Nunca se debe realizar una "escalada exprés" (escalar directamente a la cima durante la noche sin pernoctar — restringido por las regulaciones desde 2025)
no se debe abandonar los senderos
no se debe tirar basura ni hacer ruido que perturbe a los demás.
Tabúes: una actitud de "ir y ver" (la seguridad se ha reforzado en los últimos años, y cualquier persona sin entrada es devuelta), aparcamiento en la carretera y taxis sin licencia que ofrecen servicios.
Evite detenerse durante largo rato en medio del camino para hacer fotos o jugar de forma brusca. En días de lluvia o niebla, lleve su propio impermeable y no se queje en voz alta.
Prohibiciones: caminar por los campos de cultivo para tomar fotos (gran parte de la tierra alrededor del estanque es propiedad privada), y ocupar los espacios de estacionamiento durante mucho tiempo.
Tabúes: hablar en voz alta por teléfono frente a las ventanas de observación, y dejar que los niños golpeen el cristal. Los jardines son cuidadosamente mantenidos por los jardineros cada mañana
La regla más importante: nunca siga a los vendedores ambulantes o "anfitriones" que ofrecen sus servicios en la calle — los "concept cafés" han proliferado en los últimos años, y las disputas son frecuentes
seguir a estas personas podría fácilmente resultar en una factura excesivamente alta. No tome fotografías del personal o de los productos en las tiendas sin permiso (la mayoría de las tiendas de segunda mano y de figuras prohíben las fotografías)
las figuras en las vitrinas están destinadas a ser observadas, no manipuladas
no se permite comer, beber o gritar en los centros recreativos
mantenga una distancia prudente al hacer cola para pagar o recoger entradas. Además, Akihabara es un distrito de oficinas, y las horas del almuerzo durante la semana son extremadamente concurridas — no se detenga en medio de Chūō-dōri y bloquee el paso.
Al venerar en el Kantei-byō y el templo de Mazu, evite ser ruidoso, tome fotos con la espalda hacia las deidades o señale hacia ellas
no apague la incienso que aún está ardiendo. Durante el Año Nuevo Lunar, la danza del león "cai qing" no debe interrumpirse tocando la cabeza del león ni interrumpiendo la procesión. En cuanto a la comida, el "dim sum" es mejor "comerlo caliente", y las comidas para llevar son aceptables, pero no debe consumirse dentro de los salones del templo. La mayoría de los negocios del distrito son administrados por residentes chinos
negocie con moderación y no baje los precios agresivamente
pregunte a los comerciantes antes de tomar fotos, especialmente de las cocinas y los altares familiares. Dese los residuos en los contenedores de reciclaje y no se siente en el suelo debajo de los portales ni en las plazas del templo, bloqueando el paso.
El Parque de Ladrillo Rojo está abierto, pero evite pisar los jardines o volar drones (gran parte de Minato Mirai está restringido)
después de que se enciendan las luces, no dirija flashes fuertes hacia los edificios y arruine las fotos de los demás. Las multitudes son enormes en el mercado navideño, el Oktoberfest y otros eventos
no se interponga ni ocupe espacio frente a los puestos
beba con moderación, no sea ruidoso y no deje vasos tirados (la mayoría tienen depósito, así que devuélvalos). Durante las exposiciones y actuaciones en el No. 1, no llegue tarde ni coma dentro. La plaza está pavimentada con ladrillos y piedra históricos, así que no corra con zapatos con clavos o tacones altos y dañe el pavimento
En el recinto del templo, evite reír en voz alta o comer mientras camina
frente al Buda, evite posturas informales como los gestos de paz (los lugareños mayores se preocupan por esto)
durante la visita interior, no empuje ni utilice su teléfono en las estrechas escaleras. Durante la temporada de cerezos en flor, hay un famoso árbol de cerezos frente al Buda — no sacuda el tronco para "hacer que caigan las flores" ni rompa las ramas. Si está con niños, sostenga sus manos y no los deje correr alrededor del pedestal del Buda. Además: el recinto de Kōtoku-in no es muy grande y hay muchos grupos de turistas, así que no pase demasiado tiempo en el estrecho acceso y no bloquee a los demás.
Los mayores tabúes durante la temporada de las hortensias son recoger flores o hojas, o caminar por los jardines para tomar fotografías
el personal le detendrá sin dudarlo. En la Cueva de Benten, evite hacer ruido o tocar las paredes y las estatuas de la roca
la cueva es resbaladiza, así que no utilice zapatos de tacón alto. No tome fotografías del principal icono con flash en el Salón Kannon (la fotografía está prohibida en gran medida
consulte las indicaciones). Más allá de las barandillas, hay una pendiente pronunciada, así que no intente subirla para tomar una foto. En momentos de alta afluencia, como la Noche Vieja y el Hatsumōde, evite detenerse en medio del camino para tomarse selfies. Además: coma únicamente en las áreas designadas, como Kaikōan
no coma mientras camina, y no alimente los restos a los peces koi.
