Mitología eslava · Diosa de la primavera y el amor (discutida)
Lada
Una diosa de la primavera presente en el estribillo popular «lado, lada», o quizá una deidad nacida de un error de los copistas.
Relatos y leyendas
Lada es la diosa de la primavera, el amor y el matrimonio. Cuando llega la primavera, las muchachas cantan canciones con el estribillo «lado, Lada» y bailan danzas en corro, dando la bienvenida a la temporada de la labranza primaveral y de las bodas. Los recién casados le hacían ofrendas, rezando por un matrimonio feliz y una familia armoniosa. Su nombre también vive en el lenguaje cotidiano. Arreglar una boda se llama «laduvaty», una canción de boda se llama «ladkany», y un matrimonio armonioso se llama «lad».
Origen del relato
Lo que puede verificarse es la fecha de los registros y el desacuerdo entre los estudiosos. Lada aparece por primera vez en sermones polacos contra el paganismo de alrededor del siglo XV, y en Ucrania en la Sinopsis de Kiev de 1674. Ambos son muy posteriores a la era de la cristianización, y ningún texto mítico antiguo sobre ella ha sobrevivido. Muchos estudiosos sostienen que «Lada» pudo haber sido solo un estribillo de las canciones populares o una palabra que significa amante o cónyuge, confundida por los copistas medievales con el nombre de una diosa, y por ello Lada figura como un «dios fantasma». Otros estudiosos señalan que el estribillo «lado, Lada» aparece ampliamente en las canciones populares eslavas y bálticas, y junto con el vocabulario de bodas conservado, esto no puede tomarse fácilmente como prueba de que nunca existiera en absoluto. Ambas opiniones se presentan aquí una junto a la otra, y esta entrada la presenta como una diosa de leyenda cuya realidad sigue siendo incierta. Usted no debe tratarla en el mismo plano que dioses como Perún y Mokosh, que tienen registros de ídolos en las crónicas. La figura femenina del Ídolo de Zbruch ha sido identificada por algunos estudiosos como Lada, pero esa identificación es igualmente incierta.
Lugares que puede visitar
Usted puede ver el Ídolo de Zbruch en el Museo Arqueológico de Cracovia y observar las figuras masculinas y femeninas de su pilar de cuatro lados, aunque no hay una respuesta establecida sobre qué figura es Lada. En los festivales populares de primavera de Europa oriental usted aún puede oír canciones con el estribillo «lado» y ver danzas en corro, el legado superviviente más vivo de la leyenda de Lada. En las muestras de costumbres de boda usted también puede ver introducciones a las costumbres de boda relacionadas con la palabra «lad».
Pistas documentales: https://www.encyclopediaofukraine.com/2display.asp?linkpath=pages%5CL%5CA%5CLada.htm；https://en.wikipedia.org/wiki/Lada_(mythology)
Fuente de la imagen · Copia del ídolo de Zbruch (Museo Estatal de Historia, Moscú; el original está en el Museo Arqueológico de Cracovia) · shakko · CC BY-SA 4.0