Guía cultural de viajes por el mundo
Samsa al horno de Xinjiang; fotografiada en una tienda de samsas de Aksu (2023), no en Kashgar

Inicio / China / Xinjiang / Kasgar / Gastronomía

Samsa, empanada de cordero al horno

سامسا 烤包子 Samsa · Kasgar, Xinjiang, China

Foto: Windmemories · CC BY-SA 4.0

Relleno de cordero y cebolla envuelto en masa fina, pegado a la pared de un horno tandur y horneado hasta quedar dorado y crujiente.

Antes de ir · Know before you go

  • No muerda de golpe una samsa recién horneada, porque el jugo del relleno está muy caliente
  • no lleve cerdo ni beba alcohol en locales halal
  • si le molesta el olor del cordero o la grasa, pruebe primero un poco, ya que el relleno suele llevar grasa de cola de oveja

Este artículo está «Sin verificar». Consulte los avisos oficiales sobre precios, horarios y fechas.

Cultura

Cultura y costumbres

Contexto cultural

El kaobaozi, llamado samsa en uigur, es una masa rellena popular en Asia Central y Xinjiang, también habitual en Kazajistán, Uzbekistán, Kirguistán y otros lugares. Suele ser cuadrado o triangular; el relleno más tradicional es cordero picado con cebolla, aunque también los hay de ternera, pollo, calabaza y patata. Una vez cerrados, se pegan a la pared interior de un horno especial de nang (un horno de arcilla) y se hornean hasta que la masa queda dorada y crujiente y el interior jugoso. A diferencia de las samosas del sur de Asia, en su mayoría fritas, los samsa de Xinjiang y Asia Central se hornean casi siempre.

Costumbres locales

  • En las calles del casco antiguo de Kashgar, los samsa suelen hornearse y venderse al momento, y están mejor recién salidos del horno
  • los locales los acompañan a menudo con un cuenco de té o sopa, o con naan y polo (arroz pilaf). Al morderlos, el jugo de la carne y la grasa de cordero del interior están muy calientes. En Kashgar también gusta tomarlos para desayunar o como tentempié de la tarde.

Religión y creencias

El kaobaozi es un alimento halal del pueblo uigur, y los locales de kaobaozi de Kashgar son casi todos halal: le rogamos que no lleve ni mencione productos de cerdo, y que no beba alcohol en el local. Al entrar en zonas cercanas a mezquitas, cuide su vestimenta y su comportamiento.

Costumbres y tabúes

Normas y tabúes

Normas que se aplican aquí

Restricciones esencialesSeguridadIndicaciones para todo el país · China

China: En Qingming, no queme papel ni encienda fuego en zonas boscosas al visitar las tumbas

Qué hacer

  • Compruebe antes de ir si el cementerio exige reserva
  • Guarde silencio al depositar flores, inclinarse y guardar un minuto de silencio
  • Considere flores, plantar árboles u homenajes en línea en lugar de quemar papel
  • Vista con sobriedad para visitar las tumbas
  • Llévese los envoltorios de las ofrendas y la basura al marcharse

Qué no hacer

  • No queme papel, incienso ni velas ni lance petardos en bosques o praderas
  • No hable alto ni bromee en el cementerio
  • No bloquee los pasillos del cementerio para hacer fotos

En temporada de riesgo de incendios está terminantemente prohibido quemar papel, incienso o velas en zonas forestales y de pradera, y quien provoque un incendio puede tener responsabilidad legal. Si se permite quemar en el cementerio, y dónde, lo decide cada cementerio.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Xinhua: Dos departamentos organizan las medidas de seguridad para las fiestas de Qingming

Restricciones esencialesTransporte públicoIndicaciones para todo el país · China

China: Pase el control de seguridad del metro y aparque las bicicletas compartidas en zonas señalizadas

Qué hacer

  • Colabore con el control de seguridad de la entrada y pase el equipaje por el escáner
  • En el andén, espere a los lados de las puertas y deje salir primero
  • Regístrese con su nombre real en la aplicación antes de usar una bicicleta compartida
  • Aparque en una zona marcada o en un punto indicado por la aplicación y compruebe que el candado se cierra
  • Si fallan los frenos o el candado, cambie de bicicleta e infórmelo en la aplicación

Qué no hacer

  • No se quede en la puerta ni fuerce la entrada cuando se cierran
  • No deje la bicicleta en la calzada, en vías de bomberos ni sobre el pavimento táctil
  • No deje que menores de 12 años usen bicicletas compartidas

Si se niega al control de seguridad, no podrá entrar en la estación. Las bicicletas mal aparcadas se retiran y el usuario puede ser sancionado según las normas locales y las condiciones del operador.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Diario del Pueblo: Pekín publica normas sobre tecnología, servicio y aparcamiento de bicicletas compartidas

Restricciones esencialesTransporte públicoIndicaciones para todo el país · China

China: Prohibido fumar en todo el tren de alta velocidad y sin llamadas en los vagones silenciosos

Qué hacer

  • Siéntese en el vagón y el asiento indicados en su billete
  • Coloque el equipaje grande en los portaequipajes de los extremos del vagón o en la rejilla superior
  • Use auriculares para vídeos y música
  • En un vagón silencioso, salga del vagón para hacer o recibir llamadas
  • Antes de bajar, revise su asiento y llévese la basura y sus pertenencias

Qué no hacer

  • No fume en ninguna parte del tren, ni en los aseos ni entre vagones
  • No ocupe el asiento de otra persona
  • No elija un vagón silencioso si viaja con bebés o niños pequeños (12306 lo desaconseja)

Fumar en un tren de alta velocidad puede activar las alarmas de humo y hacer que el tren reduzca la velocidad o incluso se detenga. La policía multa a los fumadores y, según la prensa, también pueden prohibirles comprar billetes de alta velocidad; prevalecen las normas oficiales. Si alguien incumple las normas del vagón silencioso, avise al personal del tren.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Travel China Guide: Fumar en los trenes de China

Restricciones esencialesSeguridadIndicaciones para todo el país · China

China: En la Gran Muralla, quédese en los tramos abiertos y no grabe nada en los ladrillos

Qué hacer

  • Camine solo por los tramos abiertos y las rutas señalizadas
  • En las pendientes, deténgase y afiáncese antes de hacer fotos, y mire dónde pisa
  • Use calzado antideslizante, lleve agua suficiente y dé la vuelta si se cansa
  • Llévese la basura o tírela en una papelera
  • Consulte los horarios antes de ir; prevalece lo que anuncien las autoridades

Qué no hacer

  • No grabe, escriba ni arranque ladrillos o piedras
  • No salte las vallas ni suba a muros o torres en ruinas no abiertos
  • No corra ni empuje en los tramos empinados

Grabar en la Gran Muralla se considera dañar un bien cultural: un visitante que grabó su nombre en Badaling fue sancionado por la policía con detención administrativa y multa, y fue incluido en la lista negra del recinto. Los tramos cerrados no reciben mantenimiento y pueden ser peligrosos.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: China News Service: Detenido cinco días y multado con 200 yuanes por grabar en la Gran Muralla de Badaling

Restricciones esencialesModales cotidianosIndicaciones para todo el país · China

China: reserve con antelación y a su nombre las atracciones populares, por canales oficiales

Qué hacer

  • Antes de ir, consulte las reglas de reserva en la web, el miniprograma o la cuenta oficial del lugar
  • Registre con antelación los datos de documento de todos sus acompañantes y elija franja horaria
  • Niños, mayores y otros con entrada gratuita o reducida también reservan y muestran documento
  • En festivos y verano reserve pronto: las fechas populares suelen agotarse rápido

Qué no hacer

  • No confíe en terceros que prometen conseguirle entradas o venden entradas «internas»
  • No suponga que una entrada gratuita no requiere reserva
  • No cuente con comprar en taquilla en los días de mayor afluencia

Cuando una fecha popular se agota, es posible que no pueda entrar. El Ministerio de Cultura y Turismo exige mantener taquillas con personal y facilitar la entrada a mayores y otros grupos, pero los cupos in situ son limitados; la antelación, la hora de apertura de reservas y los aforos están sujetos a los anuncios oficiales.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: China Daily: El Ministerio de Cultura y Turismo exige mantener taquillas en todas las zonas turísticas

Restricciones esencialesEntrada al paísIndicaciones para todo el país · China

China: configure el pago móvil antes de viajar; hoteles y billetes van a su nombre con el pasaporte