En el santuario, no coman mientras caminan ni hagan ruido
en las Cuevas de Iwaya, no corran ni jueguen, ni desechen sus velas de forma descuidada (riesgo de quemaduras y incendio). En la costa rocosa, no suban con chanclas ni tomen fotos con la espalda hacia las olas (las corrientes y las olas inusuales son peligros reales). Hay muchos gatos en la isla: no los toquen a la fuerza ni les den comida humana. Cuando las playas están abiertas en verano, naden solo en las áreas designadas y nunca después de beber. La línea Enoden atraviesa zonas residenciales: al tomar fotos en las estaciones, no bloqueen el paso ni pisen sobre las vías (la estación Kamakura-Kōkōmae es una advertencia).
El tabú más importante en Ameyoko es "comer mientras se camina" — aunque el *shitamachi* puede ser sencillo, comer o fumar mientras se camina sigue siendo considerado una falta de educación (fumar en las áreas designadas). Pedir ayuda es una cuestión de cortesía: no se debe burlarse del trato de los dependientes, y tampoco se debe tomar fotos de un puesto y luego alejarse (comprar algo o preguntar antes si se desean fotografías). Durante la temporada alta, no se debe empujar ni interrumpir a los demás
las muestras gratuitas son un gesto de buena voluntad de las tiendas, por lo que no se debe "comer sin comprar" en una tienda tras otra. En los últimos años, se han ofrecido ofertas de "liquidación" dirigidas a los turistas (de hecho, la liquidación es diaria) y una insistencia agresiva — si se le pide ayuda, se debe rechazar de forma clara y no seguir a estas personas dentro de la tienda.
Los jardines de flores (de finales de abril a mediados de octubre) son cuidadosamente mantenidos por voluntarios y empresas
pisar, recoger flores o permitir que los animales entren está estrictamente prohibido. Durante la competición de jardines de flores en verano, evite entrar en los jardines para tomar fotografías. Durante el Festival de la Nieve, no suba a las esculturas de nieve ni se quede frente a ellas para bloquear el paso. Al observar las iluminaciones por la noche, evite disparar flashes a otras personas. Beba con moderación en los jardines de cerveza
no sea ruidoso hasta altas horas de la noche ni duerma en el césped. No deje ropa tendida ni equipaje alrededor de bancos y fuentes durante mucho tiempo
lleve su basura consigo o sepárela. La gente de Hokkaido detesta tirar basura.
Los pecados capitales del parque: saltarse la cola (incluyendo empujar con la excusa de "encontrar a mis amigos"), hacer ruido o revelar detalles de las actuaciones, y cruzar las barreras durante las desfiles. El uso de disfraces completos está prohibido fuera del período de Halloween
los bastones para selfies y los trípodes están restringidos (prohibidos en algunas zonas, consulte las indicaciones). Los "pases de espera" (entradas con horario específico) para restaurantes y tiendas populares son de un solo uso por persona
no los transfiera ni los venda. Fume únicamente en las áreas designadas para fumadores
el reingreso no está permitido en principio (su entrada queda anulada una vez que salga), por lo que no cuente con poder volver a entrar. Además: no hay Wi-Fi gratuito en los parques, por lo que no confíe en la conexión a Internet del lugar para obtener las entradas
adquiera una tarjeta SIM japonesa o roaming con antelación.
Los pecados capitales del parque: cortar la cola, ocupar lugares ("mi amigo está delante" puede resultar en ser expulsado de la cola) y grabar de forma encubierta en las atracciones. En días concurridos, Super Nintendo World requiere un "billete de entrada con horario" (desde la aplicación) — no intenten forzar la entrada sin uno
esperen en la cola para los juegos interactivos con pulseras y no monopolicen los dispositivos. Los disfraces de Halloween tienen normas estrictas (sin maquillaje ni vestimenta violenta, sin cubrirse la cara, sin uniformes falsos, etc.), y quienes las incumplan serán solicitados que abandonen el parque. El reingreso no está permitido
los billetes y códigos QR vendidos de forma no oficial serán anulados, por lo que no se dejen tentar por precios muy bajos. Solo pueden fumar en las áreas designadas
hay muchos contenedores en el parque, así que no dejen basura mientras caminan.
Dentro del recinto sagrado, las mayores faltas son el ruido, la risa y las bromas, especialmente alrededor del mausoleo en Okunoin. No señalen ni hagan comentarios sobre el mausoleo o las lápidas
no coman mientras caminen por el camino o en los salones. Los shukubō son lugares de práctica: no hay ruido por la noche, y no se debe llevar alcohol, carne o pescado (algunos shukubō prohíben el alcohol)
ajusten su horario a las oraciones y comidas matutinas del templo. En invierno, las carreteras de la montaña se cubren de hielo, así que nunca suban para rezar con sandalias o zapatos sin tacón.
