
Ciudad castillo de Hagi
萩城下町 · Prefectura de Yamaguchi · Hagi (ciudad castillo)
Un paisaje de ciudad castillo de la era Edo, con muros blancos, tapias de tierra con motivo namako y naranjas de verano que asoman por encima, y tres callejones, entre ellos Kikuya Yokocho, que conservan el trazado antiguo. Al este de la ciudad castillo, el recinto del santuario Shōin conserva Shōkason-juku, la escuela que formó a muchos protagonistas de la Restauración Meiji.
Antes de ir · Know before you go
- Entrar en casas o jardines no abiertos al público
- tocar tapias de tierra, muros namako o elementos de los edificios
- alzar la voz en los lugares conmemorativos
Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.
Historias y personajes
Historias y personajes
Historia
Yoshida Shōin y Shōkason-juku
Shōkason-juku nació en 1842 como escuela privada de una sola sala de ocho tatamis, abierta por Tamaki Bunnoshin, tío de Shōin. Shōin se hizo cargo de ella en 1857 y admitió alumnos sin distinción de rango social, unos 50 en total; la escuela se interrumpió cuando volvió a ser encarcelado en 1858. A Takasugi Shinsaku y Kusaka Genzui se los llamó «los dos pilares de Shōkason-juku».
Fuente: Wikipedia: Shōkason-juku
Historia
Construcción y derribo del castillo de Hagi
Tras la batalla de Sekigahara, los Mōri quedaron reducidos a las provincias de Suō y Nagato, y en 1604 empezaron a construir el castillo de Hagi al pie del monte Shizuki, que terminaron en 1608. En 1874, antes que en el resto de Japón, se derribaron la torre del homenaje y las torretas por la orden de abolición de castillos, y solo quedaron los muros de piedra y los fosos.
Fuente: Wikipedia: Castillo de Hagi
Historia
Naranjas de verano tras las tapias
Tras la Restauración Meiji, el barrio de samuráis de alto rango en torno a Horiuchi se convirtió en huertos de naranjas de verano para sostener a los antiguos samuráis que habían perdido sus estipendios, y muchas parcelas de samuráis de rango medio y bajo también plantaron naranjas de verano. Los frutos que hoy asoman por encima de las tapias son herencia de aquella época.
Cultura
Cultura y costumbres
Contexto cultural
La ciudad castillo de Hagi está en la ciudad de Hagi, prefectura de Yamaguchi, en torno a Minami-Kohagi-chō, Gofuku-machi y Horiuchi. Muros blancos, tapias de tierra con muros namako y naranjas de verano (natsumikan) que asoman sobre ellas forman su paisaje típico. La recorren tres callejones —Kikuya Yokocho, Iseya Yokocho y Edoya Yokocho—, y la residencia de la familia Kikuya es una gran casa de comerciantes de la era Edo. Horiuchi, el antiguo barrio de samuráis de alto rango, conserva sus recodos en ángulo recto llamados «kagimagari». Mōri Terumoto empezó a construir el castillo de Hagi en 1604 y lo terminó en 1608; durante más de 250 años fue la sede del dominio de Chōshū (Hagi). En 1874, por la orden de abolición de castillos, se derribaron la torre del homenaje y las torretas, y solo quedaron los muros de piedra y los fosos; el emplazamiento del castillo es hoy el parque Shizuki. Esta entrada trata el distrito de la ciudad castillo, y el emplazamiento del castillo se describe aparte. La ciudad castillo fue declarada Sitio Histórico Nacional en 1967, y en 1976 el distrito de Horiuchi figuró en el primer grupo de Distritos de Preservación Importantes para Conjuntos de Edificios Tradicionales de Japón. En 2015, los «Sitios de la Revolución Industrial Meiji de Japón» se inscribieron como Patrimonio Mundial, con cinco componentes en Hagi: el horno de reverbero de Hagi, el emplazamiento del astillero de Ebisugahana, el emplazamiento de la ferrería tatara de Ōitayama, la ciudad castillo de Hagi y Shōkason-juku. El componente «ciudad castillo de Hagi» del Patrimonio Mundial comprende tres partes: el emplazamiento del castillo, el antiguo barrio de samuráis de alto rango y el antiguo barrio de comerciantes. Como Sitios Históricos Nacionales, el emplazamiento del castillo y la ciudad castillo están designados por separado. Shōkason-juku se encuentra en el recinto del santuario Shōin, a unos 2,7 kilómetros al este de la ciudad