Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái

Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái

上海城隍庙 · Distrito de Huangpu, Shanghái, China

Foto: xiquinhosilva · CC BY 2.0

El templo taoísta del Dios de la Ciudad del casco antiguo de Shanghái venera a la vez a tres dioses de la ciudad, Huo Guang, Qin Yubo y Chen Huacheng; justo al lado hay un animado mercado donde el incienso, el bullicio y los aperitivos tradicionales comparten la misma calle.

Antes de ir · Know before you go

  • Tocar sin permiso las estatuas o las ofrendas
  • agolparse o hacer ruido durante los rituales
  • opinar sobre las oraciones de otras personas

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Tres dioses de la ciudad en un templo

Huo Guang, gran ministro de los Han Occidentales, era el dios de la ciudad del condado de Shanghái desde la dinastía Yuan. Qin Yubo, letrado de Shanghái de finales de los Yuan y comienzos de los Ming, rechazó dos veces la llamada del emperador Hongwu, que tras su muerte lo nombró dios de la ciudad de Shanghái. Chen Huacheng, general de los Qing, murió combatiendo a los británicos en Shanghái durante la guerra del Opio y más tarde también fue venerado en el templo.

Fuente: Wikipedia: Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái

Historia

El templo «nuevo» y el «viejo»

Durante la guerra de resistencia contra Japón, el casco antiguo fue ocupado y los fieles de las concesiones extranjeras no podían llegar al templo. Unos comerciantes construyeron un «Nuevo Templo del Dios de la Ciudad» con mercado cerca de las actuales calles Yan'an y Jinling. El templo nuevo y su mercado fueron demolidos en 1972, y el nombre de «Viejo Templo del Dios de la Ciudad» se ha mantenido desde entonces.

Fuente: Wikipedia: Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái se encuentra en el casco antiguo del distrito de Huangpu, en el n.º 249 de la calle Fangbang Central, dentro de la zona peatonal del Bazar Yuyuan. Es el templo taoísta del Dios de la Ciudad del viejo Shanghái, con varios salones, entre ellos el Salón del Dios de la Ciudad, y venera a la vez a tres dioses de la ciudad, Huo Guang, Qin Yubo y Chen Huacheng, algo bastante inusual. Justo fuera está el bazar del templo: templo y mercado conviven, con incienso, bullicio y aperitivos tradicionales en la misma calle. El templo nació como Templo del Dios de Jinshan, dedicado al espíritu de la Montaña de Oro, y se convirtió en templo del Dios de la Ciudad en 1403, en la era Yongle de la dinastía Ming; alcanzó su mayor extensión en la era Daoguang de los Qing, y el mercado del templo prosperó con él. En 1951 pasó a la Asociación Taoísta de Shanghái y se convirtió en un centro taoísta; durante la Revolución Cultural fue cerrado y su salón principal albergó durante muchos años una joyería. La actividad religiosa se reanudó en 1994 con sacerdotes taoístas residentes y, tras una restauración completa en 2005-2006, volvió a abrir en octubre de 2006.

Costumbres locales

  • Recorra los salones uno tras otro
  • a menudo verá a vecinos que acuden a pedir deseos. Después pasee por el bazar del templo, pruebe aperitivos del casco antiguo como los xiaolongbao de Nanxiang y los pasteles «caparazón de cangrejo», y visite las antiguas tiendas de té, seda y artesanía. Las ferias del templo se concentran en el Año Nuevo lunar, el mejor momento para sentir el ambiente festivo del casco antiguo.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Tocar sin permiso las estatuas o las ofrendas
  • agolparse o hacer ruido durante los rituales
  • opinar sobre las oraciones de otras personas

Lo que aprecian los locales DO

  • Vista con pulcritud y camine en silencio
  • ofrezca incienso en los quemadores indicados y siga el procedimiento
  • siga las normas de fotografía del lugar
  • respete las oraciones de los fieles

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El templo, el bazar y el jardín cercanos tienen gestiones distintas y cobran entradas por separado, según la información oficial. En festivos y durante las ferias hay muchísima gente, así que vigile sus pertenencias y a los niños
  • hay muchos puestos de comida, así que confirme el precio y la ración antes de pedir.
  • Tome las líneas 10 o 14 del metro hasta la estación Yuyuan Garden y camine desde la salida
  • varias líneas de autobús paran en las calles Fangbang Central y Fuyou, con detalles según la información oficial. Puede visitarlo todo el año
  • la primavera y el otoño son ideales para pasear por el mercado
  • la feria del Año Nuevo lunar es la época más animada y concurrida
  • en verano protéjase del calor, y con lluvia el empedrado resbala.
Fuentes y notas de verificación

Wikipedia: Templo del Dios de la Ciudad de Shanghái