Subir por la pared rocosa de las cascadas o entrar en el agua está estrictamente prohibido: el agua alrededor de las cascadas es rápida y el área es sagrada. No haga ruido ni toque música en el antiguo sendero de Daimon-zaka, perturbando la atmósfera de culto. No toque los objetos sagrados del santuario ni coloque cosas en las cajas de ofrenda. Hay cientos de escaleras de piedra empinadas: conozca sus límites y no suba por los barandales para tomar fotos. No coma mientras camina por el recinto del santuario, y asegúrese de llevarse sus residuos.
El peor tabú es escalar los muros de piedra "musha-gaeshi" – la curva, suave en la parte inferior y empinada en la parte superior, parece escalable, pero es extremadamente peligrosa y daña el monumento. No ponga la cabeza sobre los carteles de restauración ni tire objetos dentro. No haga comentarios ruidosos ni corra por las salas de exposición de la torre. No deje basura de picnic de cerezos en los terrenos del castillo. Los drones están prohibidos sobre el castillo, así que no intente tomar fotografías aéreas.
El consumo y el consumo de bebidas están estrictamente prohibidos en el Palacio Honmaru — el fuego y las manchas son los mayores peligros para los edificios de madera. No toque ni apoye su peso en los paneles pintados y las barandillas, y no haga ruido dentro del palacio. El castillo y sus alrededores son una zona protegida como patrimonio cultural, donde están prohibidas las aeronaves no tripuladas. No haga tallas ni garabateos en las paredes y puertas de piedra. No intente, de ninguna manera, entrar en el torreón cerrado — hay vigilancia tanto dentro como fuera de los carteles.
Persigue, acosa o toca a maiko y geiko está estrictamente prohibido — arrastrar sus kimonos no solo es descortés, sino que también puede ser ilegal. La prohibición de entrar o fotografiar calles privadas es una regla estricta, y se colocan señales de advertencia multilingües en las entradas de las calles. No sea ruidoso, coma mientras camina o tire basura. No trate el distrito como un estudio fotográfico y ocupe la calle durante mucho tiempo. Recuerde: lo que está en su visor es el trabajo y la vida de otra persona.
Los peores tabúes son comer mientras se camina y dejar caer palillos y basura: este es el foco de las recientes tensiones entre las tiendas antiguas y los visitantes. No toque el pescado o los productos y luego no los compre
no se detenga en medio de los pasillos de entre 3 y 5 metros de ancho y bloquee el paso, ni abra los paraguas de lado. No haga comentarios ruidosos sobre los encargados de las tiendas o sus productos ni regatee por los precios. Algunas tiendas rechazan expresamente la fotografía: respete las señales en la fachada de la tienda y no sea el viajero grosero que "saca la cámara y dispara".
No deben tallar ni escribir en las sagradas reses, faroles de piedra o "ema", ni subir a los edificios o árboles de los santuarios. Deben colgar los "ema" en el espacio designado para ello, y no en las ramas o barandillas. Deben quitarse el sombrero al rezar como muestra de respeto, y no deben cubrirse la cara con gafas de sol o una máscara. No deben ocupar el mejor lugar frente al templo para tomar fotografías, y no deben impedir que otros lo hagan. Durante Año Nuevo y en época de exámenes, las multitudes son enormes, por lo que no deben empujar ni saltarse la cola.
La fotografía con flash está prohibida en la mayoría de las casas de estilo occidental, por lo que hay que tener cuidado con las señales en la entrada de cada edificio. No se recomienda apoyarse en barandillas de madera centenarias para tomar fotos riesgosas, y tampoco correr o jugar en las pendientes y los escalones de piedra (son muy resbaladizos con la lluvia). El jardín es una zona protegida, por lo que no se permite fumar ni tirar basura. Durante eventos especiales, como las iluminaciones invernales, no se debe escalar barreras para tomar fotos.
Entrar en las zonas restringidas alrededor del cráter está estrictamente prohibido
durante las erupciones, no permanezca con el viento a favor, y evite inhalar cenizas. No haga tallas, garabateos ni deje basura en los campos de lava y en las plataformas de observación. Los drones necesitan un permiso, y el espacio aéreo alrededor del volcán suele estar restringido. Los servicios de ferry y autobús están afectados por el clima, por lo que no se arriesgue con el último servicio
Los peores tabúes son entrar sin lavarse primero, y frotarse, nadar o bucear en la bañera. No se bañe después de beber — las aguas termales aceleran la circulación, y remojarse mientras se está ebrio es muy peligroso. No hable en voz alta en los pasillos de los ryokan o en las grandes bañeras, perturbando el descanso de los demás. Los tatuajes están restringidos en algunas bañeras públicas, así que respete las normas y elija un baño privado en lugar de forzar su entrada y causar una disputa. Yunotsubo Kaidō está muy concurrido, así que no coma mientras camina y no tire basura.
Tabúes: nunca discutir con otros por los lugares, fumar en áreas prohibidas o dejar basura a orillas del río
no ocupar los pasos públicos con trípodes para tomar fotos
caminar en contra del flujo o empujar al regresar a casa se considera muy descortés. Los habitantes de Viejo Edo valoran "no causar molestias a los demás", y marcharse silenciosamente y en orden gana el mayor respeto.
Tabúes: hablar en voz alta o reír durante el lanzamiento conmemorativo de "Shiragiku" se considera profundamente irrespetuoso
ignorar las indicaciones sobre las salidas escalonadas y tirar basura genera resentimiento
tratar los fuegos artificiales simplemente como un "espectáculo de fuegos artificiales" y comportarse de manera descuidada, ignorando su significado conmemorativo, resultaría inapropiado para los lugareños. Los lugareños valoran más una actitud de "oración silenciosa".
Tabúes: hablar en voz alta o caminar y bloquear la vista de los demás durante los lanzamientos
burlarse del trabajo de los artesanos
entrar en áreas restringidas para tomar fotografías. La gente de Ōmagari está orgullosa de ser "la ciudad de los fuegos artificiales", y los visitantes que menosprecian la competición y solo se preocupan por las selfies y el ruido se consideran maleducados. Salir de forma ordenada al final es una etiqueta básica.
Tabúes: ser ruidoso en las zonas residenciales por la noche
extenderse y descansar en los asientos de los trenes, incomodando a los demás
tirar basura en los parques a orillas del río (existen restricciones de uso al día siguiente, y la basura dificulta la limpieza). En 2026, debido a la construcción de la autopista, algunas partes del lecho del río en el lado de Umeda están cerradas para la vista — forzar la entrada es un tabú absoluto.
Tabúes: tocar música a todo volumen en la playa sobre el sonido de los fuegos artificiales
llevarse el *yukata* y las toallas proporcionadas por el *ryokan*
entrar sin autorización en el área de visualización pagada en el Parque Shinsui. La gente de Atami es hospitalaria, pero valora la moderación: los problemas relacionados con el alcohol y el ruido por la noche en las calles de los balnearios son los más rechazados. Verlos cerca de los rompeolas cuando las olas son altas durante la temporada de tifones también es peligroso.
Tabúes: jugar o escalar en el terreno del santuario y frente al Gran Torii
alimentar o asustar a los ciervos
caminar sobre el fondo marino expuesto durante la marea baja (peligroso e irrespetuoso)
quedarse en Miyajima después de los fuegos artificiales, perdiéndose el último ferry y causando problemas al personal. Hay muy pocos contenedores en la isla, por lo que "llevar todos sus residuos" es una regla estricta.
Tabúes: hablar en voz alta o caminar por las zonas de asientos pagadas (sajiki)
forzar la entrada a áreas restringidas como el puente Gakuen
estacionar en zonas residenciales y causar molestias a los lugareños. El día, los grandes centros comerciales alrededor del puente Gakuen (como AEON Mall Tsuchiura) cierran por completo porque se encuentran en la zona de peligro, y cualquiera que confunda sus aparcamientos con zonas de observación será desalojado.
Tabúes: reír y hacer ruido durante los fuegos artificiales de requiem
tirar basura en el lago o dejarla en los parques de la orilla
hacer ruido o sonar las bocinas tarde por la noche en las zonas residenciales (la mayor parte de la orilla del lago es residencial). Durante Obon, los lugareños aborrecen más cualquier cosa que "deshonre a los espíritus ancestrales" — mantener la solemnidad y el orden es la mejor manera de respetar a sus anfitriones.
Tabúes: tratar los fuegos artificiales dedicados como un espectáculo de fuegos artificiales ordinario y comportarse de manera descuidada, sin respetar los rituales
hacer ruido o tirar basura en el recinto de Tenmangū
vestirse de forma demasiado reveladora o comportarse de manera inapropiada (el festival es un ritual sagrado)
hacer ruido en las zonas residenciales alrededor de Tenmangū al regresar a casa. Los lugareños a menudo dicen "Tenjin-san no omatsuri ya" ("es el festival de Tenjin"), lo que demuestra el respeto fundamental.
Tabúes: mostrar falta de respeto hacia la naturaleza de la ofrenda y ser ruidosos y desordenados
tirar basura a lo largo del río Miyagawa (el Miyagawa es el río madre de Ise)
adorar en Ise Jingū de forma inapropiada y dirigirse directamente a los fuegos artificiales. Lo que más desagrada a los lugareños son los visitantes que "tratan a Ise como un simple telón de fondo para fuegos artificiales" — primero, se adora, luego se observa
Tabúes: tocar la superficie de papel washi de los faroles, malinterpretar o mal escribir "Nebuta", y presentar chanclas o sandalias como disfraz de "haneto"
nunca cruzar el camino cuando la procesión está en marcha – esto es una línea de seguridad fundamental.
