Guía cultural de viajes por el mundo
Una carroza de carnaval en una calle de Colonia

Inicio / Europa / 德国 / 欧洲节庆

Carnaval de Colonia

科隆狂欢节 · Colonia, Alemania

Foto: Raimond Spekking · CC BY-SA 4.0

En la semana anterior al Miércoles de Ceniza, toda Colonia sale disfrazada a la calle, del Carnaval de las Mujeres al desfile de carrozas del Lunes de las Rosas, al grito de «Kölle Alaaf!».

Antes de ir · Know before you go

  • Gritar el «Helau» de Düsseldorf en Colonia
  • meterse en el desfile de carrozas
  • caminar en sentido contrario por las rutas de los desfiles

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

El héroe del carnaval de 1823

En 1823 Colonia fundó un Comité de Celebración del Carnaval para poner orden en el bullicioso carnaval popular. El comité creó un héroe del carnaval que reinara sobre la fiesta y lo hizo encabezar un desfile por la ciudad el Lunes de las Rosas. Ese héroe se convirtió más tarde en el Príncipe, que con el Campesino y la Doncella forma el trío que preside cada temporada, y desde entonces el desfile del Lunes de las Rosas es el punto culminante del Carnaval de Colonia.

Fuente: Travel Begins at 40: Carnaval de Colonia; iPartment: Carnaval en Colonia

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El Carnaval de Colonia (Fastelovend) hunde sus raíces en las fiestas medievales de final del invierno. En 1823 se fundó el Comité de Celebración del Carnaval de Colonia, que creó la figura del héroe del carnaval y organizó el primer desfile del Lunes de las Rosas, sentando las bases del carnaval moderno. Hoy cada temporada la preside el Dreigestirn, un trío formado por el Príncipe, el Campesino y la Doncella, los tres interpretados tradicionalmente por hombres. La temporada se abre cada año el 11 de noviembre a las 11:11, pero el verdadero carnaval callejero llena la semana anterior al Miércoles de Ceniza. El jueves es el Carnaval de las Mujeres y la ciudad casi se paraliza; el sábado por la noche sale el Desfile de los Fantasmas; el domingo desfilan escuelas y barrios. El desfile de carrozas del Lunes de las Rosas, de más de 8 kilómetros y con más de 10000 participantes, lanza unas 300 toneladas de caramelos al público, con el Príncipe en la última carroza. A medianoche del martes se quema el Nubbel, una figura de paja, para expiar los excesos de la temporada, y el Miércoles de Ceniza el carnaval termina con la tradicional comida de pescado. En la calle la gente se saluda con «Kölle Alaaf!», que viene a significar «Colonia, por encima de todo».

Costumbres locales

  • La apertura del Carnaval de las Mujeres
  • el Desfile de los Fantasmas
  • los desfiles de escuelas y barrios
  • recoger caramelos en el desfile del Lunes de las Rosas
  • la quema del Nubbel
  • la comida de pescado del Miércoles de Ceniza

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

Normas que se aplican aquí

Restricciones esencialesModales cotidianosIndicaciones para todo el país · 德国

Alemania: Guarde silencio los domingos y por la noche

Qué hacer

  • Haga las tareas ruidosas, como aspirar, centrifugar o taladrar, en horario diurno laborable
  • Por la noche (normalmente de 22:00 a 6:00 o 7:00), mantenga un volumen que los vecinos no oigan con la puerta cerrada
  • Al instalarse, lea el reglamento del edificio (Hausordnung) expuesto en la escalera
  • Si organiza una fiesta, avise antes a los vecinos y baje el volumen antes de las 22:00

Qué no hacer

  • No use herramientas eléctricas, como taladros o cortacéspedes, los domingos y festivos
  • No tire botellas en los contenedores públicos de vidrio los domingos ni por la noche (consulte el cartel del contenedor)
  • No haga ruido durante el descanso del mediodía (a menudo de 13:00 a 15:00) donde se aplique

Las horas de silencio no dependen de una única ley nacional, sino de las leyes de cada estado federado, las ordenanzas municipales y el reglamento de cada edificio. Las molestias reiteradas pueden acarrear quejas de los vecinos, la intervención de la oficina de orden público o de la policía y multas, cuyas cuantías son las publicadas oficialmente.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Germany Focus Guide: La Ruhezeit alemana y las normas del domingo

Restricciones esencialesSeguridadIndicaciones para todo el país · 德国

Alemania: Si va a pie, no invada el carril bici

Qué hacer

  • Antes de cruzar o pararse a hacer fotos, compruebe si está en la acera o en un carril bici
  • En bicicleta, circule por la derecha y adelante por la izquierda
  • En vías compartidas, ceda el paso a los peatones y reduzca la velocidad
  • Los niños menores de 8 años deben ir en bicicleta por la acera; de 8 a 10 pueden elegir

Qué no hacer

  • No se pare ni camine por el carril bici (una señal redonda azul con una bicicleta indica carril exclusivo)
  • No circule en bicicleta por la acera salvo que una señal lo permita

El carril bici forma parte de la vía: invadirlo puede costarle una multa y, sobre todo, un choque con un ciclista que circula rápido. Ir en bicicleta por la acera sin autorización también se multa; las cuantías son las publicadas oficialmente.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Live in Germany: Ir en bicicleta en Alemania

No lo haga DON'T

  • Gritar el «Helau» de Düsseldorf en Colonia
  • meterse en el desfile de carrozas
  • caminar en sentido contrario por las rutas de los desfiles

Lo que aprecian los locales DO

  • Participe disfrazado
  • responda con «Kölle Alaaf»
  • mantenga el orden al recoger caramelos

Prepare su visita

Información práctica

Fechas de 20274–10 de febrero de 2027

Consejos de viaje

  • Las fechas del carnaval cambian con la Pascua: el carnaval callejero empieza el jueves anterior al Miércoles de Ceniza y culmina el Lunes de las Rosas
  • las rutas y horarios de los desfiles están sujetos al anuncio de los organizadores oficiales del carnaval de Colonia. Ver los desfiles en la calle es gratuito. El casco antiguo se llena y algunas calles se cortan, así que use el transporte público y llegue pronto, y reserve el alojamiento con mucha antelación.

Programa de 2027

  • El Miércoles de Ceniza de 2027 cae el 10 de febrero, por lo que el carnaval callejero va del 4 de febrero (Carnaval de las Mujeres) al 10 de febrero, con el desfile del Lunes de las Rosas el 8 de febrero
  • horarios y rutas pendientes de anuncio oficial.
Fuentes y notas de verificación

Travel Begins at 40: Carnaval de Colonia

Carnival Vibez: Carnaval de Colonia

iPartment: Carnaval en Colonia

Calendario de fiestas

Otras fiestas en feb

Todas las fiestas de feb