Kumano Kodō

Contexto cultural

El Kumano Kodō es una red de rutas de peregrinación por la península de Kii, que abarca las prefecturas de Wakayama, Mie y Nara, con el Kumano Sanzan (Kumano Hongū Taisha, Kumano Hayatama Taisha y Kumano Nachi Taisha) como destinos principales. Las rutas Nakahechi, Iseji, Ōhechi, Kohechi y otras siguen cada una un recorrido distinto, y a lo largo del camino se dispersan los santuarios Ōji y otros pequeños santuarios subsidiarios. Daimon-zaka, de unos 600 metros y 267 escalones de piedra, está flanqueada por un antiguo bosque de cedros y sube hasta Kumano Nachi Taisha y Seiganto-ji; las cataratas Nachi enmarcadas con la pagoda de tres pisos de Seiganto-ji son la vista emblemática del camino. Junto con Yoshino-Ōmine y Kōyasan, el Kumano Kodō forma los «Sitios sagrados y rutas de peregrinación de los montes Kii», inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial el 7 de julio de 2004. El bien refleja la larga fusión del sintoísmo y el budismo en las montañas de Kii, y emperadores, aristócratas y gente común por igual peregrinaron a Kumano. El Kumano Kodō y el Camino de Santiago se describen como las dos únicas rutas de peregrinación inscritas en la Lista del Patrimonio Mundial, y ambos comparten el reconocimiento «Dual Pilgrim» (doble peregrino): tras recorrer los tramos exigidos de las dos rutas, usted puede registrarse en una oficina designada y recibir una insignia conmemorativa; los criterios exactos y los lugares de registro dependen de los anuncios oficiales.

Costumbres locales

• Si dispone de poco tiempo, recorra primero el corto tramo de Daimon-zaka, subiendo los escalones de piedra desde el pie de la montaña hasta Kumano Nachi Taisha y Seiganto-ji, y luego baje hasta las cataratas Nachi
• si tiene más resistencia y tiempo, recorra por etapas el Nakahechi u otra ruta larga, pernoctando en antiguos pueblos de posta y reuniendo sellos de peregrinación
• los pueblos termales del camino son buenas paradas de descanso, pero el alojamiento debe reservarse con antelación.

Consejos de viaje

• Los caminos son rutas de montaña
• algunos tramos son empinados y los escalones de piedra resbalan, así que use botas de senderismo y lleve impermeable y agua. Los puntos de abastecimiento y el alojamiento son escasos, de modo que para las rutas largas planifique con antelación el alojamiento y el envío de equipaje. El tiempo en la montaña cambia rápido
• con lluvias intensas o avisos de tifón, no se adentre en la montaña y consulte los anuncios oficiales sobre el estado de los caminos. La visita a santuarios y templos es en su mayoría gratuita o de tarifa reducida
• los importes exactos dependen de los anuncios oficiales.
• Para el Nakahechi, tome la línea JR hasta la estación de Kii-Tanabe y luego un autobús hasta puntos de inicio como Takijiri-ōji
• para la zona de Nachi, tome la línea JR hasta la estación de Kii-Katsuura y luego un autobús hasta Daimon-zaka o Nachi-san
• para el Iseji, diríjase al sur por la costa este desde la zona de Ise. Los autobuses son poco frecuentes en todas partes, así que planifique con el horario oficial del día. El verde primaveral y el follaje otoñal son las mejores épocas para caminar
• el verano es caluroso, húmedo y lluvioso, con senderos resbaladizos y muchos insectos, por lo que conviene salir temprano y llevar agua abundante
• en invierno algunos tramos altos pueden tener nieve o hielo
• las cataratas Nachi pueden verse todo el año, y su caudal varía con las lluvias.