Tabúes: tratar el Matsuri de Gion como "únicamente un desfile de carros", ser grosero o ruidoso frente a los mikoshi y los carros, y preguntar "¿cuál es el más famoso?" (la igualdad entre los barrios es una regla estricta).
Tabúes: llamar al Awa Odori "simplemente bailar a su manera", interrumpir durante una actuación y unirse a un ren formal con chanclas (el calzado adecuado son tabi y zōri).
Tabúes: decir que es "muy similar al Awa Odori" (la gente de Kōchi señalará con vehemencia que sus orígenes son completamente diferentes), y bloquear las cámaras o el paso durante las actuaciones.
Tabúes: que las mujeres toquen las plataformas de kakiyama (tradicionalmente, los portadores son hombres), llamarlas simplemente "una carrera de palanquines", y bloquear el paso durante las carreras de nagare.
Tabúes: entrar al círculo con zapatos (se deben usar geta), solo observar mientras se ocupa un buen lugar (se les invitará cordialmente), y detenerse a mitad del círculo y bloquear a quienes están detrás.
Tabúes: llamarlo "Aomori Nebuta" (los locales le corregirán con entusiasmo: "eso es Tachineputa"), cruzar las filas de los equipos de remolque durante el desfile, y subir a las plataformas de los faroles.
Líneas rojas: no subir a muros de piedra ni barandillas de fosos
no tocar exposiciones del museo. Tabúes: no hacer ruido, jugar ni posar de forma exagerada ante tumbas y monumentos
no relatar la historia Byakkotai como detalle sensacionalista. Buenas costumbres: seguir la ruta del museo en orden y agarrarse a las barandillas en escalones de piedra resbaladizos tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) suponer que la torre de tejas rojas es la original de finales de Edo, cuando es una reconstrucción de 1965 retejada de rojo en 2011
(2) tratar a Hijikata Toshizo como defensor del castillo, cuando fue una figura del antiguo shogunato que pasaba por el frente de Aizu hacia el norte y finalmente murió en Hakodate.
Líneas rojas: no entrar en vallas de excavación ni subir a muros de piedra
no tocar exposiciones. Tabúes: no hacer ruido ni entrar en casas de té no públicas en el jardín
no ocupar lugares de picnic en el césped durante largos periodos bloqueando el paso de otros. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos y agarrarse a las barandillas en escalones de piedra resbaladizos tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) esperar una torre para visitar, cuando es un yacimiento de base de torre con puerta y torreta reconstruidas
(2) tratar «Sunpu» y «Shizuoka» como dos castillos, cuando Sunpu es el antiguo nombre de Shizuoka y el lugar está en el centro de la moderna ciudad de Shizuoka.
Líneas rojas: no subir a muros de piedra ni barandillas de fosos
no tocar exposiciones del museo. Tabúes: no hablar en voz alta ni entrar en zonas no públicas dentro de la torre
no sacudir ni romper ramas de cerezo en flor. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos y agarrarse a las barandillas en escalones de piedra resbaladizos tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) suponer que la torre actual es la original Hojo, cuando es una reconstrucción de 1960 en estilo Edo
(2) tomar «castillo de una noche» (Ichiya) literalmente como construido en una noche, cuando fue el castillo de asedio de Hideyoshi en el monte Ishigaki, nombre popular posterior, con tiempo de construcción según explicaciones locales.
no tocar exposiciones del museo. Tabúes: no hablar en voz alta ni entrar en zonas no públicas dentro de la torre
no tratar las lápidas reutilizadas como accesorios fotográficos novedosos. Buenas costumbres: usar calzado adecuado para la pendiente y seguir la ruta del museo en orden. Errores frecuentes: (1) suponer que la torre actual es la original de Mitsuhide, cuando es una reconstrucción de 1986 y la mayoría de las exposiciones tratan del dominio Edo de Fukuchiyama, con relativamente poco sobre Mitsuhide
(2) tratar el «buen gobierno de Mitsuhide» como consenso nacional, cuando es la imagen conmemorativa local de Fukuchiyama, mientras las valoraciones del incidente de Honnoji siguen siendo controvertidas.
Líneas rojas: no subir a muros de piedra ni orillas de fosos
no llevarse reliquias. Tabúes: no hacer ruido ni entrar en zonas no públicas en el parque
no relatar la leyenda del encarcelamiento como detalles exactos de tortura. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos y agarrarse a las barandillas en escalones de piedra resbaladizos tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) tratar el «castillo de Arioka» y el «castillo de Itami» como dos castillos, cuando son nombres alternativos del mismo castillo
(2) esperar una torre para visitar, cuando es un parque de ruinas.
Líneas rojas: no subir a monumentos ni marcadores de campamentos
no llevarse reliquias. Tabúes: no hacer ruido ni jugar ante tumbas y monumentos
no convertir la «deserción» en juicio moral abusivo contra personas. Buenas costumbres: seguir el mapa en orden
usar calzado deportivo para campamentos en colinas. Errores frecuentes: (1) esperar un gran parque, cuando es una pequeña ciudad de lugares dispersos que necesita medio día o más
(2) ver solo el monumento del lugar decisivo y perderse las formaciones desde las alturas de Sasao y Matsuo.
