Guía de la ciudad · 伊勢 Ise
Ise
El santuario que hay que visitar al menos una vez en la vida: el Gran Santuario de Ise, morada de Amaterasu Ōmikami, y su reconstrucción ritual cada veinte años (shikinen sengū)
La ciudad de Ise se encuentra en el este de la prefectura de Mie, a orillas de la bahía de Ise, y los japoneses la conocen como «la patria del corazón». El Santuario Interior (Naikū), dedicado a Amaterasu Ōmikami, y el Santuario Exterior (Gekū), dedicado a Toyouke Ōmikami, forman juntos el Gran Santuario de Ise (Ise Jingū), el santuario principal de los más de siete mil santuarios sintoístas de Japón. Las aguas cristalinas del río Isuzu, las mañanas sobre el puente Uji y el aroma a judías rojas del barrio de Okage Yokochō han mantenido vivo hasta hoy el dicho del periodo Edo: «hay que peregrinar a Ise al menos una vez en la vida». Las calles de Uji-Yamada nacieron para servir a los peregrinos y, aún hoy, en Año Nuevo y en los años de la reconstrucción ritual, millones de visitantes siguen acudiendo a esta pequeña ciudad.
Historia
Los orígenes de la ciudad
Según el *Nihon Shoki*, en tiempos del emperador Suinin, la princesa Yamatohime-no-mikoto, portando a Amaterasu Ōmikami, recorrió diversas tierras en busca de un lugar donde entronizarla, hasta fijar su morada definitiva a orillas del río Isuzu, en Ise: así se fundó el santuario. En el periodo Asuka se instauró el rito del shikinen sengū, la reconstrucción de los pabellones cada veinte años, que desde la primera celebración en el año 690 se ha repetido durante más de mil trescientos años. Desde los periodos medievales, los predicadores *onshi* recorrieron todo el país forjando vínculos de devoción, y en el periodo Edo estalló la fiebre popular de las peregrinaciones *okage mairi*. Tras la era Meiji, el santuario ocupó la cúspide del sintoísmo estatal; tras la guerra volvió a ser el centro espiritual de la asociación de santuarios, y hoy sigue siendo un lugar único en el corazón de los japoneses.
- Época legendariaSegún el *Nihon Shoki*, en tiempos del emperador Suinin, Yamatohime-no-mikoto, portadora de Amaterasu Ōmikami, buscó una tierra donde entronizarla y fijó su morada definitiva a orillas del río Isuzu, en Ise
- 690se celebra el primer shikinen sengū (en tiempos de la emperatriz Jitō); desde entonces rige el ciclo de veinte años
- Siglo XVIILa red de *onshi* alcanza todos los dominios del país y surge la peregrinación popular *okage mairi*
- 1705gran explosión del *okage mairi* de la era Hōei; se dice que en pocos meses millones de personas acudieron a Ise
- 1869el emperador Meiji visita el santuario en persona, el primer emperador de la historia en peregrinar a Ise
- 2013concluye la 62.ª reconstrucción ritual (shikinen sengū); la 63.ª está prevista para 2033
Historias
Historias de la ciudad
Yamatohime-no-mikoto busca un hogar para Amaterasu
Leyenda · Gran Santuario de Ise
El Nihon Shoki registra que hace aproximadamente dos mil años, Yamatohime-no-mikoto, hija del Emperador Suinin, salió desde la montaña Miwa en Nara para encontrar un lugar permanente para adorar a Amaterasu, la deidad ancestral de la familia imperial; después de veinte años de peregrinación por Ōmi, Mino y otras provincias, finalmente llegó a Ise.
La gran ceremonia que se celebra cada veinte años
Historia · Gran Santuario de Ise
Ise Jingū celebra una gran ceremonia cada veinte años. Los registros históricos muestran que durante la ceremonia de 1625, 3.62 millones de personas acudieron a adorar en un plazo de 50 días; en 1829, 1.18 millones acudieron en solo tres días.
Vida local
Gastronomía y vida cotidiana
Festival Nacional de Fuegos Artificiales de Ise Jingū Hōnō
Imprescindible
- Ise udon
- Tekone-zushi
- Akafuku mochi
Ise udon (fideos gruesos en salsa de soja oscura, alrededor del recinto / en la ciudad), tekone-zushi (sushi hecho a mano), Akafuku mochi (una especialidad alrededor del Santuario Exterior), yatai de yakisoba / brochetas
| Dónde comer | Puestos de comida en el recinto del río Miyagawa, restaurantes frente a la estación de Iseshi / Oharai-machi (durante el día) |
|---|---|
| Normas en la mesa | Los fuegos artificiales son una ofrenda a la Jingū; vista apropiada el día que la visite, no coma ni beba dentro de la Jingū, y lleve la basura de la zona del yatai a casa. |
| Precio orientativo por persona | Yatai: JPY 1.500–3.000 ≈ CNY 68–135 |
| Consejos | Visite la Jingū durante el día y disfrute de una comida adecuada en Okage Yokochō, y luego compre aperitivos en el yatai para los fuegos artificiales por la noche. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Miyuki Meinaka · CC BY-SA 4.0
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Ise
No se acostumbra a dejar propina en Japón
Qué hacer
- Díga "arigatō gozaimashita" para agradecer
Qué no hacer
- Dejar dinero en efectivo para el personal
Japón es un país donde no se acostumbra a dejar propina, y las facturas suelen incluir el servicio; si intenta dejar una propina al personal, algunos lo harán de forma cortés.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Modos de mesa japoneses
Quítese los zapatos cuando vea un "genkan" (escalón de entrada)
Qué hacer
- Quítese los zapatos en la entrada de casas, algunos restaurantes, templos y instalaciones de aguas termales
- Si no está seguro, busque un zapatero o chanclas en la entrada
Qué no hacer
- Ponerse zapatos en el tatami o en el suelo de madera interior
Se considera muy grosero.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa
No se permiten llamadas telefónicas en los trenes y en el "shinkansen"; espere en la fila para abordar
Qué hacer
- Ponga su teléfono en silencio; en el "shinkansen", realice llamadas en el área entre los vagones
- Acérquese a los puntos marcados a ambos lados de la puerta del tren y permita que las personas se bajan antes de que usted entre.
- Priorice los asientos para personas mayores, mujeres embarazadas y pasajeros con movilidad reducida.
Qué no hacer
- Evite hablar por teléfono o reproducir sonido en el tren.
No es ilegal, pero recibirá miradas y una advertencia del personal.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa