Encierro de Pamplona

Encierro de Pamplona

潘普洛纳奔牛节 · Pamplona, España

Foto: Bernard bill5 · CC BY-SA 3.0

Durante los Sanfermines de cada julio, los toros recorren a las 8 de la mañana las calles del casco antiguo de Pamplona hasta la plaza de toros, una de las escenas festivas más conocidas de España.

Antes de ir · Know before you go

  • Correr si es menor de 18 años
  • correr bajo los efectos del alcohol o las drogas
  • correr en sentido contrario a la manada

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Una fiesta de tres tradiciones

Los Sanfermines reúnen tres tradiciones: los actos religiosos en honor a San Fermín, anteriores al siglo XII, y las ferias comerciales y corridas de toros documentadas desde el siglo XIV. En 1591 la fiesta se trasladó del otoño a julio.

Fuente: Wikipedia: Sanfermines

Historia

Hemingway y «Fiesta»

El escritor estadounidense Ernest Hemingway asistió por primera vez a los Sanfermines en 1923 y en 1926 publicó «Fiesta» (The Sun Also Rises), novela ambientada en parte en estas fiestas. Esa novela y sus obras posteriores dieron fama mundial al encierro de Pamplona.

Fuente: Wikipedia: Sanfermines; Wikipedia (inglés): Encierro

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Pamplona es la capital de Navarra, y el encierro es el núcleo de las fiestas de San Fermín. El recorrido parte de la cuesta de Santo Domingo y atraviesa calles del casco antiguo como la plaza del Ayuntamiento, Mercaderes y Estafeta hasta la plaza de toros; el Ayuntamiento da una longitud de 848,6 metros (otra cifra habla de unos 875 metros). En cada encierro corren 6 toros, que se lidian esa misma tarde, junto con 6 cabestros, y otros 3 cabestros cierran la manada para guiar a los rezagados. El encierro surgió de la vieja costumbre de conducir los toros desde los corrales de fuera de la ciudad hasta la plaza; los jóvenes corrían delante de la manada y, con el tiempo, se convirtió en el momento culminante de las fiestas. Antes de la carrera, los participantes cantan tres veces una oración ante la imagen de San Fermín en la cuesta de Santo Domingo, en castellano y en euskera desde 2009; la mayoría viste de blanco con faja y pañuelo rojos. El encierro entraña un peligro real: desde que se llevan registros, en 1910, han muerto 15 personas en los encierros, y cada año resultan heridas entre 50 y 100, con puestos sanitarios y equipos de socorro a lo largo del recorrido. Las asociaciones protectoras de animales se oponen al encierro porque consideran que el acoso y el ruido estresan a los toros; en la ciudad, las fiestas siguen contando con un amplio apoyo popular.

Costumbres locales

  • Busque pronto un sitio detrás de las vallas para ver pasar los toros
  • vista de blanco con faja y pañuelo rojos para sumarse al ambiente festivo
  • de día pasee por el casco antiguo y la plaza del Ayuntamiento, y por la noche disfrute de la música callejera y los fuegos artificiales.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Correr si es menor de 18 años
  • correr bajo los efectos del alcohol o las drogas
  • correr en sentido contrario a la manada
  • provocar o llamar la atención de los toros
  • grabar con el móvil o la cámara en el recorrido
  • saltar las vallas hacia el recorrido

Lo que aprecian los locales DO

  • Los espectadores se sitúan detrás del segundo vallado
  • los corredores llevan calzado adecuado
  • respete las normas del encierro publicadas por el Ayuntamiento

Prepare su visita

Información práctica

Fechas de 20276–14 de julio de 2027

Consejos de viaje

  • Durante las fiestas el alojamiento escasea mucho, así que reserve con meses de antelación
  • el encierro entraña un peligro real, por lo que, si no va a correr, lo sensato es mirarlo
  • las normas y la organización concretas están sujetas a lo que publique el Ayuntamiento de Pamplona.
  • Pamplona tiene trenes y autobuses de largo recorrido a las principales ciudades de España
  • durante las fiestas se cortan muchas calles del casco antiguo, así que vaya a pie a su punto de observación. Las fiestas se celebran del 6 al 14 de julio de cada año
  • los días de verano son calurosos, con mañanas y noches frescas.

Programa de 2027

  • Cada año el chupinazo se lanza desde el balcón del Ayuntamiento a las 12:00 del 6 de julio, los encierros tienen lugar a las 8 de la mañana del 7 al 14 de julio y las fiestas terminan a medianoche del día 14 con el «Pobre de mí»
  • consulte el programa oficial.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Wikipedia (inglés): Encierro

Wikipedia: Sanfermines

Ayuntamiento de Pamplona: folleto informativo del encierro