Líneas rojas: no subir a muros de piedra ni barandillas de torretas
no tocar exposiciones del museo. Tabúes: no hacer ruido ni entrar en zonas no públicas en el recinto del santuario
no sacudir ni romper ramas de cerezo en flor. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos y agarrarse a las barandillas en escalones de piedra resbaladizos tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) suponer que las torretas conservadas son originales de la época Sengoku: la torreta oeste permanece en su emplazamiento desde la época Edo, las torretas norte y sur son estructuras antiguas trasladadas y devueltas, y la puerta torre del acceso oriental se reconstruyó en 1994
(2) confundir Sanada-maru en Osaka con el castillo de Ueda: son lugares distintos.
Líneas rojas: no subir ni excavar muros de piedra y recintos
no llevarse reliquias. Tabúes: no hacer ruido ni tirar basura en los senderos
no presentar los resultados legendarios de la restauración Amago como cifras exactas de batalla. Buenas costumbres: usar calzado de senderismo, caminar con cuidado tras la lluvia y bajar la basura. Errores frecuentes: (1) esperar una torre, cuando es una ruina de montaña y requiere tiempo de caminata
(2) interpretar «Gassan» (montaña de la Luna) como lugar para contemplar la luna, cuando es el nombre elegante de la montaña del castillo
Líneas rojas: no subir ni excavar terraplenes y muros de piedra
no llevarse reliquias. Tabúes: no hacer ruido ni posar de forma exagerada ante la tumba
no poner música alta en los senderos. Buenas costumbres: usar calzado de senderismo, caminar con cuidado tras la lluvia y bajar la basura. Errores frecuentes: (1) esperar una torre, cuando es una ruina de montaña
(2) tratar las «tres flechas» como testamento literal de Motonari, cuando es una formulación legendaria posterior.
Líneas rojas: no subir ni excavar terraplenes y fosos secos
no llevarse reliquias. Tabúes: no hacer ruido ni entrar en zonas no públicas en recintos de santuarios y templos
no tirar basura en los senderos. Buenas costumbres: usar calzado de senderismo o deportivo, caminar con cuidado tras la lluvia y descender si las condiciones empeoran. Errores frecuentes: (1) esperar una torre para visitar, cuando es una ruina de montaña que exige forma física y tiempo
(2) interpretar «accesible a pie desde la estación de Kasugayama» como terreno llano, cuando es una caminata
Líneas rojas: no entrar en zonas restringidas del museo ni tocar exposiciones
no hacer ruido ante tumbas o monumentos. Tabúes: no hacer ruido ni fotografiar largamente ante casas en lugares históricos residenciales
no presentar cifras legendarias de bajas del asalto nocturno como hechos exactos. Buenas costumbres: seguir los paneles en orden
cuidar sombreros y pertenencias con el viento de la meseta. Errores frecuentes: (1) esperar un gran parque, cuando los lugares están dispersos y requieren tiempo de desplazamiento
(2) confundir el castillo de Hamamatsu con el campo de batalla: el campo está en la meseta norte, el castillo fue el punto de retirada.
no hacer ruido ante los pabellones del santuario. Tabúes: no presentar el duelo legendario como hecho
no usar flash en el museo donde los carteles lo prohíban. Buenas costumbres: visitar primero el museo y luego el campo para comprender las formaciones. Errores frecuentes: (1) fotografiar solo las estatuas y perderse la distinción del museo entre las cinco batallas
(2) imaginar Kawanakajima como una isla, cuando es una llanura entre dos ríos.
Líneas rojas: no subir a terraplenes, orillas de fosos o vallas restauradas
no llevarse tierra, piedras ni fragmentos de cerámica. Tabúes: no hablar en voz alta ni tocar exposiciones en los museos
no cruzar barreras durante demostraciones de arcabuces. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos y caminar con cuidado tras la lluvia. Errores frecuentes: (1) esperar una torre del castillo, cuando es un parque de ruinas de terraplenes
(2) subestimar las distancias rurales y la escasez de autobuses
Líneas rojas: no subir ni dañar monumentos o estatuas
no hacer ruido ante las tumbas. Tabúes: no tratar el parque conmemorativo como patio de juegos
no bloquear procesiones para fotografiar. Buenas costumbres: hablar en voz baja y leer los paneles antes de fotografiar. Errores frecuentes de visitantes: (1) esperar un vasto campo abierto, cuando es un pequeño parque urbano
(2) confundir los dos lugares tradicionales de Okehazama
Líneas rojas: en los edificios Patrimonio Mundial, no tocar maquinaria ni maderas de los almacenes de capullos ni entrar en zonas cerradas. Tabúes: no fotografiar donde esté prohibido en las salas ni tallar paredes de ladrillo. Buenas costumbres: seguir las rutas indicadas, visitar en silencio y respetar el relato histórico de las trabajadoras. Errores frecuentes de forasteros: (1) esperar una fábrica en funcionamiento y un hilado vivo de gusanos: ahora es un museo del sitio con exposiciones vivas limitadas
(2) ver solo la nave principal y perderse los edificios Tesoro Nacional de los almacenes Este y Oeste y el centro de visitantes.
