Guía de la ciudad · Lyon
Lyon
Lea dos mil años de Lyon recorriendo la colina de Fourvière, el casco antiguo renacentista y el barrio de los tejedores de seda
Entre el Saona y el Ródano, Lyon tiene una península cómoda para caminar; el casco antiguo de la orilla oeste conserva calles renacentistas y en la colina de Fourvière se distinguen los restos de una ciudad romana aún más antigua. Si recorre por tramos la colina, el casco antiguo y el barrio sedero de la Croix-Rousse, verá cómo una misma ciudad se expandió en distintas épocas. También merecen la visita en la ciudad: la basílica de Notre-Dame de Fourvière, los traboules del casco antiguo, el Musée des Confluences y la plaza Bellecour. La mayoría de los traboules atraviesan edificios habitados, así que entre solo donde la señalización indique que están abiertos y guarde silencio. Estos lugares se reparten entre la colina, el casco antiguo y el barrio de Confluence, por lo que conviene visitarlos en distintos momentos del día.
Historia
Los orígenes de la ciudad
La historia urbana de Lyon puede leerse a partir de los restos romanos de la colina de Fourvière. En el siglo I a. C. los romanos fundaron aquí Lugdunum, que más tarde se convirtió en un importante centro administrativo de las Tres Galias; el teatro antiguo de la colina mantiene visible ese periodo en el espacio. En la Edad Media la ciudad se fue desarrollando a ambas orillas del Saona; en el Renacimiento el casco antiguo prosperó gracias al comercio y las ferias, y sus calles estrechas, patios interiores y los traboules que unen dos calles conservan el tejido urbano de aquella época. La península entre el Ródano y el Saona se convirtió en el centro del comercio y la vida pública. En el siglo XIX, los obreros de la seda de la colina de la Croix-Rousse utilizaron espacios altos diseñados para los telares, y la industria sedera dejó a Lyon otra forma de barrio. En 1998 las zonas históricas de Fourvière, el casco antiguo, la península y la Croix-Rousse fueron inscritas conjuntamente como Patrimonio Mundial. Hoy el barrio de Confluence, que se extiende hacia el sur, contrasta con la ciudad histórica, y los itinerarios que cruzan los ríos, suben la colina y se hacen a pie le ayudan a entender cómo creció la ciudad siguiendo el relieve.
- Siglo I a. C.Los romanos fundaron Lugdunum, que más tarde se convirtió en un importante centro de las Tres Galias.
- Edad MediaSe formó una ciudad en constante expansión a ambas orillas del Saona.
- RenacimientoEl comercio, los patios interiores y los traboules del casco antiguo dieron forma a las calles que hoy se ven.
- Siglo XIXLa industria sedera de la Croix-Rousse y sus barrios obreros siguieron creciendo.
- 1998El Sitio histórico de Lyon fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
- Siglo XXILos edificios culturales del barrio de Confluence se convirtieron en una capa urbana contemporánea más allá del casco antiguo.
Imprescindibles
Lugares imprescindibles
Museo de las Confluencias de Lyon
En la confluencia del Ródano y el Saona, explore la relación entre la humanidad y el mundo a través de colecciones de historia natural y antropo…
Basílica de Notre-Dame de Fourvière
Contemple Lyon desde la basílica en lo alto de la colina de Fourvière y lea la historia religiosa y urbana del siglo XIX.
Viejo Lyon
Recorra las callejuelas del casco antiguo en la orilla oeste del Saona y vea cómo un trazado medieval convive con mansiones renacentistas.
Antes de viajar
Normas que debe conocer en Lyon
Francia: Lea los carteles antes de hacer fotos; sin flash ni palo selfi
Qué hacer
- En las salas permanentes se permiten fotos a mano para uso personal y no comercial
- Lea los carteles de las exposiciones temporales, que a menudo prohíben toda foto por derechos de autor
- Guarde la cámara en las salas con señal de prohibido fotografiar
- Consulte las normas oficiales de cada museo sobre equipaje grande y consigna
Qué no hacer
- No use nunca el flash: la luz intensa puede dañar pinturas antiguas y piezas
- No lleve palo selfi al Louvre ni a otros museos que lo prohíben
- No tape cuadros ni pasillos durante mucho tiempo
- No toque las piezas
El personal de seguridad hace cumplir la prohibición del flash y del palo selfi: le detendrán, y el equipo prohibido puede tener que dejarse en consigna o no entrar.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: American Friends of the Louvre: Preguntas frecuentes
Francia: Hable en voz baja en público y no se cuele
Qué hacer
- Haga cola con paciencia y deje algo de espacio con la persona de delante
- Hable en voz baja en el transporte público, museos y bibliotecas
- Deje salir antes de entrar y no bloquee puertas ni pasillos
- Circule por la derecha en aceras y escaleras mecánicas
- Ceda el asiento a personas mayores, embarazadas y personas con discapacidad
- Diga Bonjour al personal al entrar en una panadería o tienda
Qué no hacer
- No se cuele ni empuje
- No hable por teléfono ni ponga música con el altavoz
- En los mercados, no elija usted el producto: deje que lo haga el vendedor
Colarse o hacer ruido no se multa, pero se considera descortés. Algunas guías señalan que en estaciones o mercados las colas son más desordenadas; aun así, espere su turno y no empuje.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: We3Travel: 16 consejos de etiqueta en París
Francia: Diga Bonjour al entrar en una tienda; entre amigos, la bise
Qué hacer
- Diga Bonjour al entrar en una tienda y Au revoir al salir
- Con amigos y conocidos se saluda con la bise, un leve roce de mejillas
- El número de besos varía según la región; siga a la otra persona o dé dos
- En reuniones de negocios formales y primeros encuentros, dé un apretón de manos breve y firme
- Trate de vous a desconocidos, mayores y personal de servicio; pase al tu solo si se lo proponen
Qué no hacer
- No empiece a hacer preguntas a un dependiente sin saludar
- No tome la iniciativa de la bise en reuniones de negocios ni en un primer encuentro
- No abrace a desconocidos
No hay sanción, pero no saludar al entrar en una tienda se considera descortés, y equivocarse con la bise delata que no conoce las costumbres locales. En París y el norte se suelen dar dos besos, en partes del sur tres, y en otras regiones varía.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: La Minute Française: Guía de la bise
Francia: Vista con decoro en las iglesias y quítese el sombrero
Qué hacer
- Vista con decoro, cubriendo hombros, rodillas y abdomen
- Quítese el sombrero, silencie el móvil y hable en voz baja dentro
- En verano, lleve un pañuelo ligero para cubrirse los hombros si hace falta
- Lea los carteles antes de hacer fotos; si duda, pregunte al personal
Qué no hacer
- No pase por delante de las personas que están rezando
- No toque las estatuas ni coma dentro de la iglesia
- No use flash ni haga fotos donde esté prohibido
En Francia rara vez se revisa la ropa en la puerta de las iglesias, pero la ropa reveladora se considera una falta de respeto hacia un lugar de culto, y algunas iglesias pueden exigir un atuendo discreto y negar la entrada a quien no lo lleve. Siga lo que indique el cartel de la puerta o la web de la iglesia.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: Viator: Antes de visitar Notre Dame
Francia: Deje el pan sobre el mantel y pártalo con la mano
Qué hacer
- Espere a que todos estén servidos y el anfitrión diga Bon appétit
- Deje el pan directamente sobre el mantel, junto al plato
- Parta el pan con la mano en trozos pequeños
- Apoye las muñecas en el borde de la mesa, con las manos a la vista
- Al brindar, mire a los ojos y diga Santé
- Pida une carafe d'eau para tener agua del grifo gratis
Qué no hacer
- No ponga el pan en el plato ni lo corte con cuchillo
- No muerda una pieza de pan entera
- No apoye los codos en la mesa durante la comida
- No corte la lechuga con cuchillo: dóblela con el tenedor en un pequeño paquete
- No cambie el tenedor a la mano derecha después de cortar, al estilo estadounidense
No pasa nada grave si se equivoca, pero dará la impresión de no conocer los modales franceses en la mesa. El agua del grifo es gratuita; la embotellada se cobra.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: La Minute Française: Etiqueta en la mesa francesa
Francia: El servicio está incluido en el precio; la propina es opcional
Qué hacer
- Busque «service compris» (servicio incluido) en la carta o la cuenta
- Si el servicio fue bueno, puede dejar una pequeña propina (pourboire) como agradecimiento
- En un café, redondee al euro; en restaurantes corrientes, 1-2 € por persona
- En restaurantes de alta gama, un 5-10 % si la atención fue especialmente esmerada
- Deje la propina en efectivo si puede, para asegurarse de que llega al camarero
Qué no hacer
- No piense que debe pagar un cargo por servicio aparte: ya está en el precio
- No espere a que le traigan la cuenta sin pedirla; haga una seña cuando quiera pagar
La propina es totalmente voluntaria y no dejarla no es descortés; saber qué significa «service compris» evita pagar dos veces. La ley francesa obliga a incluir el servicio en los precios (se suele hablar de un 15 %), y las comidas son pausadas, así que el camarero rara vez trae la cuenta sin que se la pida.
Verificado el 19 oct 2026Fuente: AFAR: Cuándo y cuánta propina dar en Francia
¿Qué le parece este lugar?
Más ciudades en Francia
Paris
París
7 lugares
Desde una isla en el Sena hasta la "Ciudad de la Luz": Notre-Dame, el Louvre y la Torre Eiffel.
Nice
Niza
3 lugares
A lo largo del casco antiguo y el paseo marítimo, comprenda la evolución de Niza de estación de invierno a ciudad moderna
Strasbourg
Estrasburgo
2 lugares
Entre la Grande Île, la Neustadt y el Barrio Europeo, comprenda una ciudad fronteriza a orillas del Rin
Marseille
Marsella
3 lugares
Del antiguo puerto griego a Notre-Dame de la Garde y el MuCEM
Bordeaux
Burdeos
2 lugares
Recorra el Garona hasta el Puerto de la Luna para entender un puerto mercantil, la renovación urbana y la cultura del vino