Peregrinación de Shikoku

Contexto cultural

La peregrinación de Shikoku recorre las cuatro prefecturas de Tokushima, Kōchi, Ehime y Kagawa. Comienza en el templo 1, Ryōzen-ji, en Bandō, Ōasa-chō, ciudad de Naruto (prefectura de Tokushima), y termina en el templo 88, Ōkubo-ji, en la prefectura de Kagawa. Por tradición, las cuatro prefecturas se llaman dōjō de la aspiración (Tokushima), dōjō de la disciplina (Kōchi), dōjō de la iluminación (Ehime) y dōjō del nirvana (Kagawa). La ruta completa tiene unos 1200 km, aunque las cifras van de unos 1200 a unos 1460 km según el trazado elegido; si se añaden los 20 templos bekkaku es más larga, unos 1450 km según una fuente. El número 88 simboliza los 88 deseos mundanos que causan el sufrimiento humano, y cada templo es un paso hacia la purificación. Se dice que muchos templos fueron fundados o restaurados por Kōbō Daishi Kūkai, algo que se basa sobre todo en la tradición de los templos y en la fe. A los peregrinos se les llama ohenro-san; visten de blanco, llevan sombrero de juncia y portan el bastón kongōzue. La chaqueta blanca lleva escritas las palabras dōgyō ninin, «dos que viajan juntos», que significan que Kōbō Daishi camina con usted. Según una interpretación, la ropa blanca procede de la mortaja y simboliza la determinación de practicar sin temor a la muerte. Según una estimación, unas 150 000 personas hacen la peregrinación cada año, y solo entre el 1 y el 2 % la recorre a pie; la mayoría va en autobús o en coche. Recorrer toda la ruta a pie lleva unos 40 a 60 días. La mayoría la hace en el sentido de las agujas del reloj, pero los peregrinos experimentados a veces caminan en sentido contrario, lo que se conoce como gyaku-uchi.

Costumbres locales

• Parta del templo 1, Ryōzen-ji, y camine en el sentido de las agujas del reloj de una sola vez o por etapas (kugiri-uchi)
• en cada templo, rece primero en el salón principal y luego en el salón Daishi, y reúna los sellos en un libro nōkyōchō
• acepte el osettai a lo largo del camino (comida, bebida, trayectos en coche, alojamiento y más) y entregue a cambio una papeleta osamefuda con su nombre
• perciba el carácter distinto de los dōjō de las cuatro prefecturas: la aspiración en Tokushima, la disciplina en Kōchi, la iluminación en Ehime y el nirvana en Kagawa.

Consejos de viaje

• No es necesario visitar los 88 templos en un solo viaje
• puede completar la ruta por etapas en varios viajes. Los sellos nōkyō tienen un coste aparte, según indique cada templo. Los tramos a pie incluyen muchos caminos de montaña y rurales, así que use calzado cómodo y lleve agua suficiente
• el alojamiento consiste sobre todo en posadas de peregrinos, casas de huéspedes y shukubō de templos, así que reserve con antelación en temporada alta. Consulte las guías oficiales para el itinerario y las condiciones de acceso de cada templo.
• Para llegar al templo 1, Ryōzen-ji, tome la línea JR Kōtoku hasta la estación de Bandō y continúe a pie
• todas las prefecturas de Shikoku tienen trenes y autobuses a los principales templos, con horarios en los sitios oficiales. La primavera y el otoño son las mejores estaciones para caminar largas distancias, aunque puede llover varios días seguidos, sobre todo en el sur
• el verano trae sol intenso y lluvias frecuentes, así que evite los periodos más calurosos
• en invierno el sur de Shikoku es relativamente templado, pero las montañas son frías.