Líneas rojas: ducharse por completo antes de bañarse, no usar bañador en los baños (salvo baños privados alquilados), no sumergir toallas en el agua ni fotografiar dentro de los baños. Tabúes: tras beber alcohol, o con tatuajes, seguir las normas de cada baño: algunos rechazan tatuajes, así que confirma antes y no fuerces la entrada
y recoger el pelo largo. Buenas costumbres: bañarse en silencio, limitar el tiempo de baño y beber agua después. Errores frecuentes de forasteros: (1) permanecer largo rato en agua fuertemente ácida e irritar la piel: los primerizos deben bañarse breve y repetidamente
(2) esperar que los baños públicos gratuitos sean balnearios totalmente equipados: solo tienen vestuarios sencillos y no tienen taquillas, así que no lleves objetos de valor.
Líneas rojas: no hacer ruido fuerte ante el pabellón principal ni entrar en zonas cerradas. Tabúes: no tallar puertas torii ni atar cuerdas a ellas, ni tocar objetos sagrados u ofrendas de las estatuas de zorros. Buenas costumbres: lavarse las manos y enjuagarse la boca antes de rezar y seguir el rito habitual del santuario de dos reverencias, dos palmadas y una reverencia, según lo indicado en el lugar. Errores frecuentes de forasteros: (1) burlarse de los zorros en fotos como si fueran la deidad misma: los zorros son mensajeros de Inari y merecen respeto
(2) ver solo el pabellón principal sin saber que los mil torii del santuario interior requieren subir la montaña, e ir en sandalias.
Líneas rojas: no excavar en las ruinas protegidas ni llevarse tierra, piedras o artefactos. Tabúes: no fumar ni usar fuego dentro de los edificios reconstruidos ni trepar por terraplenes o empalizadas de madera. Buenas costumbres: seguir las rutas marcadas y a los instructores durante las experiencias. Errores frecuentes de forasteros: (1) presentar en fotos los edificios reconstruidos como «edificios Yayoi originales», cuando son reconstrucciones hipotéticas modernas
(2) usar solo la entrada este y perderse la zona de juegos oeste, o salir por la puerta equivocada y caminar distancia extra.
Líneas rojas: no tocar estalactitas ni estalagmitas en la cueva ni salir de los caminos pavimentados. Tabúes: no usar flash donde esté prohibido en la cueva ni recoger plantas o encender fuego en la pradera de la meseta. Buenas costumbres: el suelo de la cueva está mojado y resbaladizo, así que usa calzado antideslizante y camina en silencio. Errores frecuentes de forasteros: (1) entrar en la cueva en verano solo con manga corta: a 17 °C se siente fresco
(2) visitar tras la quema controlada de primavera (山焼き) sin consultar avisos oficiales, cuando la pradera está ennegrecida.
Líneas rojas: no circular en bicicleta, correr ni sacudir barandillas en el puente de madera. Tabúes: no bloquear el paso deteniéndose largo rato para fotografiar en el tablero ni trepar por la madera de los arcos. Buenas costumbres: mantenerse a la derecha en las pendientes de los arcos y ceder el paso a personas mayores y cochecitos. Errores frecuentes de forasteros: (1) suponer que un cochecito puede empujarse por los arcos: las pendientes son pronunciadas y no se puede empujar cuesta arriba
(2) no comprobar la información de cierres tras tifones o lluvias intensas y encontrarse con el puente cerrado.
Líneas rojas: no entrar nunca en la zona cerrada de Kengamine ni salir de las rutas de ascenso designadas. Tabúes: no hacer ruido en recintos de templos y santuarios ni tocar elementos de edificios antiguos. Buenas costumbres: comprobar el tiempo y registrar el plan en el inicio del sendero, y llevarse la basura. Errores frecuentes de forasteros: (1) equiparar «coronar Daisen» con Kengamine y adentrarse en la zona cerrada
(2) recorrer todos los escalones de piedra y caminos de grava con zapatillas comunes, dañándose las rodillas al bajar.
Líneas rojas: en la zona protegida, no arrancar plantas ni recoger arena o piedras de las dunas infringiendo las normas. Tabúes: no pisotear deliberadamente zonas densas de rizaduras de viento para montar fotos ni entrar en zonas cerradas. Buenas costumbres: usar gafas contra la arena con viento fuerte y llevarse la basura. Errores frecuentes de forasteros: (1) subir la arena en sandalias o chanclas: la superficie quema los pies en verano y el viento corta en invierno
(2) suponer que todas las actividades funcionan todo el día, cuando parapente, camellos y otras dependen del tiempo y del horario.
Líneas rojas: no empujar ni ir contracorriente en las empinadas escaleras de la torre. Tabúes: no fotografiar donde esté prohibido en el museo ni tocar armaduras, biombos u otras piezas. Buenas costumbres: quitarse los zapatos al entrar en la torre y seguir el flujo de visitantes. Errores frecuentes de forasteros: (1) usar sandalias en las empinadas escaleras de la torre, lo que hace muy incómoda la subida y bajada
(2) ver solo la torre y perderse las vistas estacionales de Genkyuen y el museo.
Líneas rojas: no entrar en pabellones en uso para la práctica ni hacer ruido. Tabúes: no fotografiar donde esté prohibido dentro de los pabellones ni tocar budas o instalaciones de la llama. Buenas costumbres: los tres recintos implican largas caminatas, así que planifica según tus fuerzas y llévate la basura. Errores frecuentes de forasteros: (1) suponer que Enryaku-ji está dentro de la ciudad de Kioto e ir a la entrada equivocada: el recinto está en Otsu, prefectura de Shiga
(2) visitar solo Todo sin saber que Saito y Yokawa requieren autobuses aparte y más de medio día.
Líneas rojas: guarda silencio en este monasterio de formación
no entres en salas de monjes, cocinas u otras zonas de práctica ni perturbes la práctica de los unsui. Tabúes: no fotografiar donde esté prohibido dentro de los pabellones, no tocar budas ni instrumentos rituales, ni vestir chanclas o pantalones cortos charlando en voz alta. Buenas costumbres: quitarse los zapatos al entrar en los pabellones, seguir la ruta indicada y silenciar el teléfono. Errores frecuentes de forasteros: (1) tratar Eiheiji como atracción común, explicando en voz alta o persiguiendo a monjes en formación para fotografiarlos
(2) exigir participar en el servicio matutino o el zazen sin reserva.
Líneas rojas: no hay barandillas ni pasamanos en el borde del acantilado: no cruces las advertencias ni te asomes para fotografiar. Tabúes: no arriesgarse en la orilla con viento fuerte, lluvia o mar gruesa ni arrojar objetos al mar. Buenas costumbres: usar calzado antideslizante y seguir los anuncios y orientaciones de salvamento. Errores frecuentes de forasteros: (1) fotografiar de espaldas al mar sobre roca mojada y resbaladiza
(2) tratar Tojinbo como un parque común y llevar a niños pequeños o personas con movilidad reducida por los senderos de grava del borde.
Líneas rojas: son aldeas habitadas y vivas: no entrar en casas privadas, campos o patios cerrados. Tabúes: no fumar ni usar fuego cerca de tejados y paja, no hacer ruido fuerte ni volar drones de forma molesta. Buenas costumbres: mantenerse en los senderos marcados y respetar los horarios de la posada al alojarse. Errores frecuentes de forasteros: (1) tratar las aldeas como parque temático y abrir puertas para fotografiar interiores
(2) no comprobar las suspensiones invernales de autobuses y perder el último autobús en la montaña.
Líneas rojas: no recoger plantas alpinas en zonas protegidas ni salir de los senderos marcados. Tabúes: no escribir en los muros de nieve fuera de la zona de mensajes designada ni gritar en funiculares o túneles. Buenas costumbres: ceder el paso a los senderistas y llevarse toda la basura. Errores frecuentes de forasteros: (1) comprar solo ida y pretender volver a mitad de camino, cuando las normas de salidas y billetes directos son complejas: conviene confirmar antes
(2) subir a la meseta de 2.450 metros sin protección contra el frío y el sol, pues el tiempo de montaña cambia rápido.
Líneas rojas: no hacer ruido fuerte en el santuario ni entrar en la zona cerrada del pabellón principal. Tabúes: no bloquear rituales para fotografiar ni tocar las armaduras expuestas. Buenas costumbres: lavarse las manos y enjuagarse la boca antes de rezar y caminar por un lado del acceso. Errores frecuentes de forasteros: (1) esperar una torre del castillo conservada: solo queda el parque del emplazamiento, sin torre original
(2) ver solo el santuario en época de cerezos y perder la iluminación nocturna del parque y los horarios del festival.
Líneas rojas: no hacer ruido fuerte en el recinto ni entrar en zonas de práctica de los monjes o cerradas. Tabúes: no fotografiar donde esté prohibido ni tocar los budas de piedra o restos históricos. Buenas costumbres: inclinarse en silencio al pie y caminar con calma. Errores frecuentes de forasteros: (1) subir los 1.015 escalones en sandalias o tacones, muy resbaladizos con lluvia o nieve
(2) suponer que la cima siempre está abierta: la mitad superior puede cerrar con nieve abundante, así que conviene consultar el sitio oficial antes.
