Dujiangyan

所在地

Dujiangyan City, Chengdu, Sichuan Province

伝説と物語

李冰が牛に化けて江の神と戦ったこと、二郎が山を割ったことなどの伝説が広く伝わる。李冰の子「二郎」と後世の二郎神信仰の重なりは伝説の層に属する。

歴史と背景

戦国時代の秦の昭王の後期（約紀元前256年）、蜀郡の守・李冰が主導して都江堰を建設した。魚嘴分水堤、飛沙堰の溢洪道、宝瓶口の取水口の3つの主体と人字堤などの付属施設で構成され、湾曲した環流を利用して「四六に水を分け、二八に砂を排する」を実現した。灌漑面積は今や千万畝級に達する（水利部門の発表が優先）。2000年に青城山とともに世界文化遺産に登録された。毎年清明の放水節は都江堰の大祭である（市側の公布が優先）。

土地の暮らし

都江堰の気質は「工事こそが都市の信仰」にある。地元の人は清明に放水を見て、伏龍観で李冰像に触れ、二王廟でお茶を飲みながら川の音を聞く。この街は水によって名を得、水によって豊かになった。成都の人々の「都江堰の水を拝む」という言い方は観光のスローガンではなく、平原の住民の水源への本当の感謝である。安瀾索橋の夫婦橋の伝説と川風が、硬派な工事に柔情を添えている。

風習

清明放水節（放水の儀式の再現）、二王廟会（旧暦6月の李冰の誕生日にまつわるもので、廟側の編成が優先）。

信仰

李冰父子の崇拝（二王廟の祭祀）と道教（青城山が近い）が交わり、全体としては水利文明の信仰化に特色がある。

土地の作法

堰の区域は水流が急なので、川に入って野外水泳や漂流をすることは固く禁じられている。索橋の上では揺らしたり走ったりしないこと。二王廟などの場所では静粛に参拝すること。

訪問のヒント

ベストシーズンは春と秋、そして放水節。ガイドは必ず付けるか、公式の解説器を借りること（解説なしではシステムが理解できない）。離堆公園の門から入り、秦堰楼の高台でまず全景を見てから順に回るのが最適な動線。成都の犀浦駅から都市間鉄道で都江堰駅まで約30分級である。

近くで味わう

白果炖鶏（白果と鶏の煮込み、青城四絶の一つ、都江堰／青城一帯）、尤兎頭、蔥蔥巻、新繁牛肉豆瓣系の四川料理の小料理店、青城老臘肉

南橋／西街古城の飲食帯、都江堰市街の楊柳河街

兎頭は手で食べるのが王道で、店は手袋を提供する。白果（銀杏の実）には微毒があるので、加熱調理して適量を食べること。正規レストランの品を基準とし、自分で採取して生で食べないこと。

正餐60–120元（相場の目安）

都江堰と青城山を一日で回るのは駆け足すぎるので、2日に分けるか、一日なら都江堰と古城の夜景に絞ること。景勝地の解説器は保証金制なので、身分証を用意すること。