Kimii-dera

Contexto cultural

Kimii-dera se encuentra en el sur de la ciudad de Wakayama y es el Templo n.º 2 de la Peregrinación de los Treinta y Tres Kannon de Saigoku. La historia del templo remonta su fundación al año 770 y la vincula al monje Iko Shōnin; los detalles de su fundación antigua conviene presentarlos como tradición del templo, sin tratar los relatos legendarios como plenamente demostrados por las fuentes históricas modernas. El nombre del templo está relacionado con los manantiales de su recinto; el templo y los materiales oficiales de la prefectura de Wakayama indican que tiene tres pozos. El recinto asciende por la ladera, y al subir desde la puerta de torre se ven pabellones, escalinatas de piedra y vistas hacia Wakanoura; el paisaje al que llegan los visitantes reúne a la vez tres experiencias distintas: el culto, la contemplación de los cerezos y el paisaje local. Los señores del dominio de Kishū mantuvieron lazos de fe con el templo, y los materiales oficiales de la prefectura de Wakayama también registran las visitas de sucesivos señores. Los edificios e instalaciones conservados se construyeron y renovaron en épocas distintas, por lo que no debe describirse cada pabellón del lugar como original del siglo VIII.

Costumbres locales

• Sigue siendo un templo budista en activo, así que respete a quienes están rezando antes de buscar sus encuadres. La puerta de torre, los pabellones, el entorno del manantial y los espacios de exposición pueden tener normas de fotografía distintas
• siga los avisos del lugar. No toque las ofrendas, las estatuas budistas ni las instalaciones de agua. Cuando haya mucha gente en primavera, deje libres las escalinatas y los recorridos de culto, y guarde silencio antes de entrar en los pabellones.

Religión y creencias

• Kimii-dera es un templo de la peregrinación de Kannon. Aunque venga solo por las vistas al mar o por los cerezos, trate los pabellones y los espacios de culto como un lugar religioso en uso
• siga las indicaciones vigentes del templo sobre el incienso, los sellos del templo y las fotografías.

Normas que se aplican aquí

Consejos de viaje

• La guía oficial de la peregrinación de los Treinta y Tres de Saigoku indica como dirección de Kimii-dera 1201 Kimiidera, ciudad de Wakayama, a poca distancia a pie de la estación de Kimiidera
• siga las salidas de la estación y las indicaciones del lugar para la ruta real. Tras la puerta hay una larga escalinata de piedra, y los materiales oficiales de la prefectura de Wakayama mencionan también un funicular
• los visitantes con movilidad reducida o con equipaje deberían comprobar antes el funcionamiento del día y las rutas accesibles. Calcule aproximadamente 1–1,5 horas para rezar y subir a contemplar las vistas
• si va a ver los cerezos, a visitar la sala de exposiciones o en un día de mucha afluencia, calcule unas 2 horas. La floración de los cerezos depende del tiempo, y la visibilidad de las vistas al mar no está garantizada. Las condiciones de los pabellones, el funicular, los sellos del templo y las tarifas pueden variar, así que consulte la información vigente en la web del templo o de la peregrinación antes de ir. El templo está en la ciudad de Wakayama y puede combinarse por tramos con el castillo de Wakayama, pero ambos no están en la misma zona céntrica a pie
• no sitúe Kōyasan ni el Kumano Kodō en la ciudad donde se encuentra este templo.