Karlovy Vary

Karlovy Vary

卡罗维发利 · Karlovy Vary, República Checa

Foto: Mattsjc · CC BY 4.0

Cinco columnatas termales se suceden a lo largo del valle, donde usted puede probar manantiales de distinta temperatura y contenido mineral con una taza termal especial mientras pasea; el más caliente, Vřídlo, brota a unos 73 °C y se eleva hasta unos 12 metros.

Antes de ir · Know before you go

  • Beber mucha agua termal de una vez (está muy mineralizada y en exceso tiene efecto laxante)
  • hablar en voz alta en las columnatas
  • tomar el agua termal como sustituto del consejo médico

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Leyenda

El manantial que encontró un perro

Cuenta la leyenda que, mientras Carlos IV cazaba en los bosques cercanos en el siglo XIV, uno de sus perros dio por casualidad con un manantial humeante; otra versión dice que el agua curó la pierna herida del emperador. El emperador fundó un balneario junto al manantial, y el lugar recibió su nombre. Un relieve de la columnata del Mercado muestra a los perros descubriendo el manantial.

Fuente: Private Prague Guide: Karlovy Vary; Wikipedia: Karlovy Vary

Historia

Beethoven en el balneario

Beethoven acudió dos veces a Karlovy Vary para tratarse, y en 1812 dio un concierto en el Grandhotel Pupp. La historia del hotel se remonta a principios del siglo XVIII, y sigue siendo uno de los grandes hoteles más conocidos de la ciudad.

Fuente: Wikipedia: Karlovy Vary; Private Prague Guide: Karlovy Vary

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Karlovy Vary se encuentra en Bohemia occidental (República Checa), donde el Teplá se une al Ohře, a algo más de 100 kilómetros al oeste de Praga. Sus cinco columnatas termales tienen cada una su estilo: la columnata del Molino es la mayor, diseñada por Josef Zítek y construida entre 1871 y 1881; la columnata del Manantial Caliente cubre el manantial más caliente del país, a unos 73 °C, que se eleva hasta unos 12 metros; y también están las columnatas del Parque, del Mercado y del Castillo. Los edificios termales de colores pastel, las obleas termales y la Becherovka, el licor de hierbas que se elabora aquí desde 1807, son las señas de la ciudad. La ciudad se fundó hacia mediados del siglo XIV, y su nombre significa «baños de Carlos», en honor a Carlos IV, rey de Bohemia y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. Pedro el Grande la visitó en 1711, Goethe estudió aquí la geología local y Beethoven acudió a tratarse. En el siglo XIX, con la llegada del ferrocarril, se convirtió en uno de los balnearios más famosos de Europa, y la mayoría de las columnatas y grandes hoteles que usted ve hoy datan de la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX. En 2021 Karlovy Vary fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como parte de las Grandes Ciudades Balneario de Europa.

Costumbres locales

Camine por el valle de una columnata a otra, probando con su taza termal manantiales de distinta temperatura y contenido mineral. Suba la colina en funicular y ascienda a la torre mirador Diana para contemplar el valle y los tejados de colores. Visite la cristalería Moser y las tiendas del casco antiguo, y pruebe una oblea termal recién hecha.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Beber mucha agua termal de una vez (está muy mineralizada y en exceso tiene efecto laxante)
  • hablar en voz alta en las columnatas
  • tomar el agua termal como sustituto del consejo médico

Lo que aprecian los locales DO

  • Beba a sorbos con una taza termal de boquilla plana
  • empiece por los manantiales más templados
  • guarde silencio en las columnatas y zonas termales
  • respete las normas de vestimenta y reserva de los hoteles balneario y centros de bienestar

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El agua es cálida, salada y muy mineralizada. Siga las indicaciones oficiales del lugar sobre cuánto y cómo beber, y consulte primero a un médico si tiene el estómago delicado o está en tratamiento. Llenar la taza en los manantiales es gratis
  • las tazas termales se venden en tiendas cerca de las columnatas, aunque también sirve un vaso normal. Consulte con antelación la información oficial sobre tratamientos termales y alojamiento.
  • El autocar desde Praga tarda algo más de dos horas, el tren más de tres porque la línea serpentea por las colinas, y en coche se tarda menos de dos horas. En la ciudad puede caminar por el valle hasta las principales columnatas y llegar a la torre mirador Diana en funicular o por senderos del bosque. Se puede visitar todo el año y los tratamientos termales no dependen de la estación
  • en primavera y verano el valle está verde e invita a pasear, y en invierno, tras la nieve, la ciudad balneario tiene un encanto especial, con más eventos en torno a la Navidad.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wonderful Wanderings: guía de viaje de Karlovy Vary

Private Prague Guide: Karlovy Vary

Wikipedia: Karlovy Vary