Puerta sur del parque del Templo de la Tierra (no tomada durante la feria)

Feria del Templo de Ditan

北京地坛庙会 · Dongcheng, Pekín, China

Foto: N509FZ · CC BY-SA 4.0

Una feria de templo del Año Nuevo chino dentro del altar donde los emperadores Ming y Qing veneraban a la Tierra: recreación del sacrificio Qing, artes populares de patrimonio inmaterial y bocados tradicionales en un mismo lugar.

Antes de ir · Know before you go

  • Atravesar las zonas de actuación
  • empujar o gritar entre la multitud

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Historias y personajes

Historias y personajes

Historia

Del altar imperial a la feria popular

Terminado en 1530, el Templo de la Tierra era donde los emperadores Ming y Qing hacían ofrendas a la Tierra cada solsticio de verano, pidiendo buenas cosechas, buen tiempo y estabilidad para el imperio. En 1985 el antiguo altar imperial celebró su primera feria del Año Nuevo chino, y el sacrificio se convirtió en una recreación que desde entonces es cita fija de la feria.

Fuente: Travel China Guide: Templo de la Tierra; Wikipedia: Templo de la Tierra

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El Templo de la Tierra se construyó en 1530, noveno año del reinado Jiajing de la dinastía Ming, como el lugar donde los emperadores Ming y Qing ofrecían sacrificios a la Tierra en el solsticio de verano. Desde 1985 acoge una feria de templo cada Año Nuevo chino. El acto estrella es la recreación del sacrificio a la Tierra de la dinastía Qing, representada cada mañana durante las fiestas en años anteriores, que evoca al emperador rogando por buen tiempo y cosechas abundantes. En varios escenarios se alternan espectáculos de patrimonio inmaterial nacional, como la danza del león de Cangzhou, los zancos de Gaizhou y los tambores y gongs Weifeng, además de ópera china, y el parque se llena de puestos de bocados tradicionales. El tema de 2026 fue «Año Nuevo chino · Ritos y música».

Costumbres locales

  • Ver la recreación del sacrificio Qing a la Tierra
  • disfrutar de espectáculos de patrimonio inmaterial como la danza del león de Cangzhou, los zancos de Gaizhou y los tambores Weifeng, además de ópera
  • probar bocados tradicionales

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

No lo haga DON'T

  • Atravesar las zonas de actuación
  • empujar o gritar entre la multitud

Lo que aprecian los locales DO

  • Consultar con antelación el horario de los espectáculos del día
  • hacer cola según las indicaciones del personal
  • guardar silencio durante la ceremonia y los espectáculos

Prepare su visita

Información práctica

Fechas de 20276–12 de febrero de 2027

Consejos de viaje

  • La feria se celebra durante el Año Nuevo lunar y su programa se anuncia cada año
  • en años anteriores ha ido aproximadamente del primer al séptimo día del primer mes lunar (del 17 al 23 de febrero en 2026). El parque del Templo de la Tierra está en la calle Andingmen Wai, en el distrito de Dongcheng, a poca distancia a pie de la zona de las estaciones de metro Yonghegong y Andingmen
  • en fiestas hay mucha afluencia, por lo que le conviene evitar las horas punta. Las entradas y el transporte están sujetos a lo que anuncien las autoridades.

Programa de 2027

  • El Año Nuevo chino de 2027 cae el 6 de febrero
  • la feria suele durar del primer al séptimo día del año lunar, con fechas exactas pendientes de anuncio oficial.
Fuentes y notas de verificación

Visit Beijing: Feria cultural del Templo de Ditan 2026

Visit Beijing: Espectáculos de la feria de Ditan

Travel China Guide: Templo de la Tierra

Wikipedia: Templo de la Tierra