mitología china · Mitología de Lingnan.
Los cinco inmortales y los cinco carneros
Cinco inmortales llegaron montados en carneros con espigas de arroz; por eso Cantón se llama la Ciudad de los Carneros o la Ciudad del Grano.
Relatos y leyendas
Hace mucho tiempo, Guangzhou sufría hambrunas año tras año y la gente no tenía suficiente para comer. Un día, cinco inmortales, cada uno montado en una cabra de distinto color, descendieron del cielo llevando espigas de grano en la boca, entregaron las espigas de grano a la gente local y desearon que este lugar nunca más conociera el hambre. Luego los inmortales se marcharon montados en nubes, y las cinco cabras se convirtieron en piedra. Desde entonces Guangzhou disfrutó de cosechas todos los años, y la gente llamó a Guangzhou la Ciudad de los Carneros, y también la Ciudad de las Espigas de Grano.
Origen del relato
El texto verificable es que la leyenda de los cinco inmortales aparece por primera vez en el Taiping Yulan de los Song del Norte, fechado en 983, que cita un relato antiguo que dice que cuando Sun Hao, gobernante de Wu, nombró a Teng Xiu gobernador de Guangzhou y Teng Xiu aún no había asumido el cargo, cinco inmortales montados en cinco cabras de colores llegaron llevando cinco clases de grano. Otra versión aparece en el Guangzhou Ji de Pei Yuan, que solo tiene cabras y grano y ningún inmortal, y sitúa la historia bajo Gao Gu de Chu, de modo que las dos versiones se presentan una junto a otra como inciertas. Los colores de las espigas de grano y el número de granos también difieren entre versiones, con una lectura de espigas de grano de cinco colores y una lectura de espigas de arroz de seis granos, presentadas una junto a otra como inciertas. El hecho histórico de la fundación de Guangzhou es que las fuerzas de Qin construyeron la ciudad de Panyu en 214 a. C., lo cual no coincide con la fecha de la leyenda, y la parte sobre los inmortales que entregan grano solo puede escucharse como leyenda.
Lugares que puede visitar
Cuando usted visite Mukegong en el parque Yuexiu, Guangzhou, podrá ver la estatua de los Cinco Carneros construida en 1959, tallada en más de 130 piezas de granito y con 11 metros de altura, con el carnero principal sosteniendo una espiga de grano en la boca y mirando a lo lejos, mientras los cuatro carneros más pequeños pastan, maman o juegan. También en el parque Yuexiu, la torre Zhenhai alberga ahora el Museo de Guangzhou, y su planta superior domina la ciudad de Guangzhou. Alrededor de la calle Huifu Oeste también se encuentra el templo de los Cinco Inmortales, que conserva antiguos vestigios de las cabras de piedra que montaron los cinco inmortales. La entrada al parque Yuexiu es gratuita, y los horarios de apertura del templo de los Cinco Inmortales siguen los anuncios oficiales.
Fuente de la imagen · La estatua de los Cinco Carneros en el parque Yuexiu · Gzdavidwong · CC BY-SA 2.5