Nikkō

Guía de la ciudad · 日光 Nikko

Nikkō

El santuario donde duerme Tokugawa Ieyasu: el dorado santuario Tōshō-gū y el paisaje de montaña custodiado por el monte Nantai

Foto: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands · CC BY 2.0

La ciudad de Nikkō se encuentra en la zona montañosa del noroeste de la prefectura de Tochigi, y desde antiguo se dice que «no hable de esplendor hasta haber visto Nikkō». El puente Shinkyō, de un rojo bermellón, cruza el río Daiya; el resplandeciente santuario Nikkō Tōshō-gū, junto con el santuario Futarasan y el templo Rinnō-ji —las «dos santuarios y un templo»—, figura en la lista del Patrimonio Mundial. Más adentro, el lago Chūzenji, la cascada Kegon y el monte Nantai extienden el paisaje primigenio de la fe de la montaña hasta Oku-Nikkō.

Historia

Los orígenes de la ciudad

En la segunda mitad del siglo VIII, el monje Shōdō Shōnin cruzó el río Daiya y fundó el monte Nikkō, que se convirtió en un lugar sagrado del *shugendō*; el nombre de la montaña deriva de «Futarasan», cuya lectura da «Nikkō». En el periodo Edo el destino dio un giro brusco: en 1617 Tokugawa Ieyasu fue reenterrado aquí y se fundó el Tōshō-gū; en 1636, el tercer shōgun, Iemitsu, presidió la «gran reconstrucción de la era Kan'ei», en la que cinco mil artesanos levantaron el conjunto de pabellones profusamente tallados y dorados que vemos hoy, y el Tōshō-gū se convirtió en el santuario sagrado del shogunato Tokugawa. Tras la separación de sintoísmo y budismo en la era Meiji, los dos santuarios y el templo se independizaron; en 1999, «los santuarios y templos de Nikkō» se inscribieron en el Patrimonio Mundial, y hoy Nikkō es el destino cultural más importante de Kantō.

  1. 766Shōdō Shōnin cruza el río Daiya y funda la montaña: nace la fe montañesa de Nikkō
  2. 1617el féretro de Tokugawa Ieyasu se traslada desde el monte Kunō a Nikkō y se funda el Tōshō-gū
  3. 1636Tokugawa Iemitsu preside la «gran reconstrucción de Kan'ei» y el conjunto de pabellones alcanza su escala actual
  4. 1871con el edicto de separación de sintoísmo y budismo, el santuario Futarasan y el templo Rinnō-ji se independizan
  5. 1999«Los santuarios y templos de Nikkō» se inscriben en el Patrimonio Mundial de la UNESCO
  6. 2017la puerta Yōmei del Tōshō-gū concluye su gran restauración del periodo Heisei y recupera su esplendor dorado

Historias

Historias de la ciudad

Tokugawa Ieyasu, quien descansa aquí

Historia · El santuario Nikkō Tōshō-gū

El Tōshō-gū fue construido por primera vez en 1617 bajo el segundo shogun, Tokugawa Hidetada, y se expandió a su escala actual bajo el tercer shogun, Iemitsu. Aquí se encuentra el santuario dedicado a Tokugawa Ieyasu, fundador del shogunato de Edo, y sus restos también están enterrados aquí: a través del bosque de cedros y por varias cientos de escalones de piedra se encuentra su tumba.

El Gato Dormido y los Tres Monos Sabios

Leyenda · El santuario Nikkō Tōshō-gū

El Tōshō-gū tiene una escultura del "Gato Dormido" atribuida al maestro artesano Hidari Jingorō; el santuario sagrado alberga tres monos que "no ven el mal, no escuchan el mal, no dicen el mal", derivado del "no mire lo que es inapropiado, no escuche lo que es inapropiado, no diga lo que es inapropiado" del Analectos.

Vida local

Gastronomía y vida cotidiana

Edo Wonderland Nikkō Edomura

Imprescindible

  • Yuba
  • Soba
  • Dango / senbei

Platos de yuba (la famosa piel de tofu de Nikkō), cuencos de arroz con yuba, soba, dango / senbei (aperitivos locales), postres con fresas de Tochigi (estacionales), helado de hielo natural de Nikkō (verano)

Dónde comerCasas de té y puestos de comida en el pueblo, restaurantes de yuba en la ciudad de Nikkō, la calle comercial frente a Tōshō-gū
Normas en la mesaComa en las zonas designadas de las áreas de actuación del pueblo; no coma ni beba dentro de los santuarios y templos (Tōshō-gū)
Precio orientativo por personaJPY 1.800–3.000 ≈ CNY 81–135
ConsejosEn el pueblo, principalmente aperitivos mientras se pasea; para una comida completa, regrese a la ciudad para disfrutar de un menú de yuba.

Los precios son orientativos a octubre de 2026, no presupuestos exactos; en zonas con tipos de cambio muy variables solo se da un intervalo aproximado en yuanes.

Yuba
Yuba
Lombroso · CC BY-SA 4.0

Antes de viajar

Normas que debe conocer en Nikkō

Todas las normas y tabúes →

Costumbres localesPropinasIndicaciones para todo el país · 日本

No se acostumbra a dejar propina en Japón

Qué hacer

  • Díga "arigatō gozaimashita" para agradecer

Qué no hacer

  • Dejar dinero en efectivo para el personal

Japón es un país donde no se acostumbra a dejar propina, y las facturas suelen incluir el servicio; si intenta dejar una propina al personal, algunos lo harán de forma cortés.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Modos de mesa japoneses

Sensibilidad culturalModales cotidianosIndicaciones para todo el país · 日本

Quítese los zapatos cuando vea un "genkan" (escalón de entrada)

Qué hacer

  • Quítese los zapatos en la entrada de casas, algunos restaurantes, templos y instalaciones de aguas termales
  • Si no está seguro, busque un zapatero o chanclas en la entrada

Qué no hacer

  • Ponerse zapatos en el tatami o en el suelo de madera interior

Se considera muy grosero.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa

Sensibilidad culturalTransporte públicoIndicaciones para todo el país · 日本

No se permiten llamadas telefónicas en los trenes y en el "shinkansen"; espere en la fila para abordar

Qué hacer

  • Ponga su teléfono en silencio; en el "shinkansen", realice llamadas en el área entre los vagones
  • Acérquese a los puntos marcados a ambos lados de la puerta del tren y permita que las personas se bajan antes de que usted entre.
  • Priorice los asientos para personas mayores, mujeres embarazadas y pasajeros con movilidad reducida.

Qué no hacer

  • Evite hablar por teléfono o reproducir sonido en el tren.

No es ilegal, pero recibirá miradas y una advertencia del personal.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: JNTO: Etiqueta japonesa

Fuentes