Arima Onsen

Contexto cultural

Arima Onsen se encuentra en Arima-chō, distrito de Kita de Kōbe, al pie norte del monte Rokkō. El Kin-sen contiene hierro y sal y se oxida hasta un tono pardo rojizo al contacto con el aire; el Gin-sen es casi transparente, contiene carbonato y radio, y resulta más ligero sobre la piel. El pueblo tiene dos baños públicos, Kin-no-yu y Gin-no-yu, y un baño de pies gratuito junto a Kin-no-yu. El pueblo termal se extiende a lo largo del río Arima; el puente Nene, de barandillas rojas, las estatuas de Toyotomi Hideyoshi y Nene, y la zona del templo Onsen-ji y el parque Zuihōji forman el recorrido principal a pie. Arima Onsen figura, junto con Dōgo Onsen y Shirahama Onsen, entre las «Tres Aguas Termales Antiguas de Japón»; también se dice que forma, con Kusatsu Onsen y Gero Onsen, las «Tres Aguas Termales Famosas de Japón». Según el Nihon Shoki, el emperador Jomei ya se bañó en Arima Onsen en el año 631. Toyotomi Hideyoshi tuvo una estrecha relación con Arima y se dice que lo visitó muchas veces; cada noviembre el pueblo celebra en su memoria la Gran Ceremonia del Té de Arima.

Costumbres locales

• Báñese primero en Kin-no-yu y luego en Gin-no-yu, y compare el color, el tacto y la sensación posterior de ambas aguas
• recorra a pie el pueblo termal hasta el puente Nene y el parque ribereño del río Arima, probando dulces locales inspirados en las aguas carbonatadas, como el tansan senbei (galletas de agua carbonatada) y la sidra de Arima
• si tiene tiempo, tome el teleférico Rokkō-Arima hacia la cima del monte Rokkō para disfrutar de las vistas, o camine hasta el parque Zuihōji y el parque Tsuzumigataki
• pernocte para disfrutar de una cena kaiseki en una posada y del pueblo termal tranquilo por la noche.

Consejos de viaje

• El baño de día en Kin-no-yu y Gin-no-yu tiene un precio bajo a moderado, y el alojamiento en posada se paga aparte
• consulte la información oficial sobre precios y días de cierre. Los dos baños cierran en días distintos, así que si quiere probar ambos el mismo día, compruebe antes el horario de ese día. El Kin-sen está caliente
• en su primer baño, empiece por una piscina más templada o un baño corto, y después beba agua y descanse bien.
• Arima Onsen está a unos 25 a 45 minutos de la estación de Sannomiya, en Kōbe, y a menos de una hora de Osaka
• consulte las rutas en el sitio web de la Asociación de Turismo de Arima Onsen. Los principales lugares de interés están a poca distancia a pie de la estación de Arima Onsen, y Kin-no-yu queda a pocos minutos andando de la estación
• el teleférico Rokkō-Arima conecta en dirección a la cima del monte Rokkō, con horarios sujetos a la información oficial. Se puede visitar todo el año: los cerezos en primavera y el follaje en otoño embellecen especialmente el pueblo y el parque Zuihōji
• en verano la montaña es más fresca que la ciudad
• en invierno, pasear por el pueblo después del baño es lo más evocador
• con lluvia o nieve, el empedrado resbala, así que mire dónde pisa.