Haidian, Pekín, China

Foto: Leiem · CC0 1.0

El parque de ruinas de un jardín imperial Qing, formado por tres jardines —Yuanmingyuan, Changchunyuan y Qichunyuan— que ocupan unos 3,5 km², famoso en su apogeo como el «Jardín de los Jardines». La pantalla de piedra de Dashuifa y las ruinas de Xieqiqu, en la zona de las Mansiones Occidentales, son las vistas más reconocibles del parque.

Antes de ir · Know before you go

  • Trepar, grabar o pintar sobre las tallas de piedra de las ruinas o las estructuras conservadas
  • saltar las vallas hacia zonas de ruinas no abiertas
  • gritar o correr por el parque

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Las doce cabezas de bronce de Haiyantang

Las doce fuentes con cabezas de animales del zodíaco frente a Haiyantang eran las obras hidráulicas de estilo occidental más célebres del Antiguo Palacio de Verano: las doce figuras de cuerpo humano y cabeza animal manaban por turnos según las horas chinas, y todas juntas al mediodía. Tras el saqueo de 1860, las cabezas se dispersaron por el extranjero. Desde 2000, las cabezas de buey, tigre, mono, cerdo y caballo han vuelto a China mediante compras en subasta o donaciones, y la del caballo ingresó en Yuanmingyuan en 2020; el paradero de varias otras sigue siendo desconocido.

Fuente: Wikipedia: Yuanmingyuan (en chino); Wikipedia: Antiguo Palacio de Verano (en inglés)

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El Antiguo Palacio de Verano se encuentra en el n.º 28 de la calle Qinghua Oeste, distrito de Haidian, Pekín, a unos 8 km al noroeste de la antigua ciudad interior. Los tres jardines ocupan unos 3,5 km², con unas 140 hectáreas de agua, casi cinco veces la superficie de la Ciudad Prohibida. La pantalla de piedra de Dashuifa y las ruinas de Xieqiqu, en la zona de las Mansiones Occidentales, son las vistas más reconocibles del parque, y las aguas abiertas del lago Fuhai lucen mejor en la floración primaveral y con el follaje otoñal. En 1707 el emperador Kangxi entregó el jardín a su cuarto hijo, Yinzhen. Después, cinco emperadores sucesivos —Yongzheng, Qianlong, Jiaqing, Daoguang y Xianfeng— vivieron y gobernaron aquí, lo que lo convirtió en el centro político de facto de la dinastía Qing. Los jardines combinaban el arte jardinero de Jiangnan con los edificios y fuentes de estilo europeo de las Mansiones Occidentales, diseñados por Giuseppe Castiglione (Lang Shining), con las obras hidráulicas dirigidas por Michel Benoist (Jiang Youren); las doce cabezas del zodíaco de la fuente de Haiyantang manaban por turnos, una por cada periodo de dos horas, y todas juntas al mediodía. En octubre de 1860, las fuerzas anglofrancesas ocuparon y saquearon el Antiguo Palacio de Verano; el 18 de octubre la parte británica ordenó incendiarlo, y el fuego duró tres días. Hacia 1900, cuando la Alianza de las Ocho Naciones entró en Pekín, los edificios que quedaban volvieron a sufrir daños. En enero de 1988 las ruinas de Yuanmingyuan fueron declaradas Sitio Histórico y Cultural Importante Protegido a Nivel Nacional, y el 29 de junio del mismo año se abrieron como parque de ruinas.

Costumbres locales

  • Entre por la Puerta Sur y pasee junto al lago Fuhai
  • vea primero las ruinas de Dashuifa y de Haiyantang en la zona de las Mansiones Occidentales y después disfrute de los lotos y las vistas del agua en Qichunyuan. Las exposiciones sobre las ruinas y las maquetas de reconstrucción, vistas una junto a otra, dan una idea directa de la magnitud de los jardines en su apogeo. Si le gusta la fotografía, capte la silueta de la pantalla de piedra de Dashuifa a primera hora de la mañana o al atardecer.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Trepar, grabar o pintar sobre las tallas de piedra de las ruinas o las estructuras conservadas
  • saltar las vallas hacia zonas de ruinas no abiertas
  • gritar o correr por el parque
  • caminar sobre el lago cuando está helado

Lo que aprecian los locales DO

  • Caminar con suavidad y hablar en voz baja entre las ruinas
  • no dirigir el flash directamente a las piezas expuestas
  • llevarse la basura
  • seguir los senderos abiertos

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El parque es grande, así que reserve media jornada
  • si entra por la Puerta Sur y sale por la Puerta Este u Oeste, evitará volver sobre sus pasos. En el parque hay carritos eléctricos y barcas
  • consulte los avisos del parque para conocer rutas y horarios. Consulte las tarifas oficiales de entradas, entradas combinadas y exposiciones. En verano, protéjase del sol y beba agua
  • después de la lluvia, algunos senderos de tierra resbalan.
  • La línea 4 del metro, estación de Yuanmingyuan, le deja justo en la Puerta Sur, y varias líneas de autobús llegan a las puertas Sur, Este y Oeste
  • en días festivos escasea el aparcamiento, así que es mejor ir en metro. La primavera y el otoño son las mejores épocas: en primavera florecen sucesivamente magnolios, melocotoneros y manzanos silvestres, y en otoño ginkgos y arces se tiñen de oro. En verano florecen los lotos del lago Fuhai, y en invierno las ruinas cobran una belleza austera tras la nieve.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Antiguo Palacio de Verano (en inglés)

Wikipedia: Yuanmingyuan (en chino)

Visit Beijing: Parque Yuanmingyuan