.jpeg?width=1600)
都市ガイド · London
ロンドン
ローマ人が築いた港町：ロンドン塔、ウェストミンスター、テムズ川
ロンドンの二つの中心は、それぞれ別の歴史を語ります。東のシティとロンドン塔は商人と城のロンドン、西のウェストミンスターは王権と議会のロンドンです。多くの大きな博物館は無料で、テムズ川南岸を散歩すればタワーブリッジから国会議事堂までつながります。
歴史
街の成り立ち
43年のローマによるブリタンニア侵攻の後、47年頃にロンディニウムが築かれ、61年頃にはイケニ族の女王ブーディカが攻め込んで町を焼き払いました。再建されたロンディニウムは2世紀には人口約6万人に達しました。ローマの支配が崩れた後、アングロ・サクソン人が旧市街の西に新しい集落を築き、886年にアルフレッド大王がロンドンを「再建」しました。1066年のクリスマスにノルマンディー公ウィリアムがウェストミンスター寺院で戴冠し、その後ロンドン塔を建てました。1665〜1666年の大疫病で約10万人が亡くなり、1666年の大火では木造の町の大半が焼け、レンが設計したセント・ポール大聖堂は1710年に完成しました。産業革命後、ロンドンは1831年頃から1925年頃まで世界最大の都市でした。第二次世界大戦の「ザ・ブリッツ」では3万人を超えるロンドン市民が亡くなりました。
- 47年頃ローマ人がロンディニウムを建設
- 61年頃ブーディカ女王がロンディニウムを焼き払う
- 1066ウィリアム1世がウェストミンスター寺院で戴冠
- 1078ホワイト・タワー（ロンドン塔）の建設が始まる
- 1666ロンドン大火
- 1710セント・ポール大聖堂完成
- 1940–1941第二次世界大戦の「ザ・ブリッツ」空襲
物語
この街の物語
橋桁を「跳ね上げる」タワーブリッジ
史実 · タワーブリッジ
タワーブリッジは1886年に着工し、建築家ホレス・ジョーンズが設計し、技師ジョン・ウルフ・バリーが構造を担当し、8年かけて完成し、1894年6月30日にウェールズ公夫妻の主宰で開通しました。橋の中央には上に開く二枚の橋床があり、船がテムズ川を通れるようになっています。二つの塔は高いところで二本の水平の歩道によって結ばれています。
火薬陰謀事件：地下室の36樽の火薬
史実 · ビッグ・ベンとウェストミンスター宮殿
1605年、カトリックの陰謀者の一団が、11月5日の議会の開会時に上院を爆破しようと計画しました。彼らは上院の真下の地下室を借り、36樽の火薬を次々と運び込みました。11月4日の夜、捜索の者たちが薪や石炭の山の下から火薬と見張りのガイ・フォークスを見つけました。それ以来イギリスの人々は毎年11月5日に鐘を鳴らし、かがり火をたき、花火を上げて記念しており、今も「ボンファイア・ナイト」と呼ばれています。議会の開会のたびに地下室を捜索する儀式も、今日まで続いています。
1834年の大火後に建てられた新しい国会議事堂
史実 · ビッグ・ベンとウェストミンスター宮殿
1834年10月16日、宮殿では国庫で使われなくなった木製の割符をストーブで燃やしていましたが、ストーブが過熱して上院の議場に火が移り、大火で宮殿の大部分が焼けました。11世紀のウェストミンスター・ホールだけが残り、建築家バリーが設計した新しい宮殿に組み込まれました。新しい宮殿の北端のエリザベス・タワーには大鐘が掛けられており、俗に「ビッグ・ベン」と呼ばれています。
イーストエンドのユダヤ系移民
史実 · フィッシュ・アンド・チップス
ディケンズは1838年の『オリバー・ツイスト』ですでに「揚げ魚の倉庫」に触れていて、1845年の庶民向けの料理書には、小麦粉と水の衣をつけて揚げる「ユダヤ風の揚げ魚」が載っています。1860年代には東欧からのユダヤ系移民ジョセフ・マリンがロンドンで最初期のフィッシュ・アンド・チップス店の一つを開き、同じ頃ジョン・リースもランカシャーで店を開きました。1910年には全英で2万5000軒を超えるフィッシュ・アンド・チップスの店がありました。
征服王のホワイト・タワー
史実 · ロンドン塔
ロンドン塔は1066年末、ノルマン征服の最中に築かれました。城の名の由来となったホワイト・タワーは、一般に1078年ごろに征服王ウィリアムが建て始めたとされ、当初はロンドン市民に反感を抱かせる圧政の象徴でした。14世紀初めから17世紀のチャールズ2世の時代まで、イングランドの君主は戴冠の前にふつう塔で数晩過ごし、ここから行列を組んでウェストミンスター寺院へ向かいました。
「ロンドン塔送り」
史実 · ロンドン塔
16〜17世紀はロンドン塔が牢獄として最も使われた時代で、英語で「ロンドン塔送りになる」は失脚の代名詞になり、エリザベス1世も即位前にここに閉じ込められていました。1536年、王妃アン・ブーリンは反逆罪で塔に連行されて裁かれ、斬首され、塔内の聖ペテロ・アド・ヴィンキュラ礼拝堂に葬られました。ただし、ロンドン塔の「拷問と死の場所」という評判の多くは16世紀の宗教的プロパガンダと19世紀の作家たちの誇張から来ています。20世紀の二度の世界大戦以前に塔内で処刑されたのは7人だけでした。
ワタリガラスが去れば王国が滅ぶ
伝説 · ロンドン塔
ロンドン塔では少なくとも6羽のワタリガラスが飼われています。「ロンドン塔のワタリガラスがいなくなるか飛び去れば、王冠は地に落ち、イギリスも滅びる」という伝説があり、地元の言い伝えではこのワタリガラスたちの由来をチャールズ2世の時代までさかのぼります。しかし、ロンドン塔の公式歴史家を含む一部の学者は、この伝説はおそらくヴィクトリア朝時代の想像だと考えています。塔でワタリガラスが飼われていることに触れた最も古いものとして知られているのは、1883年の挿絵です。
土地の暮らし
食と地元の暮らし
タワーブリッジ
ぜひ味わいたい
- フィッシュ・アンド・チップス
- イングリッシュ・ブレックファスト
- パイ・アンド・マッシュ
フィッシュ・アンド・チップス、イングリッシュ・ブレックファスト（フル・イングリッシュ）、パイ・アンド・マッシュ、サンデーロースト、アフタヌーンティーのスコーン
| どこで食べる | バラ・マーケット（タワーブリッジから歩いて行ける範囲）、タワーブリッジ南岸のレストラン、ロンドン塔のそばの軽食 |
|---|---|
| 食事のマナー | パブではカウンターで先に支払い、順番を守る文化が強い |
| 1 人あたりの目安 | 18〜35ポンド（約169〜329人民元） |
| ヒント | バラ・マーケットは日曜日は屋台が少ないので、平日の昼が一番です。フィッシュ・アンド・チップスはビールの衣でその場で揚げる店を選びましょう。 |
予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。
Grendelkhan · CC BY-SA 4.0
ビッグ・ベンとウェストミンスター宮殿 · フィッシュ・アンド・チップス · Sunday Roast · イングリッシュ・ブレックファスト
ぜひ味わいたい
- フィッシュ・アンド・チップス
- Sunday Roast
- イングリッシュ・ブレックファスト
フィッシュ・アンド・チップス、サンデーロースト、イングリッシュ・ブレックファスト、インドのカレー（ロンドンの国民食の一つ、チキン・ティッカ・マサラ）、アフタヌーンティー
| どこで食べる | ウェストミンスター周辺のパブ、サウスバンクのキッチンカーの市場、コヴェント・ガーデンのレストラン街 |
|---|---|
| 食事のマナー | 国会議事堂や寺院の見学は手荷物検査が厳しく、中での飲食は禁止です。パブの未成年の飲酒禁止区域に注意しましょう |
| 1 人あたりの目安 | 20〜40ポンド（約188〜376人民元） |
| ヒント | 国会議事堂のそばのパブは高いので、サウスバンクの市場が手頃でバラエティ豊かです。 |
予算は 2026 年 10 月時点の目安で、正確な価格ではありません。為替の変動が大きい地域は人民元換算のおおよその幅のみ示しています。
Acabashi · CC BY-SA 4.0
出発前に
ロンドンで気をつけたいルール
ロンドン地下鉄：入場・出場ともにタッチする
すべきこと
- 入場時も出場時も黄色い読み取り機にタッチする（オイスターカードまたは銀行カード）。改札が開いていてもタッチする
- 途中の読み取り機でタッチが必要な乗換駅では、案内に従ってタッチする
してはいけないこと
- 入場時だけタッチして出場時にしない、または乗車前にタッチしない
タッチし忘れると「最高運賃」が引き落とされます。タッチせずに乗って検札係に見つかると、罰金や起訴の対象となることがあります。
ロンドン地下鉄のエスカレーター：右側に立つ
すべきこと
- 地下鉄のエスカレーターでは右側に立ち、左側は急ぐ人のために空ける
してはいけないこと
- エスカレーターの左側に並んで立ち止まる
罰則はありませんが、急ぐ人の妨げになります。この習慣は1921年の地下鉄の「右側に立ってください」という案内から始まり、今も続いています。