Qué hacer

  • Vincule una tarjeta extranjera a Alipay o WeChat Pay antes de salir
  • Lleve algo de efectivo en yuanes para puestos, zonas remotas o fallos de pago
  • Hoteles, trenes y atracciones populares suelen exigir registro nominal: use su pasaporte
  • Compruebe que el nombre y el número coinciden exactamente con su pasaporte
  • Si el torniquete de la estación no lee su pasaporte, use el acceso con personal

Qué no hacer

  • No espere a llegar para configurar el pago: la verificación puede tardar
  • No dé por hecho que solo el efectivo o solo la tarjeta le servirán en todas partes
  • No reserve con datos distintos de los de su pasaporte

Sin un medio de pago que funcione, o con datos que no coinciden con su documento, puede que no logre registrarse en el hotel, comprar billetes ni entrar en las atracciones. Los límites, comisiones y normas de cada plataforma están sujetos a los anuncios oficiales.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Gov.cn: Servicios de pago para visitantes extranjeros en China

Restricciones esencialesModales cotidianosIndicaciones para todo el país · China

China: Haga cola, no fume donde está prohibido y no grabe nada en el patrimonio

Qué hacer

  • Espere su turno en la cola y, si hay mucha gente, siga las indicaciones del personal
  • En el autobús y el metro, deje salir antes de entrar y ceda el asiento a quien lo necesite
  • Reserve con antelación y con su nombre real los lugares y museos más visitados a través de los canales oficiales
  • Separe la basura en los contenedores correspondientes
  • Use palillos y cucharas de servir, y pida solo lo que vaya a comer

Qué no hacer

  • No se cuele ni camine en paralelo bloqueando el paso
  • No fume donde esté prohibido; muchas ciudades prohíben fumar en espacios públicos cerrados y en el transporte público
  • No grabe ni escriba en edificios históricos ni en árboles antiguos, ni trepe o toque las reliquias
  • No use flash ni trípode en las salas de exposición
  • No hable alto ni ponga música en voz alta en lugares públicos

El personal le impedirá colarse, fumar donde está prohibido o marcar reliquias, y fumar en zonas prohibidas o dañar reliquias también puede acarrear multas según la ley. Las cuantías de las multas, los sistemas de reserva y los horarios son los que se anuncien oficialmente.

Verificado el 19 oct 2026Fuente: Sitio oficial del Museo del Palacio: Visita

No lo haga DON'T

  • No muerda de golpe una samsa recién horneada, porque el jugo del relleno está muy caliente
  • no lleve cerdo ni beba alcohol en locales halal
  • si le molesta el olor del cordero o la grasa, pruebe primero un poco, ya que el relleno suele llevar grasa de cola de oveja
  • no tire restos de comida en las callejuelas del casco antiguo.

Lo que aprecian los locales DO

  • Los vendedores aprecian a los clientes que los compran calientes y se los comen calientes
  • recibir la comida con ambas manos y dar las gracias agradará al vendedor
  • respetar las costumbres alimentarias halal es la cortesía más básica. Elogiar la masa crujiente y el relleno aromático alegrará mucho al vendedor. Sostenerlo con ambas manos y no desperdiciar comida también es de buena educación.

Prepare su visita

Información práctica

Consejos de viaje

  • Los kaobaozi (samsa, empanadillas de cordero al horno) se venden en los locales de comida y los puestos de horno tandoor del casco antiguo de Kashgar y alrededor de los bazares, y la mayoría de las hornadas salen entre la mañana y el mediodía
  • uno o dos bastan como tentempié, y con té o polo (arroz pilaf) son una comida. Notas sobre la dieta: contienen cordero (a menudo con grasa de cordero), cebolla y trigo, y son bastante grasientos. En Xinjiang se acostumbra a usar una hora distinta de la del interior de China, y los ritmos diarios y los horarios de comida locales suelen ser más tardíos
  • los horarios de apertura los fija cada local. Puede combinarlo con la Ciudad Vieja de Kashgar, la Mezquita Id Kah (respete las normas de los lugares religiosos durante la visita) y el Gran Bazar. Acompáñelos con té. Están más sabrosos recién salidos del horno. Los precios, horarios y disponibilidad del día son los que publique cada local
  • en los locales populares suele haber cola en las horas punta, así que vaya fuera de esas horas para comer con más tranquilidad.
Fuentes y notas de verificación

Wikipedia en chino: Kaobaozi (samsa al horno)

Wikipedia (inglés): Samsa

Wikipedia (japonés): Samsa

¿Qué le parece este lugar?