castillo. Nació como escuela privada abierta por Tamaki Bunnoshin en 1842, Yoshida Shōin se hizo cargo de ella en 1857 y cerró hacia 1892; su edificio es una pequeña construcción de una planta centrada en una sala de clases de 8 tatamis. Shōin nació en 1830 en la aldea de Matsumoto, cerca del castillo de Hagi, y fue ejecutado en la purga de Ansei de 1859, con solo 29 años. Dirigió la escuela personalmente apenas uno o dos años, pero entre sus alumnos estuvieron Takasugi Shinsaku, Kusaka Genzui, Itō Hirobumi y Yamagata Aritomo. Kido Takayoshi no fue alumno de la escuela, pero estudió ciencia militar con Shōin en el Meirinkan. La cerámica de Hagi es muy apreciada en la ceremonia del té, como indica el dicho «primero Raku, segundo Hagi, tercero Karatsu». Se cuece con arcilla local y es porosa, a menudo con vidriado blanco lechoso y un fino craquelado; su color cambia poco a poco con el uso, cualidad conocida como las «siete transformaciones de Hagi» (Hagi no nanabake).
Costumbres locales
Recorra a pie los tres callejones —Kikuya Yokocho, Iseya Yokocho y Edoya Yokocho— para ver la residencia de la familia Kikuya, la casa natal de Takasugi Shinsaku y la antigua residencia de Kido Takayoshi. Vaya al santuario Shōin, a unos 2,7 kilómetros al este de la ciudad castillo, para ver la pequeña escuela de Shōkason-juku e imaginar, ante su sala de 8 tatamis, los debates entre maestro y alumnos. En Hagi Meirin Gakusha (en el solar de la antigua escuela del dominio, el Meirinkan, en un edificio escolar de madera de 1935), vea las exposiciones sobre la escuela del dominio y el patrimonio de la Revolución Industrial. Visite un horno o una tienda de cerámica de Hagi. Si tiene tiempo, acérquese al parque Shizuki para ver los muros de piedra y los fosos del castillo.
Costumbres y tabúes
Normas y tabúes
No lo haga DON'T
- Entrar en casas o jardines no abiertos al público
- tocar tapias de tierra, muros namako o elementos de los edificios
- alzar la voz en los lugares conmemorativos
Lo que aprecian los locales DO
- Visite en silencio las zonas residenciales
- siga los carteles sobre fotografía en cada instalación
- muestre respeto en el santuario Shōin y en Shōkason-juku
- vaya despacio sobre el empedrado cuando llueva
Prepare su visita
Información práctica
Consejos de viaje
- Pasear por el distrito es gratuito
- las instalaciones cobran aparte, según anuncio oficial. La ciudad castillo se recorre mejor a pie, así que lleve calzado cómodo
- Shōkason-juku está a unos 2,7 kilómetros de la ciudad castillo, por lo que conviene ir en autobús o en bicicleta. El sol de verano es fuerte y el viento invernal del lado del mar de Japón es frío, así que vístase según la estación. La cerámica de Hagi es frágil
- cuide el embalaje al comprarla.
- Tome la línea principal JR San'in hasta la estación de Higashi-Hagi y luego el autobús circular de Hagi: la ruta oeste para cerca de «Hagi-jō Jōkamachi Iriguchi» y la ruta este en «Shōin Jinja-mae»
- también puede alquilar una bicicleta. Desde la estación de Shin-Yamaguchi salen autobuses exprés hacia Hagi. Consulte los horarios en los avisos oficiales. Los cerezos en flor en torno al parque Shizuki son la estampa de la primavera, y las calles son bonitas en otoño
- en invierno, las naranjas de verano en los árboles son un atractivo del paisaje. El empedrado resbala cuando llueve.
Fotografías
Fotos

そらみみ · CC BY-SA 4.0

そらみみ · CC BY-SA 4.0
Más lugares en Japón
Cerca de aquí
.jpg?width=800)
Festival de fuegos artificiales del río Sumida
25 de julio de 2026
El festival de fuegos artificiales más antiguo de Japón, con aproximadamente 300 años de historia a orillas del río en el antiguo Edo: unas 20.0…

Festival de fuegos artificiales de Nagaoka
2 de agosto de 2026
Uno de los tres grandes espectáculos de fuegos artificiales de Japón, con temática de recuerdo, recuperación y paz: los enormes "shōsanjakudama"…

Concurso Nacional de Fuegos Artificiales de Ōmagari
29 de agosto de 2026
El primer y más importante de los tres grandes concursos de fuegos artificiales de Japón, donde los mejores fabricantes de fuegos artificiales d…
