Vista panorámica de la Aldea Dong de Zhaoxing, en Liping (no es el ritual de Sama de Sanbao)

Festival de Sama del pueblo dong

侗族萨玛节 · Rongjiang, Guizhou, China

Foto: Chensiyuan · CC BY-SA 4.0

En el primer y segundo mes lunar, la Aldea Dong de Sanbao, en Chejiang, honra a Sama, la diosa dong: las mujeres siguen a una anciana que lleva un paraguas alrededor de la aldea, cantando y bailando para pedir la seguridad del pueblo.

Antes de ir · Know before you go

  • Hacer ruido o deambular durante el ritual de Sama
  • tocar los objetos simbólicos de la deidad
  • entrar en el Ransafang sin permiso

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Leyenda

Sama, la mujer líder

Según la leyenda, en la época del clan matriarcal una mujer líder dong encabezó a su pueblo contra los invasores. En una batalla fue rodeada por decenas de soldados enemigos y murió luchando con valentía. Los dong la honran como Sama, que significa abuela, y la veneran como la diosa protectora de sus aldeas.

Fuente: China Wiki: Festival de Sama del pueblo dong

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

Sama significa «abuela» en lengua dong. Según la leyenda, en la época del clan matriarcal una mujer líder dong encabezó a su pueblo contra los invasores, fue rodeada por soldados enemigos en una batalla y murió. Las generaciones posteriores la honraron como Sama, protectora de las aldeas que trae paz y buena fortuna, y de ahí procedería el ritual de Sama. El Festival de Sama se celebra en zonas dong como Rongjiang, Liping y Congjiang, y alcanza su mayor dimensión en la Aldea Dong de Sanbao, municipio de Chejiang, condado de Rongjiang. El ritual se celebra en el Ransafang, el altar de Sama de cada aldea, que no tiene estatua: un gran paraguas negro medio abierto con un montón de piedras debajo simboliza la protección de Sama. Participan sobre todo mujeres casadas, junto con algunos hombres respetados, y preside una mujer de edad. Todos beben el té ofrecido a Sama y se colocan una ramita de hoja perenne en el moño; después siguen a la anciana que lleva el paraguas alrededor de la aldea y se reúnen en un lugar fijado para cantar y bailar, rogando por el bienestar del pueblo. Durante la fiesta usted también puede escuchar los grandes cantos dong, ver danzas de lusheng y visitar la Torre del Tambor de Sanbao y la arboleda de banianos antiguos de Chejiang.

Costumbres locales

  • Ver el ritual de Sama y la procesión alrededor de la aldea
  • escuchar los grandes cantos dong
  • ver danzas de lusheng
  • visitar la Torre del Tambor de Sanbao y la arboleda de banianos antiguos

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Hacer ruido o deambular durante el ritual de Sama
  • tocar los objetos simbólicos de la deidad
  • entrar en el Ransafang sin permiso

Lo que aprecian los locales DO

  • Observar el ritual en silencio
  • fotografiar solo con permiso
  • respetar la procesión ritual formada sobre todo por mujeres

Prepare su visita

Información práctica

Fechas de 20276 de febrero – 6 de abril de 2027

Consejos de viaje

  • El Festival de Sama se celebra sobre todo durante el primer y segundo mes lunar, y cada aldea fija su propia fecha
  • las fechas de 2027 están sujetas al anuncio local. La Aldea Dong de Sanbao está a unos 5 kilómetros de la cabecera del condado de Rongjiang y se llega en autobús o taxi. Las fechas del ritual no se anuncian de forma centralizada, así que confírmelas en el lugar antes de ir. Los precios de las entradas están sujetos al anuncio oficial.

Programa de 2027

  • El primer día del año nuevo lunar de 2027 es el 6 de febrero
  • el Festival de Sama se celebra en fechas elegidas por cada aldea durante el primer y segundo mes lunar (aproximadamente del 6 de febrero al 6 de abril), pendientes de anuncio local.
Fuentes y notas de verificación

China Wiki: Festival de Sama del pueblo dong

Asia Odyssey Travel: Festivales de Guizhou

Chinatripedia: Aldea Dong de Sanbao

Wikipedia: Zhaoxing (Guizhou)