Zenkō-ji

Zenkō-ji

长野善光寺 · Prefectura de Nagano · Nagano

Foto: 663highland · CC BY-SA 3.0

Un antiguo templo que no pertenece a ninguna escuela concreta y recibe a todos; bajo su salón principal, Tesoro Nacional, el Kaidan Meguri le invita a avanzar a tientas por un corredor totalmente oscuro hasta tocar la Llave del Paraíso.

Antes de ir · Know before you go

  • Tomar fotografías en zonas donde está prohibido
  • hacer ruido o empujar en el Kaidan Meguri
  • golpear la estatua de Binzuru-sonja

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Leyenda

La imagen principal y Honda Yoshimitsu

Según la tradición del templo, esta imagen de Amida, tras provocar una disputa entre clanes, fue arrojada al canal de Horie, en Naniwa (la actual Osaka). Honda Yoshimitsu, de Shinano, la llevó a su provincia natal para venerarla y la instaló primero en torno a la actual ciudad de Iida. Más tarde el templo tomó su nombre: Zenkō-ji.

Fuente: Sitio oficial: Zenkō-ji; Wikipedia: Zenkō-ji

Leyenda

La placa de las cinco palomas ocultas

La placa «Zenkō-ji» del piso superior de la puerta Sanmon fue escrita por el príncipe imperial y abad Rinnōji-no-miya Kōchō, y se dice que en sus tres caracteres se esconden cinco palomas, por lo que se la llama «placa de los caracteres de paloma»; también hay quien dice que el carácter 善 parece la cara de un buey. La placa que cuelga hoy es la segunda, hecha durante la Gran Restauración Heisei, y la original se conserva en el museo de archivos del templo.

Fuente: Sitio oficial: Zenkō-ji; Wikipedia: Zenkō-ji

Historia

La Sanmon vuelve a abrirse

La puerta Sanmon se construyó en 1750, a mediados del período Edo, y es Bien Cultural Importante del país. La Gran Restauración Heisei de 2002–2007 devolvió a su tejado las tejuelas de madera tochibuki originales. Tras la restauración, las visitas al piso superior, suspendidas durante unos 40 años, se reanudaron en 2008.

Fuente: Sitio oficial: Zenkō-ji

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Zenkō-ji se encuentra en Motoyoshi-chō, ciudad de Nagano (prefectura de Nagano), en el extremo norte del acceso Omotesandō. Recorriendo la calle Nakamise y cruzando las puertas Niōmon y Sanmon se llega al salón principal, Tesoro Nacional; dentro hay una estatua de Binzuru-sonja que los visitantes frotan al rezar, y es posible subir al piso superior de la Sanmon para disfrutar de la vista. Zenkō-ji es un templo sin afiliación sectaria que no pertenece a ninguna escuela concreta, y lo mantienen conjuntamente Daikanjin (escuela Tendai) y Daihongan (escuela de la Tierra Pura). La imagen principal, el Ikkō Sanzon Amida Nyorai, es un Buda oculto que normalmente no se muestra; lo que se expone durante el Gokaichō es su imagen gemela, el Maedachi Honzon. Según el templo, Zenkō-ji tiene unos 1.400 años de historia; la tradición del templo sostiene que la imagen principal se trasladó a su emplazamiento actual en 642 y que en 644 se levantaron los edificios por orden imperial y se le dio el nombre de Zenkō-ji. La actual ciudad de Nagano surgió del pueblo situado frente a Zenkō-ji. Desde el período Edo circula el dicho «Ichigo ni ichido wa Zenkō-ji mairi» (visite Zenkō-ji al menos una vez en la vida), que muestra su lugar como centro de la fe popular.

Costumbres locales

Rece en los santuarios exterior e interior del salón principal y haga el Kaidan Meguri: avance a tientas por un corredor totalmente oscuro y toque la Llave del Paraíso. También puede frotar la estatua de Binzuru-sonja, subir al piso superior de la puerta Sanmon para contemplar la vista, asistir al servicio matinal diario, O-asaji, y después pasear por la Nakamise y probar el soba de Nagano.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Tomar fotografías en zonas donde está prohibido
  • hacer ruido o empujar en el Kaidan Meguri
  • golpear la estatua de Binzuru-sonja

Lo que aprecian los locales DO

  • Guarde silencio dentro del salón principal
  • avance despacio y en orden por el Kaidan Meguri
  • frote a Binzuru-sonja con suavidad
  • siga las indicaciones del templo sobre la etiqueta de culto

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • El recinto es de acceso libre, pero algunas zonas, como el santuario interior del salón principal y el Kaidan Meguri, requieren una entrada aparte
  • consulte las tarifas en el sitio oficial. Durante el Gokaichō las multitudes son enormes, así que consulte los avisos oficiales antes de ir.
  • Desde delante de la estación de Nagano puede tomar un autobús hasta la parada Zenkō-ji Daimon, o caminar desde la estación por el Omotesandō
  • consulte los horarios en los avisos oficiales y de la estación. Cualquier estación del año es buena, sobre todo con los cerezos en flor de primavera y las hojas de otoño. El Gokaichō se celebra «aproximadamente una vez cada siete años» según el cómputo tradicional (en la práctica, cada seis años)
  • consulte los avisos oficiales para la próxima edición.

Fotografías

Fotos

Fuentes y notas de verificación

Sitio oficial: Zenkō-ji

Wikipedia: Zenkō-ji