Guía de la ciudad · 那覇 Naha
Naha
La fachada del Reino de Ryūkyū: el bermellón del castillo de Shuri y el pulso de la reconstrucción de Kokusai-dōri
Naha es la capital de la prefectura de Okinawa y fue durante quinientos años la puerta política y diplomática del Reino de Ryūkyū: Shuri, la meseta interior donde se alza el palacio real, se enlaza con el puerto de Naha y el de Tomari, escenarios del comercio tributario. El salón principal bermellón del castillo de Shuri se está reconstruyendo con técnicas tradicionales tras el incendio de 2019, y Kokusai-dōri, renacida sobre las ruinas de la guerra, recibe el nombre de «la milla milagrosa». Los mariscos del mercado público Daiichi Makishi, la cerámica de Tsuboya y el aroma del *awamori* son la vida cotidiana de esta ciudad del sur.
Historia
Los orígenes de la ciudad
En el siglo XIV la isla de Okinawa estaba dividida en tres reinos (*sanzan*), y la zona de Naha era el puerto del rey de Chūzan. En 1429, Shō Hashi unificó los tres reinos y fundó el Reino de Ryūkyū, con Shuri como capital real y Naha como puerta del país; el comercio tributario con las dinastías Ming y Qing y el comercio de tránsito con Japón y el Sudeste Asiático llenaron de mástiles el puerto de Naha. En 1609, con la invasión del dominio de Satsuma, Ryūkyū quedó bajo su control aunque mantuvo la forma de reino, en la singular condición de «doble pertenencia». En 1879, la «disposición de Ryūkyū» del gobierno Meiji creó la prefectura de Okinawa y el reino llegó a su fin. En 1945, durante la batalla de Okinawa, Naha quedó casi reducida a cenizas; tras la guerra renació rápidamente en torno a Kokusai-dōri y en 1972 regresó a Japón junto con Okinawa. Hoy Naha es el centro político, económico y turístico de Okinawa.
- 1429Shō Hashi unifica los tres reinos, se funda el Reino de Ryūkyū y Shuri se fija como capital real
- 1609el dominio de Satsuma invade y Ryūkyū queda bajo su control, aunque mantiene la forma de reino y el sistema tributario
- 1879el gobierno Meiji ejecuta la «disposición de Ryūkyū», crea la prefectura de Okinawa y el Reino de Ryūkyū llega a su fin
- 1945batalla de Okinawa; el castillo de Shuri y las calles de Naha quedan reducidos a cenizas por la guerra
- 1992concluyen las obras de restauración del salón principal del castillo de Shuri y otros edificios principales, que se abren al público
- 2000las ruinas del castillo de Shuri se inscriben en el Patrimonio Mundial dentro de los «Sitios Gusuku y bienes culturales asociados del Reino de Ryūkyū»
- 2019el salón principal del castillo de Shuri y otros edificios son destruidos por un incendio y comienzan enseguida las obras de restauración (la reconstrucción del salón principal tiene como objetivo el año 2026, según lo anunciado oficialmente)
Historias
Historias de la ciudad
El palacio del Reino de Ryukyu, renacido una segunda vez
Historia · Castillo de Shuri
Desde 1429 hasta 1879, el Castillo de Shuri fue el palacio real del Reino de Ryukyu. Fue casi completamente destruido en la Batalla de Okinawa en 1945; a partir de 1992, fue reconstruido en su ubicación original, basándose en registros históricos, fotografías y recuerdos de la gente, y en 2000 fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad, dentro del conjunto 'Sitios Gusuku y Propiedades Relacionadas del Reino de Ryukyu'. A principios del 31 de octubre de 2019, el salón principal y otros edificios importantes fueron destruidos nuevamente por un incendio; se espera que la reconstrucción se complete por completo en otoño de 2026, con la ceremonia de inauguración programada para el 22 de noviembre.
Imprescindibles
Lugares imprescindibles
Vida local
Gastronomía y vida cotidiana
Castillo de Shuri
Imprescindible
- Soba de Okinawa
- "Gōyā champurū" (estofado de berenjena amarga)
- "Shima-dōfu" (tofu de isla)
Soba de Okinawa (fideos anchos en caldo de hueso de cerdo con cerdo confitado), gōyā champurū (revuelto de pepino amargo con huevo), tofu de isla (shima-dōfu), patas de cerdo (tebichi), awamori (espíritu destilado) con pequeños platos.
| Dónde comer | Refectorios alrededor del Castillo de Shuri, el Mercado Público de Kokusai-dōri / Makishi en Naha (en la planta superior, se cocina el marisco que usted compra). |
|---|---|
| Normas en la mesa | En el mercado, primero acuerde el precio de la preparación; el awamori es fuerte, así que bórrelo lentamente. |
| Precio orientativo por persona | JPY 1.500–2.800 ≈ CNY 68–126 |
| Consejos | En el mercado público, primero pregunte el precio total del marisco (incluyendo la preparación); durante la reconstrucción del Castillo de Shuri, la comida cercana es principalmente en refectorios locales. |
Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.
Syced · CC0
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Naha
No se acostumbra a dejar propina en Japón
Qué hacer
- Díga "arigatō gozaimashita" para agradecer
Qué no hacer
- Dejar dinero en efectivo para el personal
Japón es un país donde no se acostumbra a dejar propina, y las facturas suelen incluir el servicio; si intenta dejar una propina al personal, algunos lo harán de forma cortés.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Modos de mesa japoneses
Quítese los zapatos cuando vea un "genkan" (escalón de entrada)
Qué hacer
- Quítese los zapatos en la entrada de casas, algunos restaurantes, templos y instalaciones de aguas termales
- Si no está seguro, busque un zapatero o chanclas en la entrada
Qué no hacer
- Ponerse zapatos en el tatami o en el suelo de madera interior
Se considera muy grosero.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa
No se permiten llamadas telefónicas en los trenes y en el "shinkansen"; espere en la fila para abordar
Qué hacer
- Ponga su teléfono en silencio; en el "shinkansen", realice llamadas en el área entre los vagones
- Acérquese a los puntos marcados a ambos lados de la puerta del tren y permita que las personas se bajan antes de que usted entre.
- Priorice los asientos para personas mayores, mujeres embarazadas y pasajeros con movilidad reducida.
Qué no hacer
- Evite hablar por teléfono o reproducir sonido en el tren.
No es ilegal, pero recibirá miradas y una advertencia